diptyque“無界之行”藝術展將于9月登錄上海復星藝術中心

啟程去探索未知世界，視野無邊無際，好奇心如影隨形。 登高望遠，兼收并蓄。diptyque的內核始于世界之大，萬物珍奇。正值60周年，我們用創(chuàng)意十足的慶祝方式：限量產(chǎn) 品、藝術家的特邀創(chuàng)作、當代藝術展和遍布全球的香氛空間開啟“無界之行”。 滿懷好奇心與包容性以及對美好事物與世界文化的傾慕， 這便是diptyque三位獨具美學品位的創(chuàng)始人Desmond Knox-Leet、Yves Coueslant及Christiane Montadre創(chuàng)立品牌的初心。為了傳承三位創(chuàng)始人的精神哲學，diptyque不斷攜手各界藝術家 展開合作，豐富品牌的內涵與外延。2021年，值此品牌60周年之際，diptyque誠邀五位知名藝術家圍繞“無界之行” (Le Grand Tour)這一主題設計創(chuàng)作藝術品，令這不同尋常的一年更加耀眼。5處旅行目的地、5位藝術家、5款限量作品構成一趟完整的旅程。從2021年9月起，我們通過巴黎的藝術展及世界各地的香氛空間開啟“無界之行”，diptyque自此展開了一場與世界的藝術對話。 參與“無界之行”系列的藝術家們來自不同文化與領域，擁有各自的藝術洞見與品位，同時對周遭的人與事物也極富好奇心。他們的技藝與手法各不相同，如同他們所被邀請創(chuàng)作的每一個旅行目的地。他們如何感知當?shù)?又是通過怎樣的藝術方式去表達對這些目的地的理解?以下便是五位藝術家關于五處目的地香氛藝術品的靈感與藝術表達。 Un temps après la jeunesse (后青春時光) 巴黎是此次“無界之行”旅程的首發(fā)站，亦是diptyque的起源之地。為完美演繹巴黎主題香氛，品牌特邀享有國際聲譽的馬達加斯加藝術家Jo?l Andrianomearisoa操刀此次合作，他也是首位代表馬達加斯加參與2019年威尼斯雙年展的藝術家。 而他選擇巴黎，不僅因為它帶來的情感激蕩，也基于它無與倫比的影響力，是他的心之所向?！鞍屠璧镊攘Σ粌H屬于法國， 更屬于全世界。這座城市從未停止與世界的交流。我們熱愛巴黎，這里同時擁有鄉(xiāng)野、建筑與文化。巴黎是浪漫主義與唯美主義的代表，本身便是幾近完美的存在?！? 他將自己的作品起名為Un temps apres la jeunesse (后青春時光)， 便意在向充滿人文氣息的巴黎以及diptyque 的歷史與未來致敬。“這個標題不難理解，因為60周年是極具代表性的日子。它意味著我們已然書寫了一段段重要的歷史，未來還有無數(shù)的篇章等待開啟。我的作品試圖探討如何重新定義青春， 以及diptyque如何具象化這個全新的世界?！盝o?l將這份“集當下、映射與感傷于一體的隨筆作品”印制于34頁海報畫作上， 存放于“一整塊黑色石匣中，如同一本小說，因為巴黎本就是一部小說”。 34意指圣日爾曼大道34號，diptyque 誕生的地方，同時也是這套限量作品的編號數(shù)量。通過紙張香氛浸潤技藝，作品被賦予調香師Olivia Giacobetti調制的巴黎限量版香氛蠟燭風韻— 古董店的蠟木香調、巴黎石街的懷舊氣息與舊書頁的獨特香味，再加上一縷煙熏氣息讓人不禁回憶起巴黎的煙草味以及壁爐散發(fā)的香氣?！霸谖铱磥?，巴黎的氣息應該是復雜多樣的?！?Jo?l如是說?！?巴黎是一座和而不同的城市，是矛盾統(tǒng)一體，她可以靜謐無聲，亦能夠激進喧囂。香氛氣息里蘊含著都市獨有的聲音，一打開石匣便散發(fā)至空氣中。在無形的香氣環(huán)繞中，我們翻開歷史的書頁，讓文字喚醒情感與記憶，引發(fā)共情?！?

Jo?l Andrianomearisoa目前正在參與于巴黎鍍金門宮舉辦的“那些被遺忘與被保留的”群展 活動，展出將于8月29日落幕。而他懸掛于艾格莫爾特塔樓及城墻上的“BRISE DUROUGE SOLEIL”作品則將展出至9月26日。 La Laguna (瀉湖幻境) 第二位參與創(chuàng)作的藝術家，是當代最杰出的雕塑大師之一、陶藝創(chuàng)意設計先驅，也是首位在盧浮宮舉辦作品展的比利時人Johan Creten 。他是第二站威尼斯主題的不二之選。威尼斯也是diptyque創(chuàng)始人們多次造訪、青睞有加的目的地。定居巴黎的Johan雖然在大型寓意類青銅雕塑領域頗有造詣， 但他同時也熱愛大自然、香氛藝術以及威尼斯青銅，是一位富有激情的收藏家。 “威尼斯是一座異想之城，充滿奇跡、幻境與神話。它的美強烈而生動、看似頹廢而又令人振奮。各類藝術形式在這片土地上交織碰撞，繁忙而復雜的現(xiàn)實社會印跡亦隨處可見， 活力與衰退并行不悖。”他為diptyque量身打造了一款青銅雕 塑作品La Laguna（瀉湖幻境），并將它融入diptyque的1.5kg 香氛蠟燭的藍色玻璃燭杯之中。燭杯中的藍綠色半透明香氛蠟體讓人聯(lián)想到近年來變得清澈的威尼斯季節(jié)性海潮，潮汐退卻后其中的女神像慢慢展露真容。本款香氛蠟燭出自調香師Cécile Matton之手，點燃后喚起清新的田園氣息和逐漸濃郁的海洋香調，雕塑作品也悄然煥活起來。在威尼斯田園清香的基礎上，藝術家希望增添一抹“海洋的味道，充滿碘鹽質感的氣息，一種如人們乘坐水上巴士vaporetto途徑Torcello島時掠過水面的微風，輕盈、清新而又觸不可及的感覺，與此同時，美食與花園的香氣亦撲鼻而來。” La Laguna（瀉湖幻境）逐漸從水中浮現(xiàn)的過程，在藝術家Creten 看來，象征著“時光的流逝，威尼斯生態(tài)的脆弱，以及威尼斯的神秘感”。 這一款能展現(xiàn)“精致的消亡過程”的香氛蠟燭，一經(jīng)點燃，便會留下生動的藝術痕跡。僅限量推出24件，值得永久珍藏，是一枚“擁有獨立生命，讓人浮想聯(lián)翩、欲罷不能的小巧擺件”。

Johan Creten最近一次個人展“I Peccati”于2020年10月15日至2021年5月23日在羅馬美第奇別墅舉辦。2022年，Johan Creten計劃于魯貝藝術與工業(yè)博物館舉辦主題展。 The Cave of Chiron (醫(yī)者之簾) 為了充分演繹世人心馳神往，也是品牌創(chuàng)始人重要的靈感之源希臘，diptyque此次特邀南非畫家兼雕塑家Zo? Paul展開合作。Zo?生于倫敦、長在雅典，與希臘及其歷史藝術結下了不解之緣，她的藝術創(chuàng)作也以古典材料和形式為主。此番接受diptyque合作邀請后，她專程前往“無界之行”的第三站希臘米里斯采風。 “令我印象最為深刻的，是當?shù)厣铄涞撵`修氛圍。村莊里的教堂是一座擁有板巖屋頂?shù)木薮笫莨葌}，充滿奧斯曼建筑風情。走進其間，有焚香氣息、鍍金浮雕、出自阿托斯山教士之手的神話主題壁畫，還有在搖曳光線中熠熠生輝的圣像。在神話傳說中，米里斯是半人馬Chiron希隆的居住地，他是一位醫(yī)師，以草藥治病救人。沿著村中小路漫步時，我偶然間來到了Chiron希隆巖洞，周圍都是月桂樹叢，在我到訪的那段時間，正好是小巧玲瓏的紫色野生鳶尾盛開的季節(jié)。走進巖洞內部，空間延伸開來，有一種如同墓地般意想不到的神秘?！? 所到之處賦予她無限靈感，進而打造出這款限量15件的藝術品：小型陶瓷珠簾搭配錫質皇冠造型。陶瓷珠工藝是Zo?的獨特風格：采用日本傳統(tǒng)樂燒窯技法燒制而成，每粒瓷珠都呈現(xiàn)不同色澤及紋理?！拔蚁胍獙⒆诮膛c希臘文化聯(lián)系起來， 于是請一位阿托斯山的圣物匣匠人協(xié)助設計?！敝楹熒系奶沾芍槠闯梢恢皇值男螤?，靈感源自Chiron希隆，象征著關懷、愛與藝術，“作為特別吸引我的身體部位，手可以制造工具、治愈他人、觸碰他人，是一種感官想象”。 藝術品The Cave of Chiron（醫(yī)者之簾）可用作掛件或擺件，內置一枚陶瓷香氛蠟。該主題香氛氣息由調香師Olivier Pescheux打造，兼具希臘的清新與熱情氛圍，富含柏樹、無花果樹及意大利蠟菊的氣息。在Zo? Paul看來，“香氛會觸發(fā)記憶，它的轉瞬即逝可以將我們帶入十分個性化的私密境界，充滿感性與魅力。它可以精妙表達自然的野性之美， 也向我們敞開了潛意識深處藏匿的事物?！?

于四月在布魯塞爾Barronian Xippas畫廊參與了一次群展后，Zo? Paul將于6月4日至9月26日在希臘比雷埃夫斯The Intermission畫廊舉辦個展。 Fragrance of infinity (無極之水） 翻山越嶺之后，我們來到日本。這里是著名攝影師、雕塑家及建筑師杉本博司的故鄉(xiāng)。這位定居紐約的日本藝術家是diptyque“無界之行”系列邀請的第四位藝術家。毗鄰東京、 面朝大海的“柑橘山”是一片沃土，杉本博司于2008年在此建立了自己的農(nóng)業(yè)基金會，此處的迷人景致始終是他取之不竭的靈感源泉?！斑@里是我第一次遇見大海的地方，是我最初的童年回憶。我后來創(chuàng)作的《海景》攝影集靈感就來自這里?！?柑橘山緊鄰江之浦測候所，“它是我設計建造的，就是希望盡我所能將日本文化的精髓展現(xiàn)在大眾面前”。

此番杉本博司為diptyque傾情設計了Fragrance of infinity（無極之水），這一作品的靈感來源于柑橘山樹林里的一座“數(shù)學模型”雕塑，類似偽球面造型，象征著無限性。這個藝術作品內的香氛由diptyque特別打造，捕捉了柑橘山空氣中的柑橘氣 息?！斑@里讓我們不禁想起自人類誕生之初便一直存在的人與自然的關系?！痹娨狻⒎e極、精巧，這件限量藝術創(chuàng)作與杉本博司近期于拉科斯特藝術酒莊及凡爾賽宮展出的雕塑作品主旨一致，體現(xiàn)了藝術與自然的完美結合，這也正是diptyque 無比珍愛的方向。

杉本博司最近一次個人作品展“Theory of Colours ”于2021年5月在巴黎 Marian Goodman畫廊舉辦。 Secretum (秘憶之匣) 無界之行”邀請的最后一位藝術家是高定服裝設計師、擁有個人時裝品牌的Rabih Kayrouz，出自其手的經(jīng)典流線剪裁裙裝憑借高雅、感性與詩意氣質名噪全球。diptyque此番與其 攜手打造比布魯斯主題創(chuàng)作，這座小城毗鄰Rabih生長的地 方，是他從小便傾心不已的所在?！斑@是我小時候唯一能夠造訪的歷史名城。它在我心里一直是充滿想象的地方，我一直試圖理解古代的人們是如何在那里生活的。它承載了我無盡的回憶和異想?！? 憑借此次機會，藝術家開始在陶瓷上展開創(chuàng)作?！拔以谠O計裙裝時，已經(jīng)在一些材質和面料上嘗試過體型雕塑。但在陶瓷上創(chuàng)作，這絕對是第一次。我在這次新嘗試中收獲了很多樂趣?！盧abih的敘事起點始于：Desmond會希望從比布魯斯帶回什么？“來去之間，都有觸手可及的旅途紀念相伴，絕不讓旅行記憶消失。Desmond的這種習慣讓我印象深刻，也與我的創(chuàng)作方式不謀而合：我的靈感源自故事敘述或親身經(jīng)歷?！?他打造的作品包含一只雪松木匣，內有三枚小型雕塑，酷似diptyque創(chuàng)始人們會從旅行途中帶回的紀念品：神殿模型的 一角、虞美人化石（Rabih Kayrouz出生地阿多尼斯山谷附近生長的花卉）以及金質雪松皇冠碎片（傳說中屬于比布魯斯國王，旨在致敬古代創(chuàng)造無數(shù)建筑奇跡的森林，其中雪松木正是通過比布魯斯這座全世界最古老的港口運輸至各地）。 Rabih為diptyque打造了他自己的奇跡之盒，名為Secretum（秘憶之匣），一個擁有“完美角度，自然質樸，由鉛絲開合”的木匣，其中一件作品被賦予調香師Fabrice Pellegrin調制的比布魯斯限量香型。“這款真誠直率的香氛氣息勾起了我許許多多的回憶，尤其是咖啡和雪松木的香味讓我仿佛回到了黎巴嫩?！?

Rabih Kayrouz品牌將于2021年7月推出最新2022冬季高級定制系列。 此次以五件藝術創(chuàng)作結合五處經(jīng)典目的地打造的非凡藝術文化之旅，是diptyque 60周年的高光時刻。所有限量藝術品均出自蜚聲國際的當代藝術大師之手，各具風韻、珍貴稀有， 也是品牌的首次嘗試。它們以無比特殊的方式記錄下了一處場所、一段時光，抑或一份回憶，讓一切變得觸手可及。 藝術的世界自成一體，讓我們暫別現(xiàn)實，沉浸于想象與感官的無界之行。