中國專業(yè)當代藝術資訊平臺
搜索

政府意欲翻新柏林墻藝術長廊 藝術家們有異議!

來源:藝術眼 作者:懷心編譯 2009-04-01

  柏林墻領導人“接吻”部分

  幾十年來,柏林墻一直是冷戰(zhàn)時期的象征,象征著東方與西方之間的“鐵幕”。 自從1989年柏林墻被推到之后,柏林墻剩下的一部分變成一個藝術長廊。當時德國政府邀請了118個國際藝術家來裝飾剩下的這一段長達1.3公里的柏林墻,當時參與的藝術家很多都把與這面墻相關的歷史畫到了那面墻上。

  但快20年過去了,當時墻面上的繪畫作品因為時間和人為涂鴉的破壞現在已經變得很難辨認了。為了籌備拆除柏林墻20周年紀念,柏林政府希望能重新恢復這面墻的藝術景觀,為此,他們聯絡到了當時參與創(chuàng)作的80 %左右的藝術家,希望他們重新回來恢復他們當年的創(chuàng)作。

  恢復工作是從去年年底開始的,但事情開始進行之后,卻不斷的有藝術家對這個恢復工程提出異議。該項目的負責人給這些藝術家們更好的涂料,讓他們把以前的畫面重新修復,但很多藝術家卻認為,時間已經過了這么久,以前的一切都已經過去,他們并沒有把20年前的東西重新翻新的愿望,比如,藝術家Kani Alavi就說:“我不能簡單地重復我以前畫過的東西,要畫也應該是畫一個新的東西。”

  俄羅斯藝術家Dmitri Vrubel曾經完成了柏林墻上那副最著名的涂鴉,就是前蘇聯領導人勃列日涅夫和當時東德的領導人埃里希-昂納克接吻的畫像,但這件涂鴉卻在沒有經過他同意的情況下卻被抹去了。Vrubel雖然對此很不滿意,但他說叫他去修復也沒有問題,他考慮改變他的作品主題,比如變成奧巴馬總統(tǒng)和俄羅斯總理普京親吻的畫像。

  藝術家不滿意的地方還出現在版權上,這些藝術家在柏林墻上的涂鴉很多出現在一些柏林紀念品上,但他們卻沒有從中獲得一分錢。Kani Alavi說:“盡管德國政府沒有都公共藝術版權的保護,但參與柏林墻項目的藝術家群體完全可以為此向法庭討個說法。”

【編輯:姚丹】

相關新聞