中國專業(yè)當(dāng)代藝術(shù)資訊平臺(tái)
搜索

“中日佛畫交流展”——中國當(dāng)代著名佛畫家展在京都本愿寺舉行

來源:99藝術(shù)網(wǎng)專稿 2015-11-13

《中國佛畫畫家訪問京都本愿寺友好交流會(huì)》照片左起:
三排左起:本愿寺書繪所成員、繪裱所成員、吉田良司(東京都)、魏立、崔靖、方大開、周克強(qiáng)、宮慶禎、濱本、金文云、
二排左起:高瀨良昭(繪裱所社長(zhǎng)),東森尚人(所務(wù)部長(zhǎng)),渡邊信喜,金申,吳從勇,張國祥,
一排左起:劉雪懿,張擼,米娜,張振華,郭鴻,金遠(yuǎn),張艷麗。

2015年11月4日,由北京集贏天文化交流中心及華夏珍寶博物館主辦,中國和平國際旅游有限責(zé)任公司協(xié)助的《中國佛畫交流展》在日本京都西本愿寺舉行,訪日?qǐng)F(tuán)以金申先生為團(tuán)長(zhǎng) ,中日佛畫界畫家共20余名,展出展品33件。畫展以中日佛教人物畫題材為主題,同時(shí)還包括中日佛教建筑、佛教圖案 ,佛教故事等內(nèi)容,作品內(nèi)容豐富,技法精彩,使觀眾贊不絕口?!吨袊甬嫿涣髡埂放e辦在京都本愿寺尚屬首次。

金申先生在展覽開幕式上講話

“訪日交流團(tuán)”筆會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

上午首先由西本愿寺總長(zhǎng)石上智康先生親自接待訪日?qǐng)F(tuán),對(duì)金申先生率團(tuán)訪問西本愿寺舉辦畫展表示熱烈歡迎??倓?wù)部長(zhǎng)東森先生詳細(xì)介紹了本愿寺的歷史沿革 ,重點(diǎn)介紹了位于寺內(nèi)的最古老的建筑之一御影堂,對(duì)源自唐代中國僧人東渡到日本傳法,指導(dǎo)建造寺院。唐代延續(xù)至今的寺院文化遺產(chǎn)的保護(hù)作了詳盡說明。 金申先生對(duì)佛寺內(nèi)部壁畫的中國古代典故做了深入淺出的講解,有些典故本愿寺本身也不太明了, 東森先生十分高興, 認(rèn)為金先生的講解使他們對(duì)于西本愿寺佛教藝術(shù)加深了理解。

中日雙方畫家現(xiàn)場(chǎng)合作繪畫

錦旗贈(zèng)予

當(dāng)日下午,中日佛畫交流展開幕。西本愿寺總長(zhǎng)石上智康先生致開幕詞,他表示,能在西本愿寺舉辦日中雙方佛畫展覽交流是本愿寺的榮幸,日本的佛教文化來源中國,希望日中文化交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng),并表達(dá)了對(duì)中國佛畫藝術(shù)的崇仰之情。

“訪日交流團(tuán)”游覽東四

金申先生代表訪日?qǐng)F(tuán)致辭,他回憶自己留學(xué)日本時(shí)的情形,他說,繪畫交流是中日文化交流的重要組成部分,感謝西本愿寺為雙方交流提供了理想場(chǎng)所,使雙方通過交流加深理解和友誼。

“訪日交流團(tuán)”游覽金閣寺

金先生講解佛教造像

中日雙方參加交流展覽的畫家各自做了自我介紹并談及自身對(duì)創(chuàng)作感受。展出中雙方還進(jìn)行了繪畫創(chuàng)作的深入交流探討。日方畫家向中方畫家介紹了日本寺院繪畫的傳統(tǒng)藝術(shù),聽起來與中國唐卡的繪制方法大同小異。中日畫家情緒高昂,現(xiàn)場(chǎng)舉行了中日書畫家筆會(huì)交流活動(dòng)。

“訪日交流團(tuán)”游覽奈良東大寺

日本著名畫家渡邊信喜先生、金申先生、張國祥先生合作一幅水月觀音佛畫 , 贈(zèng)藏于西本院寺。訪日?qǐng)F(tuán)成員佛畫家周克強(qiáng)女士、方大開先生、米娜女士、郭鴻女士、魏立先生、宮慶禎先生均現(xiàn)場(chǎng)繪畫,書法家崔靖先生現(xiàn)場(chǎng)寫書法作品,宜興工藝師金文云女士將自己親手制作的紫砂壺贈(zèng)予西本愿寺收藏。肖何因由不能親臨現(xiàn)場(chǎng),特提供兩張畫作展示。東森先生表示,這是西本愿寺第一次舉辦這類交流活動(dòng),感到非常興奮,希望今后可以有更多的交流。濱本女士擔(dān)任此次交流的專業(yè)翻譯,保證了雙方溝通的順利。日本當(dāng)?shù)?家媒體對(duì)此次活動(dòng)進(jìn)行了全程報(bào)道。

訪日交流團(tuán)參觀東京國立博物館

訪日交流活動(dòng)共七日,多年從事對(duì)日外交工作的國際友人研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)吳從勇先生親自陪同全程。訪日?qǐng)F(tuán)游覽了京都東寺,清水寺,奈良東大寺,唐招提寺,以及美秀美術(shù)館和東京國立博物館等。中國書畫家一行收益頗多,領(lǐng)略了日本特色的傳統(tǒng)文化。

“訪日交流團(tuán)”游覽清水寺

相關(guān)新聞