江上越入圍杰出亞洲藝術(shù)家獎2019 SAF藝術(shù)基金會
SAF基金會 杰出藝術(shù)家獎2019入圍藝術(shù)家展 香港 展廳外表
Sovereign藝術(shù)基金（SAF）第15屆亞洲最具名譽的現(xiàn)代藝術(shù)大獎，Sovereign Asian Art Prize 2019的30名藝術(shù)家名單正式公布，中央美術(shù)學(xué)院的油畫系研究生江上越入圍，也是最年輕的入圍者。
江上越在BMAB媒體雙年展在她的作品面前
SAF基金會 杰出藝術(shù)家獎2019入圍藝術(shù)家展 江上越展出作品 《Between sound wave and light wave》2018 MixedMedia-1 ©EtsuEgami
本次杰出亞洲藝術(shù)家獎從世界上70名美術(shù)館館長、評論家、專家推薦的28個地區(qū)的400位藝術(shù)家中通過嚴格的審核精選出30名。這次從19個國家選出了30名。此次不僅是往年的亞洲杰出藝術(shù)家獎Asian Art Prize，還新設(shè)了與VOGUE HONG KONG共同企劃的“VOGUE HONG KONG女性藝人獎”。此次的最終評選委員是博物館館長兼策展人David Elliott、《The Financial Times》的JanDalley、日本森美術(shù)館副館長片岡真実、香港建筑家William Lim等各國的策展人，包括評論家。以往Sovereign藝術(shù)基金（SAF）與著名拍賣公司佳士得、BBC、BMW、路易威登等進行合作。
杰出藝術(shù)家獎2019入圍藝術(shù)家展 開幕 江上越 與原森美術(shù)館首任館長 David Eriott
收藏家 Antony Tyler 和江上越
楊鋒先生 楊鋒教育與藝術(shù)基金會創(chuàng)世熱
江上越出生于日本，因不同的語言而遇到許多交流上的障礙，因此逐漸加深了她對語言學(xué)，社會學(xué)，人類學(xué)，哲學(xué)的興趣。她通過語言的起源探討人的本性，反思語言導(dǎo)致的社會。她的每一個基于大量在地性考察和文獻資料形成她的每一個“PROJECT”。用更宏觀的角度，每一個“PROJECT”相互似乎沒有關(guān)聯(lián)，又在交流的主題中緊密關(guān)聯(lián)，是一個個不斷深入的過程。她的“誤聽游戲”項目，讓不同國家的人參與，讓他們聽到聽不懂的一句話，主動去誤聽，想象。她在這個項目談到語言背后的潛意識認知的差異，背后有可能體現(xiàn)出參與者的生長環(huán)境，思考的問題，經(jīng)濟狀態(tài)，甚至是DNA。一個小小的誤聽中似乎找到了交流的無限的可能性。這個項目她2014至今在持續(xù)，包括展示在江上越2016年在北京的第一次個展“這不是誤聽游戲”（德薩畫廊，馮博一策劃）。
SAF基金會 杰出藝術(shù)家獎2019入圍藝術(shù)家展 香港 展覽開幕現(xiàn)場
聲波是傳遞信息的過程，那么光波也是，徘徊中不知相信耳朵還是眼睛成為了她的本科畢業(yè)作品“往返于聲波和光波之間”。發(fā)展通過誤聽游戲中的聽覺的交流同時不可避免地是視覺交流，她用繪畫的方式重新體驗思考交流。最終成型為“誤聽×真相—江上越展”（千葉成夫，曹慶暉策劃）。
SAF基金會 杰出藝術(shù)家獎2019入圍藝術(shù)家展 香港 展覽開幕現(xiàn)場
江上越師從劉小東教授，研究生期間去德國HFG大學(xué)，開始考察當(dāng)?shù)氐牡聡t(yī)院。意外發(fā)現(xiàn)了臨終關(guān)懷的藝術(shù)治療，她申請和參與藝術(shù)治療，給了很大的啟發(fā)。超越人與人之間的交流，她思考作為生命體的人，生命意味著什么，人和社會的關(guān)系。同時她也感受到了現(xiàn)代醫(yī)療的種種問題，安樂死的是非等等。在寒冷的德國的冬天，她交疊安德森的童話“賣火柴的小姑娘”的故事，提出生命的脆弱性，創(chuàng)作了影像，觀眾可以參與體驗接近上帝之聲的聲音作品，彷佛體驗死亡的同時體驗生存。并且在德國展出個展“Into the light...”(Peter Weibel 館長學(xué)術(shù)主持)。對社會的興趣讓她引生到更大的共同體，國家和國家的關(guān)系，和看待歷史的問題，日本近代化深受英國工業(yè)革命的印象，她開始研究日本和英國的交流史，發(fā)現(xiàn)第一個登陸英國陸地的日本人是一個時代偶發(fā)和錯誤重疊的產(chǎn)生的。江上越用python和互動的軟件做出了一個參與性的夢幻空間，引用了柏拉圖的洞窟之論。作品展出與倫敦個展“Dialogue beyond400 years”(近藤成一，千葉成夫策劃) 。同年受獎日本千葉市政府藝術(shù)文化新人獎，她回到日本的家鄉(xiāng)千葉，想起幼兒時期在海玩耍，撿貝殼，加曽利貝塚等幼兒記憶。他的個人記憶和他的家鄉(xiāng)千葉的風(fēng)土，歷史，遺跡重疊在一起，開始研究了4000年前的繩文時代的加曽利貝塚，也是日本規(guī)模最大的貝塚。從過去思考當(dāng)下和未來，并舉辦千葉市政府獲獎項目“對話4000年-江上越個展 ”（日本加曽利博物館高梨館長學(xué)術(shù)主持，日本CCMA美術(shù)館畑井恵策展人對談）。
《In to the light...》2018 MixedMedia-1 ©EtsuEgami
《In to the light...》2018 MixedMedia-1 ©EtsuEgami
她對“交流”不只停留在“交流”本身，她從誤聽的窗口俯視更深的真相，人類的根源。她談到“誤聽給了我無限的可能性，他就像差延一樣，真相到底在哪里，真相和虛像是什么關(guān)系，誤聽的永恒存在有可能就是一個真相，有可能不是。我正在探索的旅途中。”
《對話400年》2013-2016 MixedMedia-1 ©EtsuEgami
她的多方位的深入探討這次受到SAF藝術(shù)基金會的認可和評價，入圍杰出亞洲藝術(shù)家獎Finalist。
《往返于聲波和光波之間》2012-2016 中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館 ©EtsuEgami
這次在香港的“finalist展”參展作品“插肩而過”，江上越談到“在這個畫的面前你似乎看不到什么，你和畫的距離不同，畫面給你的認知印象也不一樣。就像真相你離它越來越近，卻看不到任何東西。反而退遠你看到了它的真面目。”
《誤聽×真相》2013-2016 MixedMedia-1 ©EtsuEgami
《Dialogue》2015 MixedMedia ©EtsuEgami
關(guān)于 Sovereign 藝術(shù)基金會
Sovereign 藝術(shù)基金會(SAF)是一個于 2003 年在香港成立的慈善組織，同時也在根息島、新加坡、南非和英國注冊。每年，SAF 舉辦 Sovereign 杰出亞洲藝術(shù)獎籌集善款幫助弱勢兒童。 SAF 至今已籌集了逾 8 百萬美元予世界各地的慈善組織及藝術(shù)家，資助不同以藝術(shù)作為教育、復(fù)康和治療的項目。Sovereign 杰出亞洲藝術(shù)獎現(xiàn)已踏入第 15 年，是亞太區(qū)最具規(guī)模的當(dāng)代藝術(shù)獎項。SAF 由 Sovereign 集團成立及贊助其大部分的行政費用，從而使籌集得來的款項能有效運用在慈善工作上。
關(guān)于 Sovereign
Sovereign 集團于 1987 年在直布羅陀創(chuàng)立，現(xiàn)已成為全球規(guī)模最大的企業(yè)服務(wù)及信托服務(wù)商之一。我們目前管理著超過 20,000 個組織，客戶類型多種多樣——公司、企業(yè)家、私人投資者、高資產(chǎn)凈值人士(HNWIs)及其家人，旗下管理的資產(chǎn)價值逾 100 億美元。
SAF基金會 杰出藝術(shù)家獎2019 入圍展展覽海報
《香港展覽開幕》
由 2019 年 4 月 6 日至 14 日，所有入圍作品將在中環(huán)荷李活道 10 號大館中央裁判司署內(nèi)展出。展覽會于 2019年 4 月 17 日至 29 日移師到中環(huán)皇后大道中 80 號 H Queen's 大廈地下 HART Hall 繼續(xù)進行。?VIP開幕來了策展人，美術(shù)館工作人員，原日本森美術(shù)館首任館長David Eriott（現(xiàn)任M+美術(shù)館總監(jiān)）來觀看。
入圍作品展:2019年4月6日至14日香港中環(huán)荷李活道 10 號大館 09 座中央裁判司署 2 樓每天上午 11 時至晚上 8 時(免費入場)(4月9日由上午10時開放至下午3時)
入圍作品展:2019年4月17日至29日香港皇后大道中 80 號 H Queen’s 大廈地下 HART Hall每天上午 11 時至晚上 8 時(免費入場)(4月17日由上午10時開放至下午3時)
