中國專業(yè)當(dāng)代藝術(shù)資訊平臺
搜索

日本首次春畫展:有人看到白嫩肉體 有人看到黑冷幽默

來源:澎湃新聞 作者:小椿山 2016-02-03


2015年9月至12月,永青文庫美術(shù)館舉辦了日本歷史上首次春畫展,18歲以下禁止入內(nèi),在日本社會引起了“春畫潮”。

前段時間,東京一隅的永青文庫美術(shù)館正在舉行春畫展,盡管交通不便,從9月到12月這堪稱漫長的展期中,展廳里幾乎每天都擠滿了人,男女老少擠擠挨挨,隊伍只能以大概三分鐘一幅畫的速度緩慢挪動——大家對窺探古人的性事真是熱情不滅啊。不過老實(shí)說,對筆者這樣一個看熱鬧的外行來說,春畫大同小異,一口氣看下百余幅來總難免審美疲勞。而春畫里最有趣的,還是那些現(xiàn)代人看來能會心一笑的幽默感與怪趣味。

先從春畫的歷史說起。日本平安時代已經(jīng)出現(xiàn)了春畫,繁榮于江戶時代,在江戶時代以前,春畫的讀者多為達(dá)官貴族,但進(jìn)入江戶時代,隨著出版業(yè)的發(fā)展,春畫的讀者層也從上層擴(kuò)展到庶民百姓,當(dāng)時的絕大多數(shù)的浮世繪畫師都兼顧著春畫制作。

春畫的一個源頭是中國的房中術(shù)解說圖和春宮圖?,F(xiàn)在,“春畫”一詞多指日本春畫,但追根溯源,“春畫=日本春畫”是明治時期以后的事,在那以前,日本春畫通常被稱為“枕繪”“笑繪”,“春畫”指的是中國的房中術(shù)解說圖、春宮圖等。后漢張衡的《同聲歌》描繪了夫婦初夜時新娘的心理,其中有句:“衣解金粉卸,列圖陳枕張。素女為我?guī)?,儀態(tài)盈萬方。”“素女”是傳說中教授黃帝房中術(shù)的神女,新娘放在枕邊研習(xí)的“圖”,就是中國春畫了。

日本春畫受中國影響很大,但“房中術(shù)”到底屬于醫(yī)學(xué),中國春畫中糅合了許多養(yǎng)生成分。而日本春畫繼承了中國房中術(shù)“陰陽調(diào)和”的思想,但“通過房中術(shù)達(dá)到長生不老”的意識被削弱,側(cè)重于探討提高男女“性樂”的方法。春畫研究者石上阿希說:“在題詞中表達(dá)著男女和合是世界的根本這一思想,帶著幽默感描繪男女老少悲喜交織的性事,這是日本春畫的獨(dú)特之處。”

而說到“男女和合是世界的根本”這點(diǎn),可以看看曉鐘成的春畫《萬交區(qū)新話》(1852年)。《萬交區(qū)新話》創(chuàng)作于江戶末期,惡搞了《萬國新話》,現(xiàn)代知識與“陰陽調(diào)和”的思想達(dá)成了有趣的融合。


《萬交區(qū)新畫》

是的,南極和北極變成了“南根”和“北根”,這個“世界的根本”也太不正經(jīng)了點(diǎn)。春畫不僅描繪春花秋月里的優(yōu)雅性事,也描繪那些讓人大開眼界的奇怪趣味,還有不正經(jīng)的幽默感。

與動物,與幽靈,與妖怪

雖說春畫的一個基本思想是“男女和合”,但也有些憋著壞的叛逆者,便要搞什么“人獸/人鬼/人妖和合”。頭一個無法繞過的自然是葛飾北齋的名作《章魚與海女》。畫中大小兩條章魚與海女交合,它所描繪的人獸關(guān)系沖擊力十足,章魚這種海洋中的冷血動物自帶著濕冷、粘稠的印象,它們與海女健康溫暖的身體貼在一起,則提供了想象帶來的刺激。


葛飾北齋《章魚與海女》(部分)

而一個微妙的細(xì)節(jié)則在小章魚的觸手上——它觸手的尖端盤在海女的胸部,這種高度擬人甚至有些幽默的趣味了,與之相對的,在那些關(guān)于人與人的春畫中,則幾乎找不到對于胸部的著筆。《章魚與海女》不斷被后人再創(chuàng)作,其中有NiklasJansson融合了飛天面條神教形象的戲作,畫中的章魚換成了飛面大神,而小章魚則被略去,但盤于胸部的觸手還保留著,并且彎成了一個略顯突兀的鉤形。

盡管沒有根據(jù),但春畫里的“人鬼和合”或許可以說是對“陰陽和合”的戲謔改造,北尾政美《艷本枕文庫》中就有一幅武士亡靈來侵犯舊日女友的春畫。畫中題詞的大意是說,武士與女子情投意合,約好成婚,但女子受人蠱惑而變心,毀棄婚約,武士飲恨身亡,亡靈侵犯了女子,實(shí)現(xiàn)了生前的欲望。

河童是日本妖怪之一,在現(xiàn)代的動漫作品中常被萌化,成為了無害的小妖怪。但在古代傳說中,河童是種愛惡作劇的妖怪,喜歡在近岸的水下埋伏,把路過的人拖進(jìn)水中,拔出人的“尻小玉”(注:一種幻想中的器官,位于肛門,被拔出后就會喪失力氣),把人溺死??膳碌暮油霈F(xiàn)在了喜多川歌磨《歌枕》組卷的卷頭。


《歌枕》卷頭

一位半裸海女在巖石上不安地坐著,水中兩只河童正在侵犯一個海女,四面是湍急的水流,海女的悲慘命運(yùn)似乎是不可避免了。河童多在河與沼澤中活動,僅有福岡地行浜的河童可以生活在海里。有說法指出,在海中活動的海女與河童處于同一幅畫中頗不自然,因此這幅春畫也有可能是描繪了一個海女的噩夢。

春畫對于畫師來說,挑戰(zhàn)的似乎不僅是畫功,還有想象力。讀者不僅需要一個刺激的畫面,還需要激發(fā)聯(lián)想的情節(jié),而各式各樣的畫面和情節(jié)都被勤奮的畫師們畫遍了,讀者們又嗷嗷待哺,需求新的刺激了,于是人獸、人鬼、人妖的各式春畫應(yīng)運(yùn)而生。我們現(xiàn)代人知道的奇趣,許多在百年之前就被春畫畫師們畫過了。

《陽物涅盤圖》


《陽物涅槃圖》

春畫除了被當(dāng)作性道具,也有促人發(fā)笑的一面?!蛾栁锬P圖》便是其中一例。畫中是有手有腳的“陽物”的葬禮,長著手腳的陽物和女陰們聚集在它周圍。

人對陽物的執(zhí)著自古便有,盡管如此,明眼人一看就知道,春畫里尺寸足有胳膊粗的陽物未免也太夸張了點(diǎn)。早在鐮倉時代,《陽物比較繪卷》(“陽物比べ絵巻”)就講了一群男人比大小的故事,畫中的陽物被漫畫式地夸張了,男人們表情滑稽。在那之后,陽物夸張到可笑的尺寸被保留下來,成為春畫的一個傳統(tǒng)特征。


《釋迦涅槃圖》

在《陽物涅盤圖》中,陽物甚至擬人化了,它脫離了它的主人,或者說成為它的主人的化身,采取佛陀的姿勢涅盤了。它無疑仿照了《釋迦涅盤圖》的構(gòu)圖,涅盤的姿勢也與原作中的佛陀相同。


拓植義春《無能之人》

但那樣屈肘支頭,雙腿疊交的側(cè)躺姿勢倒不容易讓人聯(lián)想到佛陀涅盤,或許是因為那莫名其妙的氛圍,還有夸張的形象,它奇詭的氣質(zhì)反倒和漫畫中常見的無所事事的中年人更相似。

在芬蘭的一次春畫展后,普通看展者中有人評論春畫“能讓人忘記對死亡的恐懼”“簡直是世界上最幽默最好玩的東西”,是啊,不要害怕死亡,連陽物也可以涅盤。

以性器來擬佛陀的姿勢,這恐怕多少有些褻瀆神佛的意思。不過手頭沒有充分的資料,暫不在此展開。

袋子中的法師

“著衣PALY”似乎是色情產(chǎn)業(yè)中的一個小門類,而有趣的是,在幾百年前的春畫中也看到了類似的跡象,《袋法師繪詞》中的主角是一位完全套在袋子里,僅僅露出陽物的法師。《袋法師繪詞》是一部古代春畫繪卷,作者不明,推測作于14世紀(jì),原畫在天寶年間被燒毀,有多種復(fù)寫本流傳。

繪卷講了這么一個故事。三個貴族家的侍女去神社參拜的歸途中迷了路,因為漲潮而無法過河。這時出現(xiàn)了一位親切的法師,他說要用小舟把侍女們送到對岸,卻在河心的沙洲停泊,引誘侍女們。侍女們?yōu)榱硕珊?,就滿足了法師。

在渡河之后,劇情似乎發(fā)生了奇妙的反轉(zhuǎn)。一個侍女邀請法師偷偷來宮中,法師答應(yīng),但宮中的尼寺不準(zhǔn)男子入內(nèi),于是法師就被裝進(jìn)袋子,藏在儲藏室里。后來侍女們?yōu)榱藥陀粲舨粯返哪峁门沤饧拍?,讓法師也去陪尼姑過夜。結(jié)果尼姑的堂妹知道了,也想借法師,于是侍女們又把法師裝在袋子里送到堂妹的床上。法師被這幾個女孩運(yùn)來運(yùn)去,累得形同槁木,結(jié)果竟無法再與她們尋歡,侍女們百般挑逗最終無可奈何,送了法師一套新的斗笠與法衣,讓他回歸山寺去了。

法師整個人都裹在布袋里,只露出一支陽物,尼姑手扶著使用它,法師似乎僅僅被當(dāng)成了人形自慰器,甚至還被尼寺中的眾女借來還去。再聯(lián)想當(dāng)初法師把侍女們送到河心迫使她們就范,頗有一些諷刺的意思。而結(jié)尾法師對眾女的挑逗再也無法起反應(yīng),想必他回到山寺中能夠潛心修行。

月岡雪鼎的戲謔

月岡雪鼎是活躍于江戶中后期的浮世繪畫師,畫風(fēng)細(xì)膩?!度廊藞D》是月岡雪鼎的常見風(fēng)格。但與江戶時期的大多數(shù)浮世繪畫師相同的,月岡雪鼎也繪制了大量春畫,其中有與他的美人畫相似的毛筆春畫,也有幽默戲謔的版畫。


《三美人圖》(部分)

月岡雪鼎有一些十分精彩的戲仿作品。《女大學(xué)寶箱》是江戶時期的女子訓(xùn)誡書,里面有一些關(guān)于生產(chǎn)育兒、家務(wù)、文學(xué)的知識,但主要還是封建社會女性道德的說教。月岡雪鼎《女大樂寶開》則戲仿了《女大學(xué)寶箱》的形式,通篇宣揚(yáng)美好的“夫妻生活”。例如,下面右圖中《女大學(xué)》開篇講“女子進(jìn)入夫家,應(yīng)當(dāng)侍奉姑舅,不應(yīng)看重父母的教諭勝過看重男子的教諭”,而左圖《女大樂》的開篇則是“女子進(jìn)入夫家,應(yīng)當(dāng)侍奉丈夫,而第一重視的就是色道”。開篇圖自然也變了,《女大學(xué)》中的女子捧著一本書,而相似的構(gòu)圖中,《女大樂》中的女子們面前擺著的是兩支假陽具。相似的,《女大學(xué)》與《女大樂》中的女子都在認(rèn)真地讀書,前者讀的恐怕是禮教書,而后者則是坐在被爐里,興致盎然地看著春畫。

《婚禮罌粟袋》原是一本婚禮指南,寫了嫁妝禮品、婚宴菜單等193條詳細(xì)內(nèi)容,它也成了雪鼎戲仿的對象。月岡雪鼎的《婚禮秘支袋》也是一本指南書,但它是一本關(guān)于新婚夫婦房事的指南書。其中有些讓人大開眼界的“小知識”,比如,在確定婚禮日期之前,應(yīng)當(dāng)先確認(rèn)男方陽物的尺寸,并且為了防止男方的陽物感冒,要先做好“陽物袋”。

重要的嫁妝自然也不能放過,右圖是大名嫁女兒的傳統(tǒng)嫁妝,左圖仍舊是嫁妝,不過架子上擺著的都是性玩具。但除了右側(cè)架子第三層明顯有一支假陽具,其它種類繁多的玩具都不知是何用處。

人類對性事的關(guān)心程度并不會因為條件簡陋而低下,現(xiàn)代人的一些小把戲在幾百年前的春畫里也能找到原型,春畫的旁白里那些男女間的情話,無數(shù)次地被男男女女說出。春畫在古代的將軍大名、市井民眾手中,也在美術(shù)館的看展人中,引發(fā)了相似的曖昧的壞笑,或許這“壞笑”也是它的珍貴之處。(月岡雪鼎的部分參考了『蕓術(shù)新潮』2015年1月號)

(本文為澎湃新聞經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載自公眾號“費(fèi)事考察團(tuán)”:digouttruth)

相關(guān)新聞