上海香江畫廊展廳現(xiàn)場
2012年11月16日下午4點，“2012年中德文化年匯報展”在上海香江畫廊開幕，展覽將持續(xù)到11月27日。
2012年10月15日，上海香江文化傳播有限公司旗下的香江畫廊帶領(lǐng)四位畫家赴德國漢堡舉辦“2012年中德文化年——中國花鳥畫傳承展”，展覽為期5天， 2012年10月17日下午6：30在漢堡豫園展廳舉辦展覽開幕酒會。展覽迎來了德國各界朋友，獲得一致好評。有漢堡大學(xué)孔子學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)，德中商界，文化界人士，德國藝術(shù)家參加開幕酒會。因本次展覽得到上海市政府新聞辦公室和上海市文化發(fā)展基金會的大力支持，所以回國后，我們再次舉辦一次展覽，作為赴德之行的匯報展覽在上海香江畫廊與觀眾見面，將展覽作品與國內(nèi)藝術(shù)愛好者共同分享，亦是將展覽成果向領(lǐng)導(dǎo)和支持方做匯報。
這是上海香江文化近年來致力于拓展中外藝術(shù)交流的又一個重要項目。此前，已經(jīng)先后與韓國、日本、尼泊爾等國家藝術(shù)界開展了一系列“走出去、請進來”的交流展覽活動。
此次參展畫家有：陳可愛，胡煒，湯寶玲，張渭人四位滬上知名花鳥畫家，將有20多幅作品參展，以不同的風(fēng)格和面貌展現(xiàn)中國花鳥畫的風(fēng)采。此次展覽是在國際上，弘揚中國傳統(tǒng)文化；亦是大力促進群眾文化的交流和繁榮，以中國花鳥畫藝術(shù)作品展示作為切入點，加強群眾文化交流，推動群眾文化發(fā)展；為中德文化年活動增添亮麗的一筆，因有群眾文化的加入，使文化交流活動層次豐富，更加飽滿。
雅俗共賞、寓意美好是中國花鳥畫所具有的特質(zhì)，深得民間群眾和文人雅士的深愛，是大眾文化一種重要載體，天人合一是中國花鳥畫所蘊涵的深刻哲學(xué)思想，通過中國花鳥畫的展出形式，講述中國博大精深的哲學(xué)內(nèi)涵，是促進中西文化交流的有利途徑和最佳方式之一。
群眾文化是人類文化發(fā)展中的一種重要文化類別。其中，藝術(shù)作品是群眾文化的一種重要載體，其形象性、直觀性使得它是群眾文化中最具有力量和傳播范圍最廣范的途徑之一。近年來，隨著社會的發(fā)展，藝術(shù)作品被關(guān)注程度日趨大眾化顯而易見，普通大眾對審美需求的增強，對審美要求的提高，正是群眾文化、大眾文化需要得到重視的體現(xiàn)，加強群眾文化交流，擴大其交流范圍是發(fā)展群眾文化的迫切要求和必要條件。
中國花鳥畫作為中國藝術(shù)作品中最為重要的藝術(shù)門類之一，它的審美與創(chuàng)作，是中華民族傳統(tǒng)文化的釋放，是文化品格的展現(xiàn)，是大眾審美需求和審美心理的表達和發(fā)揚的重要載體。2012年中德文化年——中國花鳥畫傳承展，從審美的角度方面看，對達成中西方之間的共鳴具有一定作用；從哲學(xué)及文化的角度方面看，實現(xiàn)弘揚我國傳統(tǒng)文化，促進中西之間文化藝術(shù)交流是不可或缺的一步；從社會意義的角度方面看，本次展出以實際行動踐行著弘揚傳統(tǒng)文化、推動群眾文化發(fā)展的偉大使命。
上海香江畫廊展廳現(xiàn)場
托物詠志、涵養(yǎng)品行的中國花鳥畫，幾千年來在保持自己傳統(tǒng)基因的同時，不斷吸收國內(nèi)外的“有機養(yǎng)料”，共同為中國花鳥畫的發(fā)展注入新的活力，使其具有強大的吸收、消化、融合的能力，進而不斷豐富著中國花鳥畫的傳承發(fā)展、革新創(chuàng)造及審美積淀。這是中西結(jié)合的結(jié)晶，是文人雅士及民間大眾的審美創(chuàng)造，是傳統(tǒng)與現(xiàn)代、中國與西方所共同產(chǎn)生的共鳴。
秉承文化走出去的戰(zhàn)略，將中國花鳥畫推出國門，走向西方。本次展覽以中國花鳥畫為亮點，以中德文化年為契機，尋求中西文化交流的有機結(jié)合方式。中西文化交流古已有之，歷朝歷代也均留下了其交流的蹤跡，由中西化學(xué)成分融合而制的琺瑯彩；郎世寧與唐岱的精美合筆畫作品，傳教士郎世寧不僅將西洋畫法帶入中國，同時吸取中國畫法，將中西繪畫給予有機融合；近現(xiàn)代所流行的月份牌及水彩畫，這一切都是中西文化、群眾文化結(jié)合的結(jié)晶，都在證實著中西之間大眾文化藝術(shù)交流的必要性和重要性，傳統(tǒng)如此，今天依然如此。
當今許多西方人士對我國傳統(tǒng)文化有著濃厚的興趣，主要是因為中國傳統(tǒng)文化中的優(yōu)秀內(nèi)容，較高的文化價值，大眾文化強有力的融合性，適合了西方人的需求，彌補了他們在文化上的缺失。中國花鳥畫的文化價值就在于，題材上：寓意美好、托物詠志，是群眾喜愛的題材之一；從創(chuàng)作者的角度：寄情花鳥，彰顯藝術(shù)家在創(chuàng)作過程中作為群眾一份子，所體現(xiàn)出的尊重心靈、表露心靈的精神內(nèi)涵；從審美者的角度來看，花鳥畫的創(chuàng)作通俗易懂又寓意深刻，他們是審美者與創(chuàng)作者精神的碰撞、心靈的共鳴，符合大眾的審美需求；從創(chuàng)作作品來看，這是創(chuàng)作者內(nèi)心活動與精神傳達的過程，是體現(xiàn)藝術(shù)家尊重心靈、鑄造心靈的自然而然的表現(xiàn)結(jié)晶，是無為而為的結(jié)果。中國花鳥畫由內(nèi)而外實現(xiàn)了社會所追求的賞心悅目。
通過中國花鳥畫傳承展的形式，不僅讓德國大眾深刻了解到中西文化藝術(shù)之間所存在的歷史淵源和中西文化交流的歷史記錄，更是加強了兩國之間的群眾文化的交流，使國外觀者更真實、更深入的了解中國藝術(shù)，領(lǐng)悟中國花鳥畫所彰顯的中國哲學(xué)思想之真諦。努力實現(xiàn)在藝術(shù)領(lǐng)域，在中西方之間、在大眾群體之間所達成的共鳴，及西方藝術(shù)界人士對中國文化的認識與理解。
作為中德文化年的項目內(nèi)容之一，香江畫廊緊跟中德文化年步伐，以獨特而稀有的方式將中國傳統(tǒng)文化、大眾文化推向西方、推向世界，以此促進中西文化交流，促進大眾文化的傳播與弘揚，進而促進文化走出去戰(zhàn)略的快速實現(xiàn)。
《黑羽》胡煒 2012年
《歡樂池塘》陳可愛2012年
《蘭韻圖之一》 張渭人 2012年
《清風(fēng)》湯寶玲2002年
【編輯：張長收】
