“王林旭超象藝術展”暨超象藝術學術交流活動在美國多地舉辦,中美文化交流邁出重要一步
左圖:紐約市布隆伯格市長在酒會上致辭。 右圖:王林旭在酒會上介紹超象藝術。
2011年4月3日—17日,應中國常駐聯(lián)合國代表團團長、聯(lián)合國安理會輪值主席李保東大使的邀請,中國著名畫家、全國政協(xié)常委、全國政協(xié)外事委員會委員、中央民族大學副校長兼中國民族畫院院長王林旭教授在美國紐約大都會交流中心舉辦“王林旭超象藝術展”。4月8日-10日,王林旭應美國馬里蘭州公立大學校長科瑞特和陶森大學校長威爾士的邀請,在美國馬里蘭州陶森大學舉辦“王林旭超象藝術展”并進行訪問交流活動(畫展持續(xù)至6月9日)。 4月11日,王林旭應美國國會圖書館的邀請,在國會圖書館亞洲館舉辦“王林旭超象藝術交流展”。4月12日-15日,王林旭在美國加州訪問工、商、政、教、文等各界人士,4月16日應斯坦福大學校董會的邀請訪問該大學,介紹中國當代水墨畫超象藝術,開展文化交流。
王林旭當代水墨《超象》藝術展暨超象藝術學術交流活動在美國展開,歷時兩周,取得了豐富的成果,引發(fā)出許多值得中國藝術界關注和深思的話題。
一、美國主流社會對中國當代水墨畫超象藝術展的反響
二、聯(lián)合國組織對中國當代水墨畫超象藝術展的態(tài)度
三、紐約公眾對中國當代水墨畫超象藝術展的熱議和認同
四、在美國高校學術交流所產生的效應
五、在美國高校發(fā)布中國當代超象藝術的意義
六、在美國的政治和意識形態(tài)中心的交流
七、我駐美外交機構對中國當代水墨畫超象藝術展的支持
八、美國華人社團對中國當代水墨畫超象藝術展的支持和期待
九、對中外文化藝術交流方式方法等多方面的思考
一、美國主流社會對中國當代水墨畫超象藝術展的反響
4月4日晚19時到21時,紐約市市長布隆伯格在曼哈頓廣場酒店的大宴會廳里舉行盛大酒會歡迎王林旭和超象藝術展來到紐約。紐約市的文化、警務和教育局長、曼哈頓區(qū)長、世界猶太人聯(lián)合會主席、聯(lián)合國秘書長代表,聯(lián)合國科、教、文、衛(wèi)等組織的100多名代表,總計400余當?shù)卣鳚鷿惶谩?/p>
紐約市長布隆伯格先生親自主持酒會,他在致辭中熱烈祝賀王林旭在紐約大都會發(fā)布并展出他的超象藝術,他說:藝術大師王林旭能將他開創(chuàng)性的超象藝術在這里發(fā)布,我要感謝他。他以自己的智慧和膽識在這個城市發(fā)布他近三十年來創(chuàng)造出的新畫派——中國當代水墨畫超象藝術,讓這個城市感到榮幸和驕傲,我們將永遠記住這個日子和這個偉大的藝術家,這將是他在16年里致力于中美文化交流的一個新里程碑。超象藝術令人耳目一新,給人以全新的藝術感受,不僅紐約人欣賞,也為世界矚目。這種創(chuàng)新精神難能可貴。王林旭和紐約的淵源始自1995年和時任紐約市長朱利安尼的友好往來,當時他為紀念聯(lián)合國成立50周年所繪制并贈與聯(lián)合國的巨幅中國水墨畫《和平萬年》給紐約這個城市留下了深刻的印象。王林旭不會說英語,但他能夠在美國產生如此之大的影響,讓我們記住了他,這就是心領神會!這說明王林旭的藝術是超象,他的人也是超象。這說明文化間的相互理解是可以促成不同民族之間的心靈溝通的。他是一個能使東方藝術和世界進行心靈溝通的中國畫家,因而他也是世界的畫家。明天正式開幕的畫展,我鼓勵紐約的媒體全面報道為紐約帶來光彩的這一時刻,并祝愿畫展獲得圓滿成功!
左圖:世界猶太人聯(lián)合會主席(右)在酒會上與王林旭交談。他表示:超象藝術不僅是中國的,也是屬于世界的。王林旭說:畫家是有祖國的,而藝術是無國界的。
右圖:曼哈頓區(qū)長(中)對王林旭說:曼哈頓是世界大都市紐約的中心,也是不同民族、不同國家、不同制度、不同人種、不同文化展示自己的舞臺,你的超象畫體現(xiàn)了同一個世界,同一個藝術的夢想,我喜歡,好看!太妙了!
王林旭在招待會上應邀發(fā)表了演講。他首先闡述了超象的藝術理念,說明超象是“不寫實技法”和“測不準原理”等科學法則在藝術上的應用,它有助于我們站在客觀規(guī)律之外去審視世界,在邏輯上去把握世界。超象利用潑彩手段的情緒化,使畫面產生出風云際會,驚心動魄的場景效果,因而能夠體現(xiàn)出宇宙意識和心靈情緒的共鳴與波動。超象藝術以中國哲學思想為本體,以中國美術為介質,兼收了不同國家和民族的文化營養(yǎng),它在意境中注重天人合一,在審美上完成了東方藝術和西方抽象藝術的互補與交融。它嘗試在文化視覺上把握當代藝術世界的脈動,正面地、建設性地預見中國藝術傳遞給世界觀眾的精神內核,因而能夠將中國傳統(tǒng)文化中的合理訴求適應當代世界語言,達到我們共同的精神家園和一個和諧共生的審美境界。這就是超象藝術的價值內涵。它反映了我們時代的變化,會給人類的精神生活帶來影響。其生命力就在于它適應了當代世界藝術互補和相融的發(fā)展大趨勢,達到跨國界的藝術視覺認同。
左圖:招待酒會的盛大場面。
右圖:王林旭和紐約市市長布隆伯格合影。在交談中王林旭表示:我用近30年的時間創(chuàng)造出超象藝術,今天在您的主持和幫助下在當代世界藝術中心紐約這個世界大都市發(fā)布和展出,并受到當?shù)刂髁魃鐣南矏酆驼J同,我要向您表示感謝。今天的活動既是對超象這一藝術創(chuàng)新的肯定,也證明了我們在藝術審美上的相通。布隆伯格市長說:今天應該說是您的超象藝術在美國正式邁出的第一步,也是向世界邁出的第一步,您將成為世界的藝術大師。
左圖:紐約官員致辭發(fā)布:王林旭超象藝術展在大都會交流中心貞觀拍賣行開幕。
右圖:聯(lián)合國高級官員(中)向王林旭表示祝賀。
左圖:聯(lián)合國協(xié)會官員(中)說:王教授,紐約歡迎你!聯(lián)合國歡迎你!我們是十六年的朋友了,祝賀你的畫展成功,讓整個世界都要知道你這位東方魅力畫家!。
右圖:紐約市教育局局長(右)在酒會上和王林旭探討中美文化教育事業(yè)的合作。
這次招待酒會是紐約主流社會歡迎中國藝術家來美交流的一次空前盛會,標志著王林旭的超象藝術進入美國的主流社會。
二、聯(lián)合國組織對中國當代水墨畫超象藝術展的態(tài)度
月5日下午15:00-15:30時,聯(lián)合國秘書長潘基文在紐約聯(lián)合國總部正式會見王林旭。
從1995年起,王林旭以藝術家的身份保持了和連續(xù)三屆聯(lián)合國秘書長(加利、安南和潘基文)的友誼和合作。剛剛從利比亞回到紐約的潘基文秘書長對王林旭到訪聯(lián)合國總部表示歡迎,對王林旭在紐約發(fā)布他的超象藝術并舉辦畫展表示祝賀,同時也對王林旭十六年來以藝術家的身份,以文化藝術為媒介對聯(lián)合國的工作所做出的貢獻表示感謝。潘基文秘書長表示,聯(lián)合國將一如既往地與王林旭這位世界藝術家和文化使者保持密切合作,共同推動世界和平與社會的發(fā)展。
4月5日17:00時,前來出席王林旭超象藝術展開幕式的聯(lián)合國秘書處一位官員表示:“希望明年能在紐約大都會正廳和裝修一新的聯(lián)合國總部大廈再舉辦一個《超象---關懷自然與藝術展》,倡導人類和世界去關懷社會與自然,人類與文化的這一主題可以由聯(lián)合國主辦。
中國常駐聯(lián)合國代表團李保東大使在《超象藝術展》開幕式上致辭表示:“中國需要像王林旭這樣的藝術家把中國的文化藝術帶到美國,走向世界”。
左圖:聯(lián)合國秘書長潘基文在聯(lián)合國總部辦公室會見王林旭。
右圖:王林旭在中國駐聯(lián)合國大使李保東陪同下會見聯(lián)合國秘書長潘基文。
三、紐約公眾對中國當代水墨畫超象藝術展的熱議和認同
王林旭超象藝術展于4月5日下午在大量旅美華人的參與下正式揭幕。4月6日,紐約的主流媒體、藝術團體、藝術館和博物館代表和愛好藝術的市民紛紛前往觀賞超象藝術展。哈佛大學和斯坦福大學的校董都專程趕來參觀。展覽中的《沙塵暴》、《海嘯》、《巖爆》、《裂變》、《氣象萬千》等超象藝術作品引起了觀眾的特別的關注和喜愛。一些觀眾表示,這些作品的主題在驚心動魄的畫面效果的烘托下,能讓人產生心靈震撼,每個人看到的和想到的都會不同。一個紐約市民說:展出的作品讓我產生了很多關于大自然的聯(lián)想,想到人類面對大自然應該做什么,注意什么,防止什么。
“百人會”的前任會長王培先生說:昨天李保東大使參加開幕式時,到場的主要是華人華僑,而今天到場的多數(shù)都是美國人。這讓我又想到了在美華人融入美國社會的老話題。這次舉辦王林旭的超象藝術展吸引了這兩方面的人,說明我們只有在尋找共性時才能發(fā)現(xiàn)相融的機會。超象藝術展開了一個很好的頭。
左圖:紐約電視臺在展覽期間采訪王林旭。 右圖:在紐約大都會展出的部分超象藝術品
《世界日報》稱:超越具象形態(tài)的創(chuàng)作可以引領觀者擺脫制式框架的束縛,盡情奔馳無限創(chuàng)作力和想象力。在王林旭的作品中鮮少看見具象的人、事、物,反而是透過潑墨、渲染、滴漏的方式,在宣紙、絹布等不同媒介上恣意揮灑,在金、銀、朱砂和傳統(tǒng)水墨的顏料中,呈現(xiàn)內心的烏托邦。
《星島日報》稱:超象兼收了民族的文化營養(yǎng),在創(chuàng)作意境上注重心靈與天地合一,是中國傳統(tǒng)水墨藝術及西方抽象藝術互補與交融過程中的一個創(chuàng)新成果,而王林旭的畫風正蘊含這種特色并兼具個人風格。
《僑報》稱:作品展以超象的非具象形態(tài)為特點,展示了思維領域的無限性和創(chuàng)作活力的無止境性,這種“不以讓人看懂了什么為主,而是讓人感覺到什么為主”的作品讓人耳目一新。王林旭的超象水墨成就了融匯中西美術精華的超象藝術理念。
四、在美國高校學術交流所產生的效應
2011年4月7日下午15時,王林旭在馬里蘭公立大學陶森大學孔子學院、藝術學院講課并收徒。陶森大學是美國馬里蘭州第二大學府,在全美高校排名第90多位,在全美教育類高校中排名前十名以內,美國的20%的教師出自這所大學。陶森大學的特色專業(yè)包括藝術和網球。大學在中國漢辦的支持下建有中文教育中心和圖書館。王林旭到達中文中心后,首先給孔子學院和藝術學院的學生上課,講述中國畫和中國文化,并現(xiàn)場示范繪畫,然后接受學生拜師。參加活動的學生100多名,其中美術班的學生40多人。有十多個學生被王林旭接收為徒。
左圖:王林旭在陶森大學孔子學院、藝術學院講授中國文化。
右圖:王林旭為學生以“怎樣寫墨竹”為題,教授中國畫法技法。
現(xiàn)任馬薩諸塞州公立大學(5大學聯(lián)校,在全美排前30名以內)的原陶森大學校長科瑞特先生向王林旭頒發(fā)了榮譽客座教授證書,聘請王林旭任大學的中文中心和藝術學院的客座教授。
左圖:王林旭指導藝術學院的學生教授畫墨竹。右圖:王林旭接收藝術學院美術班學生為徒并合影。
當天19時,陶森大學校長、副校長、藝術學院院長等人和王林旭一起舉行教育文化交流座談會,雙方進行了坦誠的交流。座談的重點是中美文化交流和藝術教育合作。針對校方代表提出的問題,王林旭重點談了三個方面的看法:
第一、中國在全世界建立孔子學院的做法是為了更好地促進文化交流,為中外的合作奠定語言基礎。中美兩國是長期的戰(zhàn)略合作伙伴關系,彼此互有需求。有需求就要合作,要合作就要有文化和語言的溝通。中國普及英語教育已有三十年的歷史,英語是多數(shù)中國學生的第一外語。相對而言,美國人學漢語就晚了三十年。美國人請中文老師是被動的,而中國人請英文老師是主動的。中美兩國領導人在最近發(fā)表的聯(lián)合公報中,共同強調要擴大人文交流與合作。語言學習是合作的基本條件。我們在技術上要共享,文化上要溝通,這兩點決定了語言教育的重要意義。
第二、對等的伙伴關系是保持長期合作的重要前提。積極的人文交流,先決條件是人文上的互相尊重和理解。中國人在欣賞和學習西方文化方面一直抱著積極的態(tài)度。我很小就看了莎士比亞和巴爾扎克的作品。美國的繪畫、音樂、電影在中國都擁有廣大的愛好者,而美國人對中國五千年文化的了解就少得多了,更談不上普遍的認知。希望美國大學能擴大中國圖書的閱讀率。中國的漢辦給了30萬套冊書,這是一個很好的開端。你們談到中國的文化在近幾十年內受到了馬列主義和蘇聯(lián)意識形態(tài)的影響,我認為中國的突破性進步經常來自向外部的學習,其中包括了南美文化、北美文化、歐洲文化、大洋洲文化等,這種學習不僅是意識形態(tài)的需要,也是中外交流的需要。
第三、尋找文化上的共同語言需要積極和主動的精神。超象藝術反映出中國在文化領域和世界對話的主動精神,它能得到美國主流社會的呼應和喜愛,也證明了藝術是可以相互吸引和交融的。我創(chuàng)作超象藝術的靈感來自西方的抽象藝術,但并沒有拋棄東方的文化元素,我追求的是在中國文化基礎上的一種帶有兼收并蓄性質的再創(chuàng)造,目的是達到一種不同民族都能理解和接受的視覺享受。這一點體現(xiàn)了在全球化形勢下各國藝術發(fā)展和互動的特點,那就是我中有你,你中有我,互相借鑒,和而不同。這是我們彼此之間進行文化和教育合作的精髓。
王林旭的這些觀點得到了與會美國教育專家們的理解和贊賞。在座談結束時,陶森大學的幾位主要負責人商定:把在陶森大學舉行超象藝術展的4月9日定為“王林旭日”。
左圖:交流座談會結束后,陶森大學校長瑪西亞.威爾士女士為王林旭頒發(fā)榮譽客座教授證書。
右圖:陶森大學校長、副校長和陶森大學藝術學院負責人宴請王林旭。
五、在美國高校發(fā)布中國當代超象藝術的意義
4月9日下午15時,在陶森大學亞洲藝術中心舉辦的王林旭超象藝術展正式宣告開幕。馬里蘭州巴爾蒂莫市和陶森社區(qū)的藝術界、工商界、教育界、社區(qū)代表共計300余人出席。駐華盛頓中國大使館參贊王士彤副總領事出席。開幕式由科瑞特校長主持。他在致辭中說:我在這里以馬薩諸塞州公立大學總校校長和陶森大學前任校長的身份對王林旭教授以及他為我們帶來的令人耳目一新的超象藝術表示歡迎。超象是不同國家和民族共同欣賞的藝術,是中國藝術家奉獻給世界的一個重要的創(chuàng)新成果。今天是超象藝術首次在美國大學的展示,從它在這里所受歡迎的程度可以看出,這次展覽將成為中國的文化藝術走進美國大學的一個重要標志,也是我們作為一個以教育為重點的學校在和中國開展文化交流中的一個里程碑。王林旭作為一個“東方魅力畫家”登陸馬里蘭,來到陶森大學,這是我們這個全球化時代中的一個必然現(xiàn)象。我希望,陶森大學超象藝術展覽以后能放到我任職的馬薩諸塞州大學的五個校區(qū)去,讓更多的人能欣賞到這一藝術。
應邀前來觀展的駐華盛頓中國大使館王士彤副總領事說:以往,中國藝術家在美國進行的藝術交流主要體現(xiàn)為與在美華人華僑之間的交流,這個現(xiàn)象是由文化差異所造成的。而王林旭此次帶來的超象藝術,在美國主流社會引起了關注和興趣,吸引了當?shù)氐母鹘缛耸扣x躍參觀,這表明中國藝術家在尋找與世界對話的藝術語言中取得的一個突破性進展。希望兩國間的文化教育交流由此獲得啟發(fā),不斷爭取更多的共同語言,不斷推動和擴展彼此間的合作。
上圖:王林旭在陶森大學亞洲藝術中心的超象藝術展開幕式上介紹超象藝術。
下圖:王林旭在展覽場地現(xiàn)場潑墨繪制超象藝術作品《櫻開》。
王林旭在致辭中首先向陶森大學和到場嘉賓和觀眾表示感謝,然后就超象的藝術理念和特點做了深入淺出的介紹。陶森大學現(xiàn)場播放了介紹王林旭藝術之路的紀實性英文字幕影片《舞光弄墨》。這個影片是陶森大學藝術學院在此次展覽之前專程到中國拍攝的。在超象藝術展開幕的時候,正值陶森大學校區(qū)內櫻花盛開,王林旭以此為題,現(xiàn)場潑灑出一副超象作品《櫻開》,引起兩層樓數(shù)百人的圍觀欣賞。王林旭在創(chuàng)作過程中還給陶森大學藝術學院的學生講解了超象作品的創(chuàng)作方法,引起到場觀眾的濃厚興趣。
為了表示對美方東道主的感謝,王林旭在開幕式上向陶森大學贈送了超象作品《光明的海洋》,祝愿陶森大學繼續(xù)為社會的進步增加光輝,為知識的海洋補充源泉。王林旭對這一禮品意義的詮釋,在到場觀眾中間產生了強烈共鳴。校方當場為這份意義非凡的禮品頒發(fā)了價值100萬美元的重禮證書。
左圖:美中交流基金會會長王冀出席在陶森大學亞洲藝術中心的超象藝術展。
右圖:藝術展正值華盛頓櫻花盛開時節(jié),王林旭現(xiàn)場創(chuàng)作超象畫《櫻開》博得數(shù)百觀眾圍觀喝彩。
左圖:紐約商會副會長、王林旭、柯瑞特校長,紐約貞觀拍賣行專家,陶森大學藝術中心主任蘇輝在《超象》系列之《櫻雨》作品前合影。
右圖:在陶森大學亞洲藝術中心的陽光大廳里聚滿了觀看王林旭現(xiàn)場作畫的觀眾。
4月9日晚,馬薩諸塞州公立大學校長科瑞特先生在私人官邸舉行宴會招待王林旭,邀請現(xiàn)任陶森大學校長、副校長、馬里蘭州官員和教會人士共同參加。科瑞特校長在宴會上致辭說,超象畫展的轟動效應超出想象,我沒有想到有這么多的人如此喜愛超象藝術。以藝術教育為重點的陶森大學曾舉辦過很多次藝術展覽,但超象藝術展是有史以來最引人矚目的一次,也是在學校和社區(qū)產生影響最大的一次。在舉辦之前,我曾經對展覽的效果有所顧慮,擔心這種新的藝術形式不容易被人們所接受?,F(xiàn)在我對超象藝術的傳播充滿了信心。我要把超象藝術展帶到我的新的工作地區(qū)去,在那里建一個王林旭藝術中心,開拓新的合作。波士頓地區(qū)有很多所大學。超象藝術展不僅能在我所在的公立大學舉辦,還可以進入哈佛大學、耶魯大學這樣的私立大學,讓更多的人了解和欣賞這一藝術。
耶魯大學的一位副校長參加了科瑞特校長的私人晚宴。她向王林旭獻了一束鮮花表示祝賀,并希望王林旭今后能在波士頓舉辦超象藝術的巡展活動。她說,以王林旭教授以這種形式把中國藝術帶進美國,做法是務實可行的,因為這樣做能夠溝通心靈。當人的心靈和視覺達到一致的時候,藝術的感染力就出來了,人與人之間也就更容易相互認知。
左圖:科瑞特校長舉行私人宴會招待王林旭。
右圖:馬薩諸塞州公立大學校長,原陶森大學校長柯瑞特先生代表陶森大學向王林旭頒發(fā)孔子學院導師聘書。
4月16日,王林旭在硅谷庫布提諾市黃少雄市長和中華海外聯(lián)誼會理事林國慶女士的陪同下前往斯坦福大學。斯坦福大學校董會主席彼得博士在會見王林旭時說:19世紀初,印象主義與表現(xiàn)光的現(xiàn)代繪畫進入了美國主流文化,為美國精神增添了活力,并將這種視覺藝術和想象力帶進了科學快速發(fā)展的信息時代。王林旭的超象藝術具有前瞻性思想,它用自己獨特的形式和語言表現(xiàn)了我們這個時代的心靈世界的情緒,使東方的藝術思想和哲學觀與西方的抽象藝術達到互補、交融,實現(xiàn)了藝術共享。這是美國需要的。
左圖:斯坦福大學校董會主席彼得博士(中)和王林旭合影。
右圖:斯坦福大學校園里的世界藝術大師塑像群。
斯坦福大學校園內有一個全部由西方藝術大師組成的塑像群,雕塑人物從文藝復興時期的達芬奇、米開朗基羅,到古典主義以及印象派時期的莫奈、梵高,現(xiàn)代主義的畢加索。斯坦福大學校董會主席彼得博士向王林旭表示:這里將有一個顯著的位置留給中國的超象藝術家。
六、在美國的政治和意識形態(tài)中心的交流
4月11日下午,王林旭中國當代水墨畫超象藝術交流展在美國國會圖書館亞洲館舉行,亞洲館館長主持交流展的開展式。亞洲館學術研究部主任,美國哈佛大學藝術學歷史學博士居密女士主持學術交流會。國會圖書館亞洲部研究學者們和王林旭一起就超象藝術進行了熱烈討論。
與會者認為,對超象藝術的研究與詮釋,是在中西文化交流與碰撞為背景的當代文化語境中的思考與探索,是在世界藝術發(fā)展中出現(xiàn)的一個積極成果。超象藝術沒有語言障礙,更能得到美國主流社會的認可,也能更容易進入美國的主流文化。同時,超象藝術又區(qū)別于西方的抽象藝術本源,它具有科學性和物理性,給出了一種在宏觀上把握世界的方式,體現(xiàn)了事物的內在本源,是精神世界的感覺性表現(xiàn),給當代世界的審美創(chuàng)造提供了新的空間。超象繪畫具有原生態(tài)之美、感覺之美、整體之美,它在美國的展出,是近年來美中之間的文化藝術交流中的一個亮點,也是中國在巨變時代中的一個重要精神印跡。這次在美國舉行的超象藝術巡展,為中國藝術得到美國社會的理解和認同打開了一個新的局面。
王林旭在美國國會圖書館亞洲館舉行的座談交流會上介紹超象藝術理論。
王林旭說,超象藝術是用中國哲學的眼光梳理當代世界性藝術潮流所做出的一種選擇,體現(xiàn)了人類精神的共同需求、渴望以及對藝術本質的理解。超象中的“超”字蘊涵了多種超越,其中也包括了對文化差異的超越,所以在我的畫家同行中有人說,超象是唱“國際歌”的。我認為,促成我們今天這個超象藝術交流展的幾個美國友人也是唱國際歌的,比如國會眾議院的副議長先生是日裔,奧巴馬競選委員會主席先生是歐裔,中美交流基金會會長先生是華裔。美國國會圖書館亞洲館是幫助美國人民了解亞洲文化的一個重要文化服務窗口,其使命和超象藝術走向世界的訴求是一致的,來到這里我感到非常親切。這里收藏并且上架了我寫的《中國美術史綱》,這次又收藏了我的超象畫并提供了證書,為此我衷心地感謝貴館在傳播中國文化上所做的工作。這里的中國書很多,但中國畫還比較少,中國的繪畫要得到美國認同,還需要我們繼續(xù)做很多工作,我希望今天的這次交流展是一個新的起點。
居密博士說,在國會圖書館亞洲館里收藏了一些亞裔畫家的作品范本,比如趙無極、朱德群、劉國松、平山郁夫、加山又造的美術作品在這里都有,但中國大陸畫家的作品還缺乏。王林旭的超象藝術容易進入心靈,適合于美國人的欣賞習慣,可以作為亞洲館的一個新的亮點,也能顯示藝術水準。亞洲館館長先生表示,我們需要您的30張超象畫,這樣就可以搞一個長期的專用空間,就叫做超象藝術廳,常年向國會和公眾開放展示,把超象藝術作為國會圖書館亞洲館的主體藝術。
王林旭表示:改革開放使中國的政治和經濟在世界民族之林獲得了越來越重要的地位,我希望中國的美術也能在世界上獲得應用的地位。我感謝你們對此表達的理解和所做的貢獻。
座談交流會在友好、坦誠、熱烈的氣氛中進行了近4個小時。
王林旭在美國國會圖書館亞洲館為專家們介紹超象作品。
七、我駐美外交機構對中國當代水墨畫超象藝術展的支持
4月3日王林旭在抵達美國紐約的當日,受到中國駐紐約總領事館的彭克玉總領事的會見。王林旭向彭克玉總領事匯報紐約之行的目的和安排,彭克玉總領事向王林旭介紹了中美文化的交流現(xiàn)狀。雙方就如何在中國經濟快速發(fā)展的形勢下讓中國當代藝術進入美國的主流社會,增進中美友好關系,擴大人文交往等問題交換了看法。
我國駐紐約約總領事館總領事彭克玉會見王林旭
下午3時,中國駐聯(lián)合國代表團副代表王民大使、駐紐約總領事館副總領事徐南山、文化參贊王燕生等外交官親臨展覽現(xiàn)場進行指導,美國“百人會”創(chuàng)始會長王琣和紐約貞觀拍賣行經理林輯光等人陪同參觀。下午5時,王民大使宴請王林旭。
左圖:中國駐聯(lián)合國副代表王民大使、文化參贊王燕生等人和王林旭一起在超象系列作品《巖爆》前合影。
右圖:中國駐紐約總領事館副總領事徐南山、文化參贊王燕生、紐約總領事館王敏領事等人和王林旭合影。
4月5日中午11:30-14:00時,中國駐聯(lián)合國代表團團長,聯(lián)合國安理會輪值主席李保東大使會見并宴請王林旭。王林旭向李保東大使介紹超象藝術并匯報了展覽的準備情況。李保東大使說:王林旭這次來美舉辦超象藝術展覽,是落實胡錦濤主席在2011年1月19日和奧巴馬總統(tǒng)共同達成《中美聯(lián)合聲明》中提出的擴展兩國間文化交流的適時體現(xiàn)。當前正值中美兩國就擴展人文交流合作進行第二輪高層磋商,特別需要王林旭這樣的藝術家把中國的文化藝術帶到美國。由紐約市長主持的歡迎超象藝術展的盛大發(fā)布會和酒會,也標志著中美在兩國人文交流方面的一個進步。
會談結束后,李保東大使和王林旭一起在聯(lián)合國總部大廈會見了聯(lián)合國秘書長潘基文。
李保東大使和王林旭在超象作品《氣象萬千》前合影
當日下午17時,中國駐聯(lián)合國代表團團長李保東大使參加了王林旭超象藝術展在紐約大都會貞觀拍賣行的開幕式并致辭。紐約工商界、文藝界、藝術家代表、聯(lián)合國科教文組織和社發(fā)組織、聯(lián)合國秘書長代表、各國駐聯(lián)合國使團代表、世界銀行代表、世界總商會、華聯(lián)總會、中國和平統(tǒng)一促進會、世界詩畫琴棋會、福建同鄉(xiāng)總會、美國美術家協(xié)會、美國中國書法家協(xié)會等華人華僑團體三百余人參加開幕式。
李保東大使在致辭時說:王林旭以藝術家的身份成為聯(lián)合國和平使者,做到了持之以恒。他之所以能把與聯(lián)合國的合作從1995年保持至今,其中一個重要的原因就是他一直在鉆研和發(fā)展自己為聯(lián)合國的社會發(fā)展與世界和平事業(yè)提供服務的技能,他在藝術上不斷創(chuàng)新。他的超象藝術是一種世界語言,能讓他更好地與世界溝通,更好地為國際文化交流服務,其成就已被外界的態(tài)度所證明。紐約市長主持的盛大歡迎活動,表明了美國主流社會對王林旭及其超象藝術的喜愛,而聯(lián)合國各組織的代表以及各國駐聯(lián)合國使團代表熱情參與這次活動,也說明了世界對超象藝術的一種態(tài)度。王林旭超象藝術的這次發(fā)布,是藝術的發(fā)布,也是他本人的人格和理想的發(fā)布。
左圖:中國駐聯(lián)合國大使李保東在超象藝術展開幕式上致辭
右圖:王林旭為李保東大使和觀眾介紹超象作品《巖爆》
2011年4月11日上午11時,駐美國大使館大使張業(yè)遂在華盛頓萬豪酒店會見王林旭。張業(yè)遂大使對此次文化藝術交流活動給予了高度評價。他說:王林旭創(chuàng)作超象藝術能進入美國的主流文化,與美國主流社會對話,并得到美國主流人士的認同和贊賞,這一點難能可貴。正值中美人文交流進入第二輪高層磋商之際,王林旭的超象藝術展的到來是正當其時的增光添彩之舉。
中國駐美國大使館張業(yè)遂大使在華盛頓會見王林旭并交流中美之間的文化合作。
八、美國華人社團對中國當代水墨畫超象藝術展的支持和期待
4月3日,來自十多個華人社團組織的華僑華人積極協(xié)助王林旭布置超象藝術展,包括美國“百人會”、中華總商會、全美客家聯(lián)合會、中國和平統(tǒng)一促進會、紐約詩畫琴棋會等。表現(xiàn)出對中國文化藝術在美傳播的積極支持態(tài)度。
左圖:美國“百人會”的創(chuàng)始會長王琣向紐約詩畫琴棋會的成員介紹王林旭和他的藝術
右圖:王林旭和紐約僑領合影。與會者表示:王大師的藝術講解深入淺出,令人印象深刻
4月4日中午,王林旭應紐約詩畫琴棋會梅振才的邀請,參加了當?shù)厝A人華僑歡迎交流會,并向他們宣布畫展舉辦的消息,歡迎前往參觀。到會者上百人,參加人員具有“兩個主流”的特點:第一是華人主流媒體。第二是華人主流社團,到會社團達50多個,當?shù)貎S領全部參加。王林旭說,舉行這次見面活動的目的有兩個,其一是“拜拜碼頭”,看看老朋友,結識新朋友;其二是邀請大家在第二天(4月5日)前往曼哈頓大都會貞觀拍賣行參觀展覽捧場。到會華人感嘆:“還沒有一個中國的畫家有過這樣的辦展禮遇。”
王林旭向到會者介紹了把中國水墨畫發(fā)展成為具有東方元素的“超象”藝術作品的特征和這一新畫派的發(fā)展前景。他說:超象是以非具象的形態(tài)為特征,它展示了思維領域的無限性和創(chuàng)造活力的無止境,它是以不以讓人看懂什么為主,而讓人感覺到什么為主的“測不準原理”的科學法則在藝術上的應用,它是在中西方文化交流與碰撞為背景的當代文化語境中進行思考與探索的結果,是以中國哲學的眼光梳理當代世界性藝術潮流所作出的選擇,是西方自19世紀末新潮的抽象藝術所面對的命題。超象的“大音稀聲,大象無形”,“超以象外,得其寰中”等前瞻性的思想,“形而上”的把握世界的方式,以及注重心靈與天地合一的繪畫的形式和語言,特別適合表現(xiàn)人的心靈世界和情緒,應該說是中國傳統(tǒng)水墨藝術與西方抽象藝術互補與交融過程中的一個創(chuàng)新成果。我這次來訪問紐約,是向美國觀眾展示我的超象新作,向世界發(fā)布這一學術和藝術的創(chuàng)造成果,同時也是來和大家學習交流。
紐約詩畫琴棋會會長梅振才以及與會會員對王林旭的超象藝術給予了高度評價,對在紐約大都會貞觀拍賣行的超象藝術展充滿期待。會長梅振才向大家介紹說:王林旭的超象藝術是以中國哲學思想為本體,以東方材料元素為介質,以人的心靈世界為內涵的一個當代新畫派。會上,詩畫琴棋會的董事長芩灼槐還邀請王林旭作為該會藝術顧問。當?shù)亍秲S報》在對這次交流會的報道稱:來自中國的水墨畫家王林旭,把水墨畫發(fā)展成為具有東方元素的超象藝術。
在歡迎交流上,王林旭和與會僑胞中的藝術愛好者進行藝術互動。大家把各自的藝術作品掛出來。王林旭當場揮毫,畫成了一副《墨竹傳友情》的竹畫贈與當?shù)貎S胞,現(xiàn)場氣氛熱烈。
上午9:30時,王林旭應邀訪問紐約“百人會”總部,和“百人會”秘書長安平女士會談。“百人會”是由在美國政治、經濟、科學、文化等領域中杰出華人組成的民間組織。在會談過程中,王林旭以“百人會”顧問身份與會員楊小蘭、駱家輝、鄧兆祥、李政道、丁肇中、朱經武、貝聿銘、朱棣文等在美華人進行了視頻通話。這些華人精英紛紛為王林旭在紐約舉辦超象藝術展表示祝賀。安平秘書長說:中國的經濟和科技在美國已經具有了一定地位,但就中國文化而言,對美國的影響還遠遠不足,以前有一些抽象派和印象派的華人畫家(如劉國松、趙無極、朱德群等人的作品)向美國主流社會做過介紹,但王林旭的超象藝術在當?shù)厮@得的重視和認同,是迄今為止前所未有的。
左圖:百人會秘書長安平女士歡迎王林旭 右圖:王林旭在百人會介紹超象藝術。
4月5日17時,王林旭中國當代水墨畫超象藝術展在紐約大都市貞觀拍賣行正式開幕。開幕式由中國駐聯(lián)合國大使李保東主持并致辭。他說,中國需要像王林旭教授這樣的藝術家來讓中國的藝術走向世界。紐約世界總商會、華聯(lián)總會、紐約中國和平統(tǒng)一促進會、紐約世界詩畫琴棋會、福建同鄉(xiāng)總會、美國美術家協(xié)會、美國中國書法家協(xié)會等多個華人華僑團體參加了開幕式并對王林旭表示祝賀。王林旭在做答謝辭時說,我畫竹子反映的是自然,畫超象也是表現(xiàn)自然,但是思考的范圍更大,能被世界接受的藝術元素更多。超象藝術中的超越,有技法、材料的超越,也有創(chuàng)作意圖的超越。有了這三種超越,東方藝術就更容易走向當代世界的舞臺,實現(xiàn)文化藝術對地域和國界超越。這是當代中國畫家的孜孜不倦的追求。為此,我衷心地感謝海內外朋友對我們的追求所給予的理解和支持。
為了慶祝超象藝術進入紐約這一文化盛事,華人社團代表向王林旭贈送表彰紀念品“藝壇超象”,中國駐聯(lián)合國大使李保東陪同接受。
左圖:紐約華人社團代表向王林旭贈送表彰紀念品“藝壇超象”。
右圖:李保東大使和王林旭在畫展合影留念。
2011年4月12-15日,王林旭在美國西海岸的舊金山灣區(qū)拜會了眾多工、商、文化、教育界的華人朋友,其中包括中國駐加州領事館的外交官、圣荷西州立大學副校長馬博士和江宇一博士,僑領陳國南的遺孀、布什總統(tǒng)競選助手祖炳民的遺孀、伯克利大學副校長田昌霖的遺孀、中國和平統(tǒng)一促進會的會長和副會長、海外聯(lián)誼會理事林國慶等人,對他們多年來在美國傳播中國文化,關心祖國發(fā)展,維護祖國統(tǒng)一所付出的努力表示敬意,并感謝他們對自己藝術事業(yè)的長期支持。
王林旭在硅谷庫布提諾市市長黃少雄(中)和海外聯(lián)誼會理事林國慶女士的陪同下出席斯坦福大學中文中心的活動。
九、對中外文化藝術交流方式方法等多方面的思考
此次王林旭超象藝術展在美國的舉辦,正值中美人文交流高層磋商機制在華盛頓舉行第二次會議。作為一個和聯(lián)合國保持多年合作,在美國具有一定影響力的中國藝術家和教育家,他啟動的這次面向美國主流社會和高校的文化交流活動,對促進中美兩國的人文交流以及大學之間的合作發(fā)揮了正當其時的積極作用。
這次赴美交流活動的圓滿成功,表現(xiàn)為美國社會各界對活動的積極參與和支持。從聯(lián)合國秘書長及聯(lián)合國有關組織、紐約市政府、馬里蘭州公立大學和陶森大學、馬薩諸塞州公立大學總校、波士頓地區(qū)的哈佛大學、加州的斯坦福大學直到美國國會圖書館,無不對這次活動表現(xiàn)出了濃厚的興趣,對超象藝術表示出了喜愛和認可。此次在美交流的對象和形式之多樣性,參與交流的機構和人員之多,交流話題之廣泛和深入,都是以往中美藝術家的交流中十分罕見的。就中國藝術走向世界這一命題而言,王林旭此行無疑具有一定的突破性意義,這不僅和王林旭因其20多年來的國際交流經歷所積累起的人脈關系和藝術影響力有關,也讓人看到融匯東西方藝術精髓的中國超象藝術與世界對話的走向和前景,更反映出中國在經濟快速發(fā)展的過程中的文化軟實力和影響力的提升。
這次藝術展在美國取得成功,和中國駐美國大使館、常駐聯(lián)合國代表團、駐紐約總領事館、駐舊金山總領事館以及廣大愛國華人華僑的大力支持更是密不可分。
盡管中國的超象藝術在初次進入美國就獲得了當?shù)刂髁魃鐣臍g迎和認可,但這僅僅是一個新的起點,今后要做的事情還非常多。一方面,中國的超象藝術還需要繼續(xù)研究、發(fā)展和推廣;另一方面,中國文化走向世界還需要更多的創(chuàng)新。把我們的藝術帶入西方的主流社會并不是我們的終極目的,從長遠來說,這種進入需要達到一種入心、入境、入魂、入情和相融的境界,消除中外的文化隔閡任重道遠,要想通過深入持久有效的藝術進步和交流來推動中國與世界在眾多領域內的對話與合作,中國藝術家還面臨著艱巨的工作和任務。
1、加強文化傳播的戰(zhàn)略研究——解決“要做成什么”的問題
我國近年來在全球積極開辦孔子學院,向各國人民教授漢語和中國傳統(tǒng)文化,這無疑是提升中國在國際上的文化軟勢力的一個意義重大的戰(zhàn)略性舉措。在此基礎上,我國還需要立項研究一些以前考慮不足的課題,例如:研究在中外文化之間的深層和表象的差異點;研究西方文化輸入中國的的目標、計劃、措施、力度以及值得借鑒的經驗;研究在中國文化中最容易在西方引起共鳴和認同的成分及其原因……在此基礎上制定出更為全面的文化傳播戰(zhàn)略計劃,從而使我們的文化傳播工作更具有針對性,能影響更多的世界受眾,逐步解決我們的文化傳播工作往往只能滿足西方少數(shù)人的獵奇性欣賞和短期性關注等問題,使傳播工作能得到逐步的深入和擴展。也就是說,從長遠的戰(zhàn)略角度上我們研究的是“要做成什么”的根本問題。
2、采取更為積極的措施開展中外文化交流——解決“要怎么做”的問題
不同國家之間進行文化對話的效果,和相關國家的國力水平存在著密切的關聯(lián)。一般來說,經濟上的強者與弱者之間的文化對話很難相互影響,而更多的體現(xiàn)為經濟強勢一方對經濟弱勢一方的文化輸出。弱國無外交,弱國也不可能有強大的對外文化影響力。中國的經濟發(fā)展成就已經為世界所矚目,在這種情況下,中國對世界的文化影響力也必然隨之加強。越來越多的國家會對中國文化產生重視和興趣。我們要抓住這個歷史機遇,相應地強化對“文化出國”工作的計劃和部署。除了在國外常設孔子學院這樣的文化機構以外,我們還需要有更多的“走出去”的方法和形式。比如:加強在境外的文化藝術巡展和巡演、舉辦更多形式的境外文化藝術講座和短期訓練班、支持中小學校組織非盈利性質出國文化交流活動、對中國杰出青年藝術家提供境外語言培訓支持、資助國內外文化藝術類的長期合作項目的啟動及運行、支持有符合世界共同關注的文化主題(如表現(xiàn)保護自然、倡導和平與天人合一理念的文化藝術)作品的創(chuàng)新啟動和成果推廣。
3、大力支持“相融性”文化交流項目——解決“怎樣走近”的問題
超象藝術展在美國主流社會和高等院校產生的影響和獲得的認可,揭示了中外兩種文化進行有效交流的一個規(guī)律:在發(fā)現(xiàn)文化共同點的條件下,文化的交流更容易在雙方產生共鳴。這種共鳴不僅可以使中國的文化成果獲得國外的承認,還可以奠定更深入更廣泛交流的合作基礎。換句話說,當西方的主流社會從文化上認可并接受中國的某一成果之后,這一藝術就有可能在當?shù)刂哺@得發(fā)展機會,最終成為世界共同的藝術。這一點也是在全球化形勢下文化藝術發(fā)展的一種趨勢。因此,尋找并在世界上推廣容易產生國際共同語言的中國文化產品,將在我國文化的世界傳播工作中產生事半功倍的交流效應。但是,目前在我國還缺乏具備與世界對話能力的藝術大家。在國內享有聲譽的很多名家的文化成就往往囿于經典的中國傳統(tǒng)文化領域,其作品在境外的展覽交流活動中取得的認同也只限于深諳中華傳統(tǒng)藝術的亞裔范圍,并不為當?shù)刂髁魃鐣P注并承認。這說明,中國的文化藝術需要面向世界的創(chuàng)新,并需要為此培養(yǎng)一批國際大師級的文化創(chuàng)新的領軍隊伍。促進中外文化藝術的溝通、理解和融合,是這批領軍人物面臨的主要課題。國家可以通過設專項基金的形式,激勵具有國際化的視野和思維、學術和藝術造詣良好、國際交流能力較強、在學術、人格及創(chuàng)新能力上表現(xiàn)良好的中國人文學家、藝術家和國學家走向世界,使中國文化在走向世界的過程中體現(xiàn)出多樣化的,“傳統(tǒng)文化”和“融合文化”并行出發(fā)的局面。更形象一些我們可以說,中國不但要向世界傳授漢語、書法和三字經,也要向世界介紹融匯了多種文化語言的“當代水墨畫超象”類中國文化創(chuàng)新產品。這樣,我們的文化傳播就不僅能滿足對中國傳統(tǒng)文化抱有興趣的外國人,也能找到更多愿意在中國傳統(tǒng)文化的啟發(fā)下,和中國藝術家聯(lián)手發(fā)掘相融性跨國文化成果的外國人。
【編輯:陳春曉】