第十四屆中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)將于2012年10月18日至11月20日舉行，總體框架由舞臺(tái)演出、演出交易會(huì)、“扶持青年藝術(shù)家計(jì)劃”、論壇、群文活動(dòng)、展覽、節(jié)中節(jié)等七大板塊組成。其中“扶持青年藝術(shù)家計(jì)劃”板塊是本屆藝術(shù)節(jié)新增設(shè)的活動(dòng)板塊，以發(fā)掘扶植優(yōu)秀的青年藝術(shù)人才，培育原創(chuàng)的優(yōu)秀藝術(shù)作品。與此同時(shí)，藝術(shù)節(jié)也將著力打造演出交易平臺(tái)，進(jìn)一步將重點(diǎn)放在國(guó)際買家的“選樣看貨”上，吸引更多的世界級(jí)的“買家”來上海挑選節(jié)目，使中外客商洽談更富成效，力求將中國(guó)上海國(guó)際演出交易會(huì)打造成為亞洲最頂尖、最具有號(hào)召力的交易平臺(tái)，成為中國(guó)原創(chuàng)舞臺(tái)演出“走出去”的風(fēng)向標(biāo)，為我國(guó)文化事業(yè)的大發(fā)展大繁榮、為上海國(guó)際文化大都市建設(shè)做出積極的貢獻(xiàn)。
（一）參演節(jié)目
作為一個(gè)國(guó)際性舞臺(tái)表演和展覽藝術(shù)的交流展示平臺(tái)，中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)力求使一個(gè)月的演出季成為全年最具人氣與影響力的精品展，力爭(zhēng)使藝術(shù)節(jié)成為國(guó)際優(yōu)秀劇目的匯聚地和中國(guó)原創(chuàng)新作的首演地。本屆藝術(shù)節(jié)參演劇（節(jié)）目的總量為46臺(tái)，其中境內(nèi)23臺(tái)，境外23臺(tái)。今年演出劇目有以下四個(gè)特點(diǎn)：
1、中外機(jī)構(gòu)聯(lián)手，呈現(xiàn)開閉幕式演出
本屆藝術(shù)節(jié)的開幕式演出為經(jīng)典歌劇《波西米亞人》，該劇由上海大劇院與薩爾斯堡藝術(shù)節(jié)共同制作。這臺(tái)傳統(tǒng)經(jīng)典歌劇將以全新的形式呈現(xiàn)，并由國(guó)內(nèi)外一流的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)和演出團(tuán)隊(duì)攜手合作，這在藝術(shù)節(jié)史上尚屬首次。此劇今年已作為開幕系列演出在薩爾斯堡藝術(shù)節(jié)亮相，獲得廣泛好評(píng)。
閉幕式將由世界著名指揮家捷杰耶夫執(zhí)棒的俄羅斯馬林斯基交響樂團(tuán)與蜚聲國(guó)際的中國(guó)青年鋼琴家郎朗合作演出。
2、名團(tuán)紛至沓來，經(jīng)典名作交相輝映
世界級(jí)的德國(guó)斯圖加特芭蕾舞團(tuán)將帶來現(xiàn)代芭蕾《茶花女》，這部創(chuàng)意之作全劇使用肖邦鋼琴曲配樂，從劇情到創(chuàng)作背景都帶有濃郁的浪漫主義色彩，是“戲劇芭蕾”巔峰之作。英國(guó)動(dòng)感多媒體舞蹈團(tuán)的《水形百態(tài)》綜合運(yùn)用多媒體影像與舞蹈，視覺效果出眾。
世界最古老也最負(fù)盛名的德國(guó)德累斯頓管弦樂團(tuán)此次將帶來瓦格納與布魯克納的交響作品，并由歐洲著名指揮家蒂勒曼擔(dān)任指揮。郎朗的同門師妹、中國(guó)青年鋼琴家王羽佳此次也將與美國(guó)舊金山交響樂團(tuán)聯(lián)袂演繹貝多芬、馬勒等的作品。另外，由呂紹嘉指揮領(lǐng)銜的臺(tái)灣愛樂樂團(tuán)，三次問鼎格萊美獎(jiǎng)的愛爾蘭國(guó)家合唱團(tuán)，俄羅斯著名小提琴家瓦汀•列賓，音樂劇皇后憶蓮•佩姬等，也將亮相本屆藝術(shù)節(jié)。
3、本土原創(chuàng)精品實(shí)力強(qiáng)勁
本屆藝術(shù)節(jié)將涌現(xiàn)一批國(guó)內(nèi)優(yōu)秀原創(chuàng)劇目。包括：由楊麗萍領(lǐng)銜的原創(chuàng)舞劇《孔雀》，該劇將是楊麗萍舞臺(tái)生涯的“封箱之作”；著名導(dǎo)演張繼鋼創(chuàng)排的舞劇《千手觀音》；成都軍區(qū)戰(zhàn)旗文工團(tuán)根據(jù)藏族史詩(shī)創(chuàng)作的大型舞劇《英雄格薩爾》。獲得中國(guó)京劇節(jié)金獎(jiǎng)第一名的湖北省京劇院新編京劇《建安軼事》；反映“艱苦創(chuàng)業(yè)、無私奉獻(xiàn)”精神的河南話劇院大型話劇《紅旗渠》；無錫錫劇團(tuán)原創(chuàng)錫劇《二泉映月•隨心曲》等。
上海本地院團(tuán)一批原創(chuàng)新作集體亮相。包括：上海芭蕾舞團(tuán)排演的原創(chuàng)芭蕾舞劇《簡(jiǎn)•愛》；經(jīng)過多次修改、即將赴美演出的上海歌劇院原創(chuàng)舞劇《周璇》；由著名青年演員郭曉冬主演的上海話劇中心原創(chuàng)話劇《鋼的琴》；剛剛獲得第五屆中國(guó)昆劇節(jié)金獎(jiǎng)第一名的上海昆劇團(tuán)新編歷史劇《景陽鐘變》等。
4、國(guó)家院團(tuán)集中亮相
今年藝術(shù)節(jié)的舉辦恰逢黨的十八大勝利召開，一批“國(guó)”字號(hào)的院團(tuán)也集聚藝術(shù)節(jié)舞臺(tái)，獻(xiàn)演多臺(tái)贊美祖國(guó)、富有時(shí)代氣息、謳歌美好生活、傳承民族文化的主旋律作品。中國(guó)國(guó)家芭蕾舞團(tuán)不僅帶來了原創(chuàng)的現(xiàn)代芭蕾《牡丹亭》，還復(fù)排了的經(jīng)典舞劇《紅色娘子軍》，相信將會(huì)喚起一代人的集體記憶；中國(guó)國(guó)家話劇院帶來著名導(dǎo)演王曉鷹改編的莎士比亞名著《理查三世》，此劇剛從英國(guó)莎士比亞戲劇節(jié)上載譽(yù)歸來；中央民族樂團(tuán)的《江山如此多嬌》民樂音樂會(huì)則是傳統(tǒng)民樂與新民樂的對(duì)話，重新配器的民樂《菊花臺(tái)》將獲得年輕觀眾的共鳴。另外，國(guó)家大劇院也將帶來其精心創(chuàng)排的大型京劇《赤壁》和《韓玉娘》等。
（二）參展項(xiàng)目
今年10月1日，上海美術(shù)館正式遷入由原世博會(huì)中國(guó)館改建而成的中華藝術(shù)宮，由原世博會(huì)未來館改建而成的上海當(dāng)代藝術(shù)博物館也將正式開館。兩館開館的10多項(xiàng)重量級(jí)展覽將成為本屆藝術(shù)節(jié)的重要組成部分，其中“米勒、庫(kù)爾貝與法國(guó)自然主義：巴黎奧賽博物館珍藏”展出了庫(kù)爾貝、米勒、柯羅等著名藝術(shù)家的88件經(jīng)典代表作品，反映和展示了自然主義、寫實(shí)主義、巴比松等重要藝術(shù)流派的概貌。第九屆上海雙年展則以“重新發(fā)電”為主題對(duì)應(yīng)原址“世博未來館”的改建和重啟，極具意義和看點(diǎn)。
中國(guó)國(guó)家畫院和藝術(shù)節(jié)中心仍將共同主辦品牌展覽：2012“寫意中國(guó)”中國(guó)國(guó)家畫院國(guó)畫、版畫邀請(qǐng)展，匯聚黃永玉、方增先、劉文西等中國(guó)當(dāng)代國(guó)畫、版畫領(lǐng)域最具盛名的名家名作亮相上海。此外，上海國(guó)際版畫展、上海藝術(shù)博覽會(huì)、中國(guó)工藝美術(shù)大師精品博覽會(huì)、白俄羅斯現(xiàn)代派繪畫展、波普藝術(shù)展等多項(xiàng)展覽也將一一亮相。
（三）群文活動(dòng)
藝術(shù)節(jié)是“人民大眾的節(jié)日”，越來越多的觀眾通過群眾文化活動(dòng)走進(jìn)藝術(shù)節(jié)，去年參加的觀眾人次達(dá)到了423萬。本屆藝術(shù)節(jié)群文活動(dòng)將以營(yíng)造喜慶十八大勝利召開熱烈祥和的氛圍為重點(diǎn)，推出“活力都市”、“動(dòng)感家園”、“情牽四海”三大板塊內(nèi)容。重點(diǎn)以“進(jìn)廣場(chǎng)、進(jìn)校園、進(jìn)社區(qū)”為抓手，豐富創(chuàng)新文化惠民的內(nèi)容和形式。今年將繼續(xù)推出高水準(zhǔn)的“直播戶外歌劇音樂會(huì)”（延時(shí)）和“直播管弦交響音樂會(huì)”（延時(shí)），并進(jìn)一步與上海市教委合作，把藝術(shù)普及及教育工作做廣做深，大力推動(dòng)藝術(shù)節(jié)的校園行活動(dòng)。
為了讓更多市民看到豐富多彩的藝術(shù)節(jié)演出，藝術(shù)節(jié)還將進(jìn)一步做好優(yōu)惠票供應(yīng)的兩個(gè)“全覆蓋”，使十月申城成為人民群眾歡樂的海洋。
（四）“扶持青年藝術(shù)家計(jì)劃”
本屆藝術(shù)節(jié)新創(chuàng)設(shè)了“扶持青年藝術(shù)家計(jì)劃”。該計(jì)劃將充分調(diào)動(dòng)藝術(shù)節(jié)的業(yè)界資源，全力為青年人才搭建創(chuàng)作平臺(tái)，孵化代表中國(guó)新生代原創(chuàng)力量的原創(chuàng)作品，不斷吸引和集聚亞洲乃至全球的青年藝術(shù)人才。今年將以委約制作方式推出青年藝術(shù)家的作品。目前，由譚盾、林兆華等國(guó)內(nèi)著名藝術(shù)家領(lǐng)銜的藝委會(huì)在對(duì)全國(guó)音樂、戲劇和舞蹈領(lǐng)域內(nèi)的青年藝術(shù)家申請(qǐng)?zhí)岚高M(jìn)行篩選后，初步確定了來自北京、上海和廣州的7位青年藝術(shù)家作為扶持對(duì)象，他們的作品也將于10月19日向觀眾呈現(xiàn)。
該計(jì)劃得到海內(nèi)外業(yè)界的廣泛關(guān)注。目前，包括法國(guó)阿維農(nóng)戲劇節(jié)、英國(guó)愛丁堡藝術(shù)節(jié)、美國(guó)林肯藝術(shù)中心、奧地利薩爾斯堡藝術(shù)節(jié)、澳大利亞墨爾本藝術(shù)節(jié)在內(nèi)的多家機(jī)構(gòu)對(duì)其表示出濃厚的興趣和合作意向。
（五）節(jié)中節(jié)
第十四屆中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)將舉辦“河南文化周”和“創(chuàng)意英國(guó)”演出系列，第六屆中國(guó)上海國(guó)際青年鋼琴比賽、第三屆上海木偶藝術(shù)節(jié)、第六屆朱家角水鄉(xiāng)音樂節(jié)等品牌節(jié)、賽活動(dòng)也將隆重舉行。
為更好地實(shí)現(xiàn)“服務(wù)全國(guó)、輻射長(zhǎng)三角”的發(fā)展目標(biāo)，本屆藝術(shù)節(jié)拓展了無錫分會(huì)場(chǎng)，希望通過這種舞臺(tái)延伸的方式在中國(guó)經(jīng)濟(jì)最活躍、最發(fā)達(dá)的地區(qū)形成一個(gè)更加開放、更具活力的演出市場(chǎng)，讓更多觀眾分享到藝術(shù)節(jié)期間大量世界級(jí)的演出和原創(chuàng)新作。
中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)的發(fā)展一直得到企業(yè)界與金融界的支持，“文企聯(lián)姻”、“文金合作”是助推藝術(shù)節(jié)更好、更快發(fā)展的重要力量。今年，上海證大喜瑪拉雅中心將作為第十四屆中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)的戰(zhàn)略合作伙伴、上海銀行將作為第十四屆中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)的首席合作伙伴全程參與藝術(shù)節(jié)的各項(xiàng)活動(dòng)。這兩家優(yōu)秀的企業(yè)一直熱心文化事業(yè)，積極參與上海國(guó)際文化大都市的建設(shè)，都曾分別在2010年和2011年贊助過藝術(shù)節(jié)。這次藝術(shù)節(jié)與他們?cè)俅螤渴?，充分體現(xiàn)出了上海證大喜瑪拉雅中心和上海銀行作為“優(yōu)秀企業(yè)公民”回饋社會(huì)、服務(wù)市民的社會(huì)使命感和責(zé)任感。
【編輯：劉建英】
