成都·蓬皮杜：“全球都市”國際藝術(shù)雙年展11月2日開幕

毛繼鴻藝術(shù)基金會將攜手蓬皮杜國家藝術(shù)文化中心和成都傳媒集團(tuán)，在中國四川省成都市隆重推出成都·蓬皮杜：“全球都市”國際藝術(shù)雙年展” （Cosmopolis #1.5: Enlarged Intelligence），作為 “全球都市” （Cosmopolis）研究實踐的擴(kuò)展與延伸。法國蓬皮杜國家藝術(shù)文化中心于2016年創(chuàng)立“全球都市”這個雙年展平臺，首屆雙年展于2017年在巴黎舉行。這項雄心勃勃的創(chuàng)新計劃薈萃了中國、周邊地區(qū)以及世界各地眾多藝術(shù)家的精彩作品，他們致力于重塑城市空間、社區(qū)和技術(shù)之間的關(guān)系。與此同時，該計劃還將邀請公眾體驗、參與和融入異彩紛呈的多件作品之中。本次展覽將依托成都的城市概念，通過各式各樣的數(shù)字作品、裝置藝術(shù)、攝影和視頻影像，創(chuàng)建一個引人深思的模擬城市，并藉此構(gòu)想如何發(fā)揮智能技術(shù)和生態(tài)智能的新路向，并不斷推進(jìn)社會價值。

雙年展主展場東郊記憶；圖片來源：成都傳媒文化投資有限公司

成都.蓬皮杜“全球都市”國際藝術(shù)雙年展現(xiàn)場；圖片提供：“全球都市”國際藝術(shù)雙年展執(zhí)行組

來自20多個國家和地區(qū)的近60位藝術(shù)家將齊聚成都·蓬皮杜：“全球都市”國際藝術(shù)雙年展。它不僅包括主展覽這一重頭戲，而且精心策劃了五個重要部份，在成都市和樂山市夾江縣多個場地舉行，為展覽活動錦上添花。本屆雙年展于2018年11月3日至2019年1月6日舉行，由毛繼鴻藝術(shù)基金會首席執(zhí)行官寧琤擔(dān)任項目總執(zhí)行人，蓬皮杜國家藝術(shù)文化中心文化發(fā)展部負(fù)責(zé)人凱瑟琳·魏爾（Kathryn Weir）擔(dān)任策展人，伊拉莉亞·康迪（Ilaria Conti）擔(dān)任副策展人，張涵露擔(dān)任策展助理。

成都.蓬皮杜“全球都市”國際藝術(shù)雙年展現(xiàn)場；圖片提供：“全球都市”國際藝術(shù)雙年展執(zhí)行組

毛繼鴻藝術(shù)基金會首席執(zhí)行官寧琤表示：“毛繼鴻藝術(shù)基金會能夠與蓬皮杜國家藝術(shù)文化中心這樣一個享有盛名的全球機(jī)構(gòu)合作，并聯(lián)袂為成都奉上‘全球都市’國際藝術(shù)雙年展，令我們倍感榮幸。本屆雙年展極富創(chuàng)意地運(yùn)用博物館的理念，打造出充滿活力的跨領(lǐng)域展覽，為觀眾們提供了一個獨具特色的專屬平臺。對我們而言，這也是一次很好的機(jī)會，可以去創(chuàng)建一個充滿活力與敬業(yè)的團(tuán)隊，與當(dāng)?shù)睾献骰锇閿y手，并與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)展開對話，以應(yīng)對組織這一重大藝術(shù)活動的挑戰(zhàn)。此外，‘全球都市’國際藝術(shù)雙年展也貫徹了毛繼鴻藝術(shù)基金會致力鼓勵研究、辯論和理解創(chuàng)作的復(fù)雜性的一貫承諾。”

蓬皮杜國家藝術(shù)文化中心館長Serge Lasvignes表示：“就策展的選擇以及參與者的多元化這兩方面來看，‘全球都市’是一個充滿野心的平臺。成都·蓬皮杜：‘全球都市’國際藝術(shù)雙年展之所以誕生，起緣于毛繼鴻先生提出‘全球都市’可以在成都找到一個合適的土壤去成長，而幾個月前我們也得到了成都市人民政府、四川省文化廳的全力支持，因此我們就攜手把這個展覽帶到成都，而且相對原來在2017年在蓬皮杜國家藝術(shù)文化中心舉辦的第一屆‘全球都市’，更進(jìn)一步拓展和世界各地藝術(shù)家跨領(lǐng)域合作交流的模式。這個平臺反映了蓬皮杜國家藝術(shù)文化中心雄心勃勃的國際計劃，驗證我們把這個計劃融合到其他藝術(shù)及文化背景的欲望。透過把成都·蓬皮杜：‘全球都市’國際藝術(shù)雙年展設(shè)置在這個充滿活力的城市，我們清楚表達(dá)了抽離我們的視線, 與其他藝術(shù)生態(tài)互相碰擊, 從而重新建構(gòu)當(dāng)代問題及動力的重要性。”

作為這個獨一無二的合作計劃背后的牽頭者，成都·蓬皮杜：“全球都市”國際藝術(shù)雙年展的策展人，“全球都市”平臺的藝術(shù)總監(jiān)凱瑟琳·魏爾表示：“藝術(shù)研究以及其產(chǎn)生的跨學(xué)科和跨地區(qū)知識，有助于為藝術(shù)、批判理論和科學(xué)中不同思想體系之間的對話創(chuàng)造條件。藝術(shù)家?guī)砹宋幢话l(fā)現(xiàn)的星座、造成影響的線索和知識模式，并反對單一的意識形態(tài)、過份一致的文化或技術(shù)發(fā)展形式。這個展覽旨在透過藝術(shù)家的命題探索人類如何利用技術(shù)和生態(tài)智慧來產(chǎn)生各種不同的未來。”

成都.蓬皮杜“全球都市”國際藝術(shù)雙年展主創(chuàng)代表合影；
（左起：寧琤、崔琦·沃什、昆勒·阿德耶米、凱瑟琳·魏爾、貝努瓦·帕雷爾、毛繼鴻、劉窗）
圖片提供：“全球都市”國際藝術(shù)雙年展執(zhí)行組

“全球都市”項目簡介

《全球都市：延展智慧》; 地點：東郊記憶

“全球都市”展覽將展示多件全新委約作品，互動裝置和研究型藝術(shù)創(chuàng)作項目。 展廳位于由前電子管廠改建的“東郊憶”倉庫空間。從推想城市化到生態(tài)分析，從圖像循環(huán)到宇宙技術(shù)展望，本屆展覽聚合了各地區(qū)藝術(shù)家和團(tuán)體的獨特實踐。

展覽其中一件作品《竹制飛船》，藝術(shù)家黃漢明拍攝了后工業(yè)時期工廠舊址，巧妙地糅合了嘻哈音樂，川劇及科普小說元素；鄭波則邀請觀眾進(jìn)入一個竹林，這個竹林已經(jīng)在展覽的倉庫空間扎根，讓人們暫離耗能的網(wǎng)絡(luò)，從而培養(yǎng)人與植物和其他非人類之間的親密關(guān)系和同情認(rèn)識；亞斯明·史密斯（Yasmin Smith）在四川“紅色盆地”開展了與竹子，桉樹和茶葉種植有關(guān)的實踐，通過陶瓷與化學(xué)和環(huán)境科學(xué)的結(jié)合，找到了實現(xiàn)不同植物種類生態(tài)智慧的方法；藝術(shù)家組合阿爾弗雷德和伊莎貝爾·阿奎禮贊的作品 《居所：他鄉(xiāng)計劃（這里、那里、到處）》，是巨大的衛(wèi)星天線上的紙板大都市，準(zhǔn)備從其他時間和地點接收情報，傳遞脆弱的真相。

 成都.蓬皮杜“全球都市”國際藝術(shù)雙年展現(xiàn)場；圖片提供：“全球都市”國際藝術(shù)雙年展執(zhí)行組

水與未來生活； 地點：錦城湖

“MFS IIIx3岷江漂浮系統(tǒng)”是一座由建筑師昆勒·阿德耶米（Kunlé Adeyemi）及其位于阿姆斯特丹的建筑設(shè)計所NLé Works設(shè)計的浮竹和木結(jié)構(gòu)群島，提供了一處讓人們思考藝術(shù)和水文化，并憧憬未來生態(tài)的創(chuàng)意場所。2016年，阿德耶米憑借其漂浮學(xué)校設(shè)計在威尼斯雙年展上斬獲銀獅獎，“MFS IIIx3岷江漂浮系統(tǒng)”源于阿德耶米對洪水易發(fā)區(qū)域建筑結(jié)構(gòu)的長期研究，并旨在促進(jìn)集體反思和公眾意識。這一漂浮體系包括：一場展覽，探討了鄉(xiāng)鎮(zhèn)空間和作為城鄉(xiāng)基礎(chǔ)的水文管理系統(tǒng)；一座音樂廳，呈現(xiàn)了來自中國農(nóng)村的少數(shù)民族音樂傳統(tǒng)與其他音樂流派——從搖滾到電子音樂的結(jié)合；一個戶外廣場，提供了觀察錦城濕地公園生態(tài)系統(tǒng)的極佳位置。“MFS IIIx3岷江漂浮系統(tǒng)”將尼日利亞（阿德耶米漂浮裝置的最初發(fā)源地）漂浮居所史與中國水利建設(shè)技術(shù)史有機(jī)地聯(lián)系在一起，亦將創(chuàng)造出新的經(jīng)典之作。

成都.蓬皮杜“全球都市”國際藝術(shù)雙年展現(xiàn)場；圖片提供：“全球都市”國際藝術(shù)雙年展執(zhí)行組

城市與鄉(xiāng)村 – 夾江藝術(shù)駐地計劃；地點：夾江縣石堰村

“全球都市”邀請了兩大藝術(shù)小組建筑延伸合作社（哥倫比亞）和Gudskul小組（印度尼西亞），以及藝術(shù)家亞斯明·史密斯（澳大利亞）前往夾江縣，與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)進(jìn)行駐地交流。這兩個跨領(lǐng)域小組（建筑延伸合作社與Gudskul小組）在石堰村發(fā)起了一些協(xié)作項目，以擴(kuò)大在形成新的鄉(xiāng)村轉(zhuǎn)型模式過程中社群的參與度。圍繞鄉(xiāng)村公共空間的共享實驗以工作坊和參與的形式展開，試圖闡明社會動態(tài)并開發(fā)新的工具與策略。由此產(chǎn)生的各個項目將利用當(dāng)?shù)乜色@得的材料，共同產(chǎn)生出對鄉(xiāng)村環(huán)境潛力的全新認(rèn)識。在夾江縣逗留期間，亞斯明?史密斯在吳常鄉(xiāng)的工業(yè)制陶廠開發(fā)了一種新的陶瓷裝置，并為工廠員工開設(shè)了工作坊。

對話&工作坊；地點：方所成都店和東郊記憶

“全球都市”跨領(lǐng)域?qū)υ捙c工作坊項目致力于促進(jìn)新形式的知識交換和思想溝通?；顒禹椖堪▌?chuàng)意實踐工作坊、對話講座以及精彩表演，參與者均為來自不同創(chuàng)作與思想領(lǐng)域的實踐者以及國際知名學(xué)者。展覽開幕的周末活動包括：

· 文化理論研究學(xué)者Ackbar Abbas、藝術(shù)家劉丹、劉索拉及汪建偉參與的對話項目；

· 山姆·基奧、劉窗、庫埃·紳、崔琦·沃什及黃漢明參與的藝術(shù)家講座；

· 石堰村為期一天的活動中，建筑延伸合作社、Gudskul小組、費(fèi)爾南多·加西亞·多利以及亞斯明·史密斯將圍繞提高農(nóng)村經(jīng)驗可見度的策略展開對話；

· 展覽期間，曹明浩和陳建軍將圍繞他們對都江堰灌溉項目及成都地區(qū)水系條件的歷史研究，開展一系列委托創(chuàng)作工作坊。

音樂；地點：梵木創(chuàng)意區(qū)和錦城湖

“無定義音樂節(jié)” （X Music Festival）是由作曲家及表演藝術(shù)家劉索拉為“全球都市”特地制作的音樂會系列。繼承了歷史悠久的本地音樂傳統(tǒng)法則，同時具備暗潮涌動的當(dāng)代音樂中神秘未知的“X”品質(zhì)。該音樂系列體現(xiàn)了本地音樂在信息與藝術(shù)流派全球化的語境下的轉(zhuǎn)變，藝術(shù)早已打破了流派、階層、甚至國家與種族的界限。此次音樂節(jié)目包括：

· 馮滿天

· 吉他及視覺演奏者劉義軍（老五）

· 巫娜呈獻(xiàn)的戲劇性古琴演奏

· 廣西“無聲合唱團(tuán)”的演出，莫西子詩具有廣袤的彝族民間文化元素的電子音樂詩歌

· 電子音樂人SHAO（邵彥棚）、秘密行動、旅行者樂團(tuán)

· 樂團(tuán)合奏“紫禁城室內(nèi)樂團(tuán)”、“上海音樂學(xué)院唐俊喬竹笛樂團(tuán)”與當(dāng)代中國音樂作曲家們的共同演繹。

· 音樂將由“劉索拉與朋友們”樂隊的表演推向頂點。該樂隊由來自不同年代和傳統(tǒng)的音樂家組成的國際知名樂團(tuán)。