2025 年1月10日，“798藝術(shù)、科學(xué)與科技雙年展 2025”正式開幕！作為國(guó)內(nèi)首個(gè)以藝術(shù)、科學(xué)與科技緯度展開探索的雙年展，本屆雙年展以“征候｜視界”（SYMPTOMATICA | HORIZON）為主題，聯(lián)合國(guó)際策展團(tuán)體Vestige策展，采用跨學(xué)科的方法，將藝術(shù)、媒介考古、科技、哲學(xué)與社會(huì)學(xué)融為一體，特邀來自13個(gè)國(guó)家的 19 位代表性國(guó)際藝術(shù)家，匯集涵蓋24件融合前沿技術(shù)與觀念的裝置、雕塑、影像、繪畫等多元?jiǎng)?chuàng)作，以媒介哲學(xué)為立足點(diǎn)，回應(yīng)當(dāng)下互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代背景下的突出征候，通過多重時(shí)間并存交匯的復(fù)雜拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)，挑戰(zhàn)時(shí)間、藝術(shù)、認(rèn)知的傳統(tǒng)邊界。重新構(gòu)建感知、體驗(yàn)和診斷未來的方式，積極推動(dòng)全球深度對(duì)話與思想創(chuàng)造。
798藝術(shù)、科學(xué)與科技雙年展 2025：征候｜視界，開幕式現(xiàn)場(chǎng)，798CUBE，2025
科學(xué)是本質(zhì)，科技是路徑，藝術(shù)是表達(dá)
在“798藝術(shù)、科學(xué)與科技雙年展”的新聞發(fā)布會(huì)上，針對(duì)科學(xué)為何在藝術(shù)中變得如此重要這一議題，李東妊館長(zhǎng)認(rèn)為，798CUBE在過去兩年的探索中，在通過跨學(xué)科的交流中發(fā)現(xiàn)，科學(xué)是本質(zhì)，科技是路徑，藝術(shù)是表達(dá)，這三者相互交叉，又相互影響。在現(xiàn)代社會(huì)面臨的諸多問題中，科學(xué)、藝術(shù)與科技之間的融合已被認(rèn)為是必不可少的。尤其是氣候變化、生物多樣性減少等全球性問題，不僅需要科學(xué)數(shù)據(jù)與科技的支持，還需要從藝術(shù)的視角進(jìn)行探討，這些問題往往成為藝術(shù)-科學(xué)-科技雙年展的重要主題。
798CUBE執(zhí)行館長(zhǎng)李東妊發(fā)言。798藝術(shù)、科學(xué)與科技雙年展 2025：征候｜視界，媒體發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，798CUBE，2025。
策展團(tuán)體Vestige代表、策展人褚夢(mèng)兒。798藝術(shù)、科學(xué)與科技雙年展 2025：征候｜視界，媒體發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，798CUBE，2025。
隨后，策展團(tuán)體Vestige代表褚夢(mèng)兒進(jìn)行了雙年展主題的闡述。在解讀展覽的時(shí)候，她強(qiáng)調(diào)科學(xué)不僅僅是推動(dòng)技術(shù)進(jìn)步的動(dòng)力，它同樣為藝術(shù)提供了理論框架和方法論。通過科學(xué)的探索與思維方式，藝術(shù)得以跨越技術(shù)實(shí)現(xiàn)的限制，發(fā)揮出強(qiáng)大的創(chuàng)作力量。展覽的另一大特色是我們?nèi)谌肓藗鹘y(tǒng)媒介，如繪畫和雕塑，不僅是展覽中的重要部分，也與科學(xué)技術(shù)的討論互為補(bǔ)充。比如，展覽中汪建偉老師的繪畫作品深受哲學(xué)、數(shù)學(xué)與科學(xué)的影響。
798藝術(shù)、科學(xué)與科技雙年展 2025：征候｜視界，媒體發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，798CUBE，2025。
開幕圓桌論壇邀請(qǐng)參展藝術(shù)家拉爾夫·貝克爾（Ralf Baecker）、納維德·納瓦布（Navid Navab）、瑪麗亞·科申科娃（Maria Koshenkova）、王功新、莎莎·斯帕察爾（Saša Spa?al）、Cod.Act成員安德烈·德科斯特德（André Décosterd），以及策展團(tuán)體代表金允哲（Yunchul Kim），圍繞“從破界到破局：新角色，新紀(jì)元”的主題探討以科學(xué)作為藝術(shù)實(shí)踐基礎(chǔ)如何為藝術(shù)創(chuàng)作帶來新角色，以及支撐這些創(chuàng)作的底層邏輯：媒介哲學(xué)如何為當(dāng)代藝術(shù)運(yùn)動(dòng)中的新流派開辟新的可能性。
金允哲提到，“科學(xué)和技術(shù)，是符合我們這個(gè)當(dāng)代社會(huì)的主題，我們要向人們提供一些新的視角，與傳統(tǒng)思維截然不同的一些關(guān)于宇宙和自然世界的思考。通過“征候｜視界”的參展作品，也為新的時(shí)代賦予新的哲學(xué)本體論。”拉爾夫·貝克爾（Ralf Baecker）談及此次的參展作品《隨機(jī)存取記憶》，“之所以選擇讓算法基于沙子這一媒介運(yùn)轉(zhuǎn)，是看重它介于精細(xì)性與脆弱性之間的張力。”
798藝術(shù)、科學(xué)與科技雙年展 2025：征候｜視界，開幕式現(xiàn)場(chǎng)，798CUBE，2025。
王功新解讀了參展作品《搖擺的灰色》的理念，“黑白兩個(gè)極端是純粹的，其中的灰色卻處于一種失控的狀態(tài)，它本身每分每秒都在變化，觀眾看到的灰度和產(chǎn)生的感受也在變化。”莎莎·斯帕察爾（Saša Spa?al）回應(yīng)了她藝術(shù)實(shí)踐的核心，“我相信，我們生活在一個(gè)共生的世界當(dāng)中，所以我試圖能夠超越萬物競(jìng)爭(zhēng)的維度來理解不同的物質(zhì)或者生物之間的關(guān)系。”
納維德·納瓦布（Navid Navab）的聲音煉金術(shù)基于他多元化的學(xué)科背景，“我會(huì)把不同的學(xué)科混合在一起，自然地融入到我的藝術(shù)創(chuàng)造當(dāng)中。這本身就很像煉金術(shù)。”瑪麗亞·科申科娃（Maria Koshenkova）將對(duì)科學(xué)的好奇心加入創(chuàng)作，“玻璃這一常見的物質(zhì)在不同溫度下會(huì)處于不同的物質(zhì)形態(tài)。它對(duì)我來說代表著當(dāng)今社會(huì)的脆弱性，因此我把這種情緒直觀地進(jìn)行了視覺化的呈現(xiàn)。”Cod.Act成員安德烈·德科斯特德（André Décosterd）說到，“我和我弟弟一個(gè)是音樂家，一個(gè)是藝術(shù)家。但我們都從科學(xué)中獲取靈感，科學(xué)讓我們得以在藝術(shù)創(chuàng)作中進(jìn)行更多實(shí)驗(yàn)性的嘗試，比如用物理機(jī)械的約束去預(yù)測(cè)一些難以預(yù)測(cè)的東西。”
“征候｜視界”：一種歷時(shí)性的多維流動(dòng)
策展團(tuán)體Vestige表示，“征候｜視界”是一場(chǎng)實(shí)驗(yàn)，19位藝術(shù)家在延展的藝術(shù)視域中捕捉時(shí)代的征象，并通過充滿癥狀的當(dāng)下，預(yù)示藝術(shù)世界中尚未被探索的領(lǐng)域。
798藝術(shù)、科學(xué)與科技雙年展 2025：征候｜視界，《征候｜音流—力場(chǎng)》表演現(xiàn)場(chǎng)，798CUBE，2025。
開幕式上，來自荷蘭的藝術(shù)家團(tuán)體埃維麗娜·多姆尼奇&德米特里·蓋爾凡德（Evelina Domnitch & Dmitry Gelfand）為雙年展帶來了開幕表演《征候｜音流—力場(chǎng)》（SYMPTOMATICA | FLUX - Force Field）。表演同時(shí)展現(xiàn)了聲音的三維特性、水難以捉摸的物理屬性，以及天體和亞原子粒子旋轉(zhuǎn)動(dòng)態(tài)的奧秘。展覽空間在此刻化身為一座實(shí)驗(yàn)室，過去與未來在此交匯，催生前所未有的跨學(xué)科藝術(shù)生成形式，帶領(lǐng)觀眾經(jīng)歷從“觀看”藝術(shù)作品到“感知、診斷與體驗(yàn)”藝術(shù)作品的感知轉(zhuǎn)變。
798藝術(shù)、科學(xué)與科技雙年展 2025：征候｜視界，《征候｜音流—力場(chǎng)》表演現(xiàn)場(chǎng)，798CUBE，2025。
24件作品：以具象化新現(xiàn)實(shí)的姿態(tài)
798藝術(shù)、科學(xué)與科技雙年展 2025“征候｜視界”以“消逝”（Evanescence）、“回聲”（Echoes）、“拓?fù)鋵W(xué)”（Topologies）為線索，作品涵蓋繪畫、裝置、影像、生物藝術(shù)與動(dòng)態(tài)藝術(shù)，創(chuàng)造出一個(gè)個(gè)時(shí)空隧道，讓過去與當(dāng)下在現(xiàn)實(shí)的膜層上共振，將傳統(tǒng)媒介與科技融合，將生物系統(tǒng)與數(shù)字網(wǎng)絡(luò)及自然交織，并將聲音轉(zhuǎn)化為有形的形態(tài)，構(gòu)成了藝術(shù)與科技交融的嶄新敘事。材料在藝術(shù)家各自獨(dú)特的實(shí)踐中被轉(zhuǎn)化為藝術(shù)，以具象化新現(xiàn)實(shí)的姿態(tài)呈現(xiàn)。
798藝術(shù)、科學(xué)與科技雙年展 2025：征候｜視界，開幕式現(xiàn)場(chǎng)，798CUBE，2025。
“消逝”探討存在與非存在之間的邊界空間，通過對(duì)宏大與微小、永恒與短暫的并置，這一章節(jié)挑戰(zhàn)了人們對(duì)永恒的理解，突顯出現(xiàn)實(shí)的流動(dòng)性以及人類在把握全譜存在時(shí)的感知局限性。在聲學(xué)煉金術(shù)的領(lǐng)域中，聲音超越了其無形的特性，成為空間中的雕塑力量，展覽中的這些裝置作品挑戰(zhàn)了人們對(duì)聽覺世界及其隱藏作用的理解，重新定義了聲音、物體和環(huán)境之間的關(guān)系。“拓?fù)鋵W(xué)”的線索通過依賴共生的原則探討機(jī)器形態(tài)的特征，研究機(jī)械、算法和有機(jī)過程交織在一起形成復(fù)雜系統(tǒng)的過程，考察技術(shù)實(shí)體與生物實(shí)體如何相互融合、彼此塑造又被彼此塑造，揭示了科技與有機(jī)現(xiàn)實(shí)之間的深刻互聯(lián)。
798藝術(shù)、科學(xué)與科技雙年展 2025：征候｜視界，開幕式現(xiàn)場(chǎng)，798CUBE，2025。
798藝術(shù)、科學(xué)與科技雙年展“征候｜視界”重新定義了當(dāng)代性，將其視為一種歷時(shí)性的多維流動(dòng)，而非共時(shí)性的靜態(tài)聚合，揭示藝術(shù)在不斷演變的現(xiàn)實(shí)中的重要性。它創(chuàng)造了一個(gè)空間，讓觀眾積極參與診斷過程，與這些顛覆傳統(tǒng)時(shí)間、物質(zhì)和意識(shí)觀念的作品互動(dòng)。它如同一件時(shí)間儀器，通過當(dāng)下的藝術(shù)創(chuàng)新丈量并呈現(xiàn)未來。
798藝術(shù)、科學(xué)與科技雙年展 2025：征候｜視界，開幕式現(xiàn)場(chǎng)，798CUBE，2025。
機(jī)構(gòu)協(xié)同持續(xù)探索——“未來已來：AI與藝術(shù)相互喚醒”
798藝術(shù)、科學(xué)與科技雙年展凝聚了藝術(shù)與科技的變革力量，彰顯了這兩個(gè)領(lǐng)域不僅可以共存，而且可以協(xié)同發(fā)展的潛力，從而拓展人類創(chuàng)造力和理解力的邊界。在過去的一年中人工智能技術(shù)在多領(lǐng)域廣泛應(yīng)用，為深入探索科藝融合的更多可能性，本屆雙年展呈現(xiàn)期間，將也伴隨著北京數(shù)字經(jīng)濟(jì)算力中心這座充滿未來人工智能色彩的AI工廠落成，由人工智能企業(yè)北電數(shù)智聯(lián)合798CUBE共同策劃的特別展覽“未來已來：AI與藝術(shù)相互喚醒”即將開幕。本次藝術(shù)展覽項(xiàng)目旨在通過藝術(shù)與科技的結(jié)合，讓神秘莫測(cè)的算力、算法、數(shù)據(jù)藝術(shù)可視化，讓觀眾在北京數(shù)字經(jīng)濟(jì)算力中心沉浸式、多維度體驗(yàn)AI的藝術(shù)化表達(dá)。展覽邀請(qǐng)了艾米·卡爾（Amy Karle）、平川紀(jì)道（Hirakawa Norimichi）、理查德·維根（Richard Vijgen）三位國(guó)際AI/數(shù)據(jù)藝術(shù)家共同呈現(xiàn)，融合3D交互、機(jī)器學(xué)習(xí)、編程等數(shù)字技術(shù)與藝術(shù)化手段，探索人工智能、數(shù)字景觀、人機(jī)交互在藝術(shù)中的融合表征。通過本次展覽，也將全面展現(xiàn)北京數(shù)字經(jīng)濟(jì)算力中心作為公共智算中心如何引領(lǐng)科技風(fēng)向，讓更多的公眾及個(gè)人開發(fā)者走進(jìn)人工智能的AI工廠，了解人工智能、運(yùn)用人工智能，為第四次工業(yè)革命浪潮輸送AI生產(chǎn)力。
798藝術(shù)、科學(xué)與科技雙年展 2025
征候｜視界
2025.1.11 - 4.30
策展團(tuán)體：Vestige
藝術(shù)家：艾格尼絲·邁耶·布蘭迪斯、安妮·格拉夫、Cod.Act、多羅泰婭·多林舍克、埃維麗娜·多姆尼奇&德米特里·蓋爾凡德（荷蘭）、韓真洙、劉韡、瑪麗亞·科申科娃、米歇爾·布拉齊、納維德·納瓦布、菲利普·比斯利、拉爾夫·貝克爾、莎莎·斯帕察爾、“半導(dǎo)體”藝術(shù)組 (Semiconductor)、王功新、汪建偉、王郁洋、楊健、::vtol::
出品：北京七九八文化科技有限公司
主辦：798CUBE
北京市朝陽區(qū)798·751園區(qū)創(chuàng)意廣場(chǎng)798CUBE
由荷蘭駐華大使館、斯洛文尼亞駐華大使館、瑞士文化基金會(huì)上海辦公室、北京德國(guó)文化中心·歌德學(xué)院（中國(guó)）、挪威當(dāng)代藝術(shù)協(xié)會(huì)、加拿大國(guó)家藝術(shù)委員會(huì)以及加拿大社會(huì)科學(xué)與人文科學(xué)研究理事會(huì)提供支持。（排名不分先后）
關(guān)于798藝術(shù)、科學(xué)與科技雙年展 2025
798 Art, Science and Technology Biennale 2025（798ASTB 2025）
798藝術(shù)、科學(xué)與科技雙年展（798ASTB）是國(guó)內(nèi)首個(gè)以藝術(shù)、科學(xué)與科技緯度展開探索的雙年展。798藝術(shù)、科學(xué)與科技雙年展為跨學(xué)科者們提供了一個(gè)探索這兩個(gè)領(lǐng)域之間相互作用的平臺(tái)，致力于展現(xiàn)諸多藝術(shù)家、科學(xué)家等跨學(xué)科工作者的思考過程，聚焦科技智能時(shí)代下的突出癥候，通過多重瞬間性并存，挑戰(zhàn)時(shí)間和感知觀念時(shí)代。798藝術(shù)、科學(xué)與科技雙年展凝聚了藝術(shù)與科技的變革力量，彰顯了這兩個(gè)領(lǐng)域不僅可以共存，而且可以協(xié)同發(fā)展的潛力，從而拓展人類創(chuàng)造力和理解力的邊界。它不僅提倡創(chuàng)想，更希望激勵(lì)大眾批判性地思考技術(shù)進(jìn)步對(duì)人類和社會(huì)的深刻影響。
798藝術(shù)、科學(xué)與科技雙年展2025以“征候｜視界”（SYMPTOMATICA | HORIZON）為題，以媒介哲學(xué)為立足點(diǎn)，回應(yīng)當(dāng)下互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代背景下的突出征候，通過多重時(shí)間并存交匯的復(fù)雜拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)，挑戰(zhàn)時(shí)間、藝術(shù)、認(rèn)知的傳統(tǒng)邊界。
關(guān)于策展團(tuán)體Vestige
Vestige 是一個(gè)專注于藝術(shù)實(shí)踐的策展團(tuán)隊(duì)，靈活應(yīng)對(duì)當(dāng)代藝術(shù)不斷演變的格局。我們的名字象征著在時(shí)間與學(xué)科間發(fā)現(xiàn)的創(chuàng)造性痕跡，并將其編織進(jìn)未來的藝術(shù)對(duì)話中。我們的使命是揭示時(shí)間、學(xué)科和文化之間隱藏的聯(lián)系，探索藝術(shù)表達(dá)的全景視野。團(tuán)隊(duì)立足于過去、現(xiàn)在與未來的交匯點(diǎn)，采用跨學(xué)科的方法，將藝術(shù)、媒介考古、科技、哲學(xué)與社會(huì)學(xué)融為一體。這種方法使我們能夠突破傳統(tǒng)界限，發(fā)掘被遺忘的故事與新興思想之間的全新聯(lián)系。
關(guān)于798CUBE
798CUBE致力于藝術(shù)、科學(xué)與科技的深度融合，旨在推動(dòng)科技與藝術(shù)的跨界發(fā)展，成為連接國(guó)際藝術(shù)資源與公眾的橋梁。作為國(guó)內(nèi)少數(shù)完全按國(guó)際藝術(shù)機(jī)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)和建造的藝術(shù)平臺(tái)，798CUBE坐落于北京798·751園區(qū)核心地帶，建筑面積3600平方米，由中國(guó)當(dāng)代著名建筑師朱锫設(shè)計(jì)，充分展現(xiàn)了科技、藝術(shù)與工業(yè)遺產(chǎn)的獨(dú)特結(jié)合。
798CUBE秉承“Into the Unknown”的品牌理念，持續(xù)探索和推動(dòng)科技與藝術(shù)的結(jié)合，打造一個(gè)面向大眾，鏈接國(guó)際優(yōu)質(zhì)藝術(shù)資源與公眾的平臺(tái)，在新興科技與前衛(wèi)藝術(shù)孕育的語境中啟發(fā)大眾，并愿意持續(xù)、深入地參與到世界范圍內(nèi)的藝術(shù)語境之中。近年來，798CUBE已成為重要的藝術(shù)與科技交流平臺(tái)，舉辦了多場(chǎng)具有全球影響力的展覽，并打造出 “iCUBE Museum ”、“CUBE傳感器計(jì)劃”等多元藝術(shù)項(xiàng)目，為公眾呈現(xiàn)充滿未知與探索的藝術(shù)體驗(yàn)，推動(dòng)科技與藝術(shù)領(lǐng)域的創(chuàng)新發(fā)展。
