是次十周年慶典拍賣(mài)，中國(guó)嘉德香港將呈現(xiàn)兩位二十世紀(jì)東方藝術(shù)巨擘關(guān)良與丁衍鏞一系列的精彩作品?！傅劳ㄌ斓赜行瓮?，思入風(fēng)云變態(tài)中」，關(guān)良以貫通東西的藝術(shù)格局，將古今美學(xué)妙融筆下，寫(xiě)意、傳神、造境兼容其中，令曲藝人物的豐神俊朗轉(zhuǎn)為自然拙趣、化龍點(diǎn)睛，造就時(shí)代中的民族情韻；并將祖國(guó)大好河山化為翩翩紙上神采，創(chuàng)造出堂堂氣象。而丁衍鏞筆下蒼勁的雄鷹、祥瑞的花鳥(niǎo)、壯烈的霸王別姬、俠義的八仙，以極富張力的簡(jiǎn)潔性沖擊著觀者的視覺(jué)神經(jīng)，乃丁公晚年極為重要的藝術(shù)拼圖，作品分外撼人。
匠心韻曲，出神入畫(huà)
珍稀京劇主題油畫(huà)《白蛇傳》
Lot 75
關(guān)良
白娘娘
油彩 畫(huà)布丨約一九六○年代作丨40 × 50 cm
Guan Liang
The White Snake
Oil on canvas丨Painted approximately in the 1960s
出版
2005年，《腕底粉墨—關(guān)良的繪畫(huà)藝術(shù)》，香港城市大學(xué)中國(guó)文化中心，第149頁(yè)
展覽
2005年6月10日至8月15日，「腕底粉墨—關(guān)良的繪畫(huà)藝術(shù)」，香港城市大學(xué)，香港
來(lái)源
亞洲重要私人收藏
估價(jià) ESTIMATE：
HKD 1,200,000 - 1,800,000
“
關(guān)良的畫(huà)形簡(jiǎn)意賅、 元?dú)饬芾?，富有東方情調(diào)，達(dá)到不可模仿曼妙高渾的境界。首創(chuàng)的戲曲人物畫(huà)，抒寫(xiě)情意，發(fā)掘民族藝術(shù)的精魂，格局博大，動(dòng)靜相生，令人百看不厭，久而彌新。
”
——劉海粟
藝術(shù)家關(guān)良與夫人、子女兒孫在家中拉琴?gòu)棾?/span>
關(guān)良創(chuàng)造了一個(gè)時(shí)代下的民族風(fēng)格，在近現(xiàn)代中國(guó)繪畫(huà)史上取得巨大的成就。他從油畫(huà)簡(jiǎn)筆平涂的表達(dá)中，一層層蛻化出凝鍊寫(xiě)神的筆意，并在「戲曲」題材中，找到體現(xiàn)水墨況味的拙樸豐筆。另一方面，他以西式的油彩、水彩完成了中西共通，將光色之變?yōu)橐饩持?，拓寬了中?guó)畫(huà)的革新之路。在豐富的媒介、題材中往來(lái)，將中西古今的隔閡打通，筆墨出神入化，展現(xiàn)時(shí)代性、民族性與自我個(gè)性的風(fēng)采，格調(diào)高妙而意蘊(yùn)無(wú)窮。
關(guān)良畢生存世的油畫(huà)不逾400件，以風(fēng)景、靜物題材為主，戲曲主題為鳳毛麟角，僅不足30件，珍罕非常。是次上拍的《白娘娘》便為以膾炙人口的「白蛇傳」戲曲為題而作。曾于2005年香港城市大學(xué)舉辦的「腕底粉墨—關(guān)良的繪畫(huà)藝術(shù)」中展出，此展呈現(xiàn)近百幅作品，為迄今最全面的關(guān)良回顧展，當(dāng)中僅有4件油畫(huà)，《白蛇傳》即為尺幅最大者，足見(jiàn)其重要的代表性?！栋啄锬铩穼Ⅻc(diǎn)睛之筆化為臻妙，與人物的姿態(tài)、打扮相輔相成，以粗放中見(jiàn)精細(xì)的油彩筆觸，娓娓道來(lái)一個(gè)古老的愛(ài)情故事。
京劇《白蛇傳》三人于西湖初見(jiàn)之景，關(guān)良選取戲曲中此一情景，卻在《白娘娘》一作中轉(zhuǎn)至于山景，并以更為鮮亮的賦色突顯白娘子的主角形象，不流于平俗，而見(jiàn)繽紛，為關(guān)良以獨(dú)我之新創(chuàng)，闡述戲曲人物油畫(huà)的現(xiàn)代性美學(xué)
關(guān)良大量運(yùn)用對(duì)比色強(qiáng)化人物個(gè)性，令畫(huà)中人呈現(xiàn)如生的姿容，并由此延伸出三者間色彩的呼應(yīng)和對(duì)比，共構(gòu)舞臺(tái)張力。男主作揖，似內(nèi)心暗含愛(ài)慕但不敢唐突佳人，女主嬌羞的持扇與袖子遮臉，不識(shí)情味的小青則睜大眼睛觀察男主，將三人初識(shí)的場(chǎng)景與人物的心理狀態(tài)活靈活現(xiàn)。而關(guān)良在此并不依循京劇中白素貞慣常所著的素衣設(shè)色，而以嬌妍賦彩，見(jiàn)女兒情態(tài)。粉色襦裙拖曳于地，翠綠衣帶隨風(fēng)飄動(dòng)，雙袖暖黃柔美，婷婷裊裊，訴說(shuō)婉轉(zhuǎn)情思，成為畫(huà)中的一抹亮色。而許仙作傳統(tǒng)小生裝扮，儒生長(zhǎng)衫藍(lán)中帶紫，小青雙手?jǐn)n于袖中，模樣姿容契合著仆從配角的裝飾，以深淺藍(lán)彩襯托白素貞的光彩奪目。
宏美山河，紙上韻彩
來(lái)源有序之珍稀水彩妙寫(xiě)《徐州飲鶴泉》
Lot 74
關(guān)良
徐州飲鶴泉
水彩 紙本丨約一九四○年代作丨27 × 38 cm
Guan Liang
Xuzhou Crane-drinking Spring
Watercolour on paper丨Painted approximately in the 1940s
出版
2009年，《二十世紀(jì)西畫(huà)文獻(xiàn)：關(guān)良》，北京文化藝術(shù)出版社，北京，第77頁(yè)
來(lái)源
2002年10月27日，香港佳士得秋季拍賣(mài)會(huì)，拍品編號(hào)114
2007年5月27日，香港佳士得春季拍賣(mài)會(huì)，拍品編號(hào)294
現(xiàn)亞洲重要私人藏家直接購(gòu)自上述來(lái)源
估價(jià) ESTIMATE：
HKD 150,000 - 200,000
關(guān)良畢生創(chuàng)作以彩墨與油畫(huà)為主，水彩作品為其極為少見(jiàn)的一環(huán)，而來(lái)源有序注錄清晰者更為珍稀，是次呈現(xiàn)的《徐州飲鶴泉》便為箇中代表，化中描繪其游歷將蘇云龍山上所見(jiàn)的盛景。此作以近實(shí)遠(yuǎn)虛的三段式構(gòu)圖鋪展人文和自然風(fēng)光，在前景的樹(shù)叢，關(guān)良以虛筆勾勒，筆法自然靈動(dòng)，營(yíng)造山風(fēng)陣陣向人拂來(lái)的悠閑情韻。沿山路而上，古跡「招鶴亭」、「飲鶴泉」東西相望，飲鶴泉周砌石欄，立有「古跡•飲鶴泉」的石碑，一側(cè)石墻上書(shū)有紅色「壯觀」二字，點(diǎn)名了此景的確切所在；而高處的招鶴亭小巧玲瓏，檐角欲飛。關(guān)良自歷史底蘊(yùn)出發(fā)，由豐富的色形層次，呈現(xiàn)曲徑通幽的意境，以簡(jiǎn)練的線條和色塊構(gòu)筑出石碑、圍墻、涼亭、石塔等豐富的景物形貌，引人入勝。在方寸之間，帶領(lǐng)觀眾悠游古跡，體味箇中雅趣。
現(xiàn)實(shí)中的徐州飲鶴泉一景
盈尺玄機(jī)，張力非凡
水墨戲曲人物精品《專(zhuān)諸刺王僚》
Lot 73
關(guān)良
專(zhuān)諸刺王僚
彩墨 紙本丨32.8 × 43.5 cm
Guan Liang
Zhuan Zhu Assassinates King Liao
Ink and colour on paper
來(lái)源
現(xiàn)亞洲私人藏家直接購(gòu)自藝術(shù)家之子關(guān)漢興
估價(jià) ESTIMATE：
HKD 50,000 - 80,000
除卻油畫(huà)的戲曲主題創(chuàng)作，關(guān)良在該主題的水墨表現(xiàn)亦是一絕，郭沫若曾激贊：「寫(xiě)照傳神，俯拾即是，良公畫(huà)舞臺(tái)人物，可謂維妙維肖！」是次呈現(xiàn)的《專(zhuān)諸刺王僚》便為一精彩之作。作品由現(xiàn)亞洲私人藏家直接購(gòu)自藝術(shù)家之子關(guān)漢興，來(lái)源有序。
是次上拍的《專(zhuān)諸刺王僚》由現(xiàn)亞洲私人藏家在藝術(shù)家陳鈞德 (左)的陪同下，向藝術(shù)家之子關(guān)漢興(中)購(gòu)藏
「專(zhuān)諸刺王僚」出自《史記•刺客列傳》，在京劇中被演繹為經(jīng)典的《魚(yú)腸劍》。講述春秋吳國(guó)的公子光，欲殺吳王僚而自立，專(zhuān)諸謀劃將利劍藏于魚(yú)腹行刺的故事。關(guān)良在此所刻畫(huà)的，正是專(zhuān)諸行刺前一剎那的精彩瞬間。畫(huà)中專(zhuān)諸作前進(jìn)跨步狀，高舉藏有短劍的烤魚(yú)前伸呈遞，作為誘餌。吳王僚以黃面老生打扮亮相，具王者之氣，其雙眉倒豎，如有警覺(jué)，須發(fā)擺動(dòng)，左腿則正邁出，如欲上前接過(guò)專(zhuān)諸所呈的魚(yú)炙，充滿(mǎn)動(dòng)態(tài)。透過(guò)人物的大小、前后空間對(duì)比、戲中關(guān)鍵的捕捉，令緊張的氛圍推向極致，藉由體態(tài)構(gòu)圖、用墨用彩，自外而內(nèi)地鋪展人物的心理狀態(tài)和情景思考，盈尺間閃展騰挪，立體活化著戲中情節(jié)，精煉至極。
京劇《魚(yú)腸劍》
超然本真，修煉大成
丁衍鏞爐火純青之藝術(shù)大境《八仙》
Lot 72
丁衍鏞
八仙
彩墨 紙本丨一九七七年作丨137 × 69 cm
Ting Yinyung
The Eight Immortals
Ink and colour on paper丨Painted in 1977
來(lái)源
莫一點(diǎn)舊藏
2012年6月5日，北京匡時(shí)春季拍賣(mài)會(huì)，拍品編號(hào)2216
亞洲重要私人收藏
注：畫(huà)軸貼有莫一點(diǎn)題簽條：「丁衍庸先生八仙圖真跡精品。莫一點(diǎn)拜題」及莫一點(diǎn)鈐印
莫一點(diǎn)1964年拜師丁衍鏞學(xué)畫(huà)，70年代起撰寫(xiě)并發(fā)表了大量藝評(píng)文章，與眾多藝術(shù)大家建立深厚友誼
估價(jià) ESTIMATE：
HKD 1,000,000 - 2,000,000
丁衍鏞畢生創(chuàng)作追求西為中用，古為今用，以振聾發(fā)聵之作，昂揚(yáng)民族精神。1949年后，他定居香港，水墨畫(huà)表現(xiàn)上漸入至臻。是次呈現(xiàn)的四件作品即為其晚年老辣、至臻精純之作。
藝術(shù)家丁衍鏞
在時(shí)隔十年甫再現(xiàn)拍埸的莫一點(diǎn)珍藏之《八仙》中，見(jiàn)丁公對(duì)人物高超的形貌及精神的表達(dá)，畫(huà)中眾仙齊聚，其形巍然如山，遠(yuǎn)看和諧蓬勃，近看細(xì)節(jié)生動(dòng)。兼具整體性及個(gè)性色彩，不啻為其人物主題的集大成之作！
畫(huà)中前端拄葫蘆鐵杖的鐵拐李，豪爽地?fù)е弦碌臐h鐘離。中區(qū)張果老倒騎毛驢，著藍(lán)色道袍的呂洞賓背劍，曹?chē)?guó)舅穿著象征貴族色彩的黃衫，側(cè)立在旁。丁衍鏞用豪放的筆觸勾勒出驢子，當(dāng)中層疊的頸部紋路如群山疊幛，驢背以濃墨線條一筆而就，生動(dòng)而夸張化地表現(xiàn)出驢背多鬃毛的特點(diǎn)。后方藍(lán)采和肩挑仙桃籃，何仙姑手執(zhí)荷花、脫俗出塵，韓湘子吹奏笛子，活潑瀟灑而雙目有神。丁公重視精神的表現(xiàn)，將人物面部結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)化、變形，飽含妙趣。以簡(jiǎn)潔自信的下筆刻畫(huà)出八仙迥異的神氣，體現(xiàn)他入木三分的高深功力。此外，丁公以大膽的色彩營(yíng)造一場(chǎng)視覺(jué)的盛宴。畫(huà)中主角均著鮮艷衣衫，整體如同彩虹一般絢爛，此為傳統(tǒng)水墨畫(huà)中前所未有。
八仙并非生而為仙，而是凡人得道，代表「男女老少，富貴貧賤」的眾生相，但均具正義感和對(duì)人間疾苦的同理心。丁公在此突出八仙最初的超然本真，作品亦是他對(duì)自我的砥礪，其投身教育數(shù)十年，不計(jì)物質(zhì)回報(bào)地傾囊相授，敬佩八仙摒棄財(cái)富的追求，堅(jiān)守高尚的德行，跳脫常俗桎梏、追求心靈上的至臻，《八仙》正是他所向往的瀟灑與風(fēng)骨，使作品別具深意。
Lot 71
丁衍鏞
霸王別姬
彩墨 紙本丨一九七七年作丨83 × 37 cm
Ting Yinyung
Farewell My Concubine
Ink and colour on paper丨Painted in 1977
來(lái)源
原藏家直接獲贈(zèng)自藝術(shù)家本人
亞洲私人收藏
估價(jià) ESTIMATE：
HKD 60,000 - 100,000
力拔山兮氣蓋世，不以成敗論英雄
“
項(xiàng)王何必為天子，巨鹿一戰(zhàn)古今無(wú)。
”
——丁衍鏞
《霸王別姬》為丁公七十年代特別熱衷且標(biāo)志性的繪畫(huà)題材之一。作品中見(jiàn)霸王與虞姬并肩站立，共赴患難。虞姬手撫霸王左臂，著素白衣衫，雖是側(cè)顏，但其神色堅(jiān)決，慷慨的面部情緒通過(guò)夸張的五官展露。霸王穿淺黃人面甲，蓄淡朱紅的胡須，披堅(jiān)執(zhí)銳，勇猛無(wú)雙，宛如西方神話(huà)中赫拉克勒斯般的大力士。他粗黑的眉毛豎著，抿嘴怒目，揮著短劍抬起左腿，怒不可遏，似欲沖出畫(huà)面。丁衍鏞以頂天立地的構(gòu)圖，突出人物之巨，強(qiáng)化了熾熱的壯與烈，而非悲與傷。當(dāng)中線條簡(jiǎn)練至極，一筆成線，一筆成面。虞姬的勺形發(fā)髻，一筆揮就，毫無(wú)停頓和轉(zhuǎn)折，項(xiàng)王的面部用兩三條墨線就描繪出他因生氣而噴著粗氣，鼻翼擴(kuò)張，目眥欲裂的樣子，生動(dòng)的表現(xiàn)令人大為嘆服。
京劇《霸王別姬》
京劇《霸王別姬》
根植生活的美好祝愿
Lot 70
丁衍鏞
富貴神仙
彩墨 紙本丨一九七四年作丨44.6 × 58.5 cm
Ting Yinyung
Prosperous Couple
Ink and colour on paper丨Painted in 1974
來(lái)源
2008年11月29日，香港淳浩秋季拍賣(mài)會(huì)，拍品編號(hào)237
現(xiàn)亞洲重要私人藏家直接購(gòu)自上述來(lái)源
估價(jià) ESTIMATE：
HKD 55,000 - 85,000
除人物畫(huà)外，丁衍鏞亦寄情花鳥(niǎo)，《富貴神仙》便是一例精品。畫(huà)中兩只鳥(niǎo)兒親熱地?cái)€聚在以極簡(jiǎn)的枯墨線條勾勒出的石塊上。石前布滿(mǎn)祥瑞之花，如有代表純潔、吉祥團(tuán)圓的水仙，亦有象征富貴的芙蓉爛漫綻放。巧妙地貼合鳥(niǎo)兒如同神仙眷侶、雙宿雙飛，共創(chuàng)「富貴團(tuán)圓」的畫(huà)境內(nèi)涵。當(dāng)中盛放的花朵，也創(chuàng)造性地采取了不拘一格的繪畫(huà)手法：二側(cè)的水仙及白芙蓉先以墨線勾勒再著色，而中間的粉紅芙蓉則舍棄墨線，直接以色彩點(diǎn)出花瓣。此技法反傳統(tǒng)之道而行，模糊畫(huà)面中心主要物體的邊緣，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)后方景物的輪廓，此與野獸派舍棄透視、直率粗放的筆觸具異曲同工之妙。作品展現(xiàn)一派熱鬧奇趣的氛圍，表達(dá)了貼近生活的美好祝愿。
蒼鷹之志，橫貫中西的洋八大
Lot 69
丁衍鏞
松鷹圖
墨 紙本丨 18.2 × 50.6 cm
Ting Yinyung
Pine and Eagle
Ink on paper
來(lái)源
2007年12月16日，中國(guó)嘉德四季拍賣(mài)會(huì)，拍品編號(hào)859
現(xiàn)亞洲重要私人藏家直接購(gòu)自上述來(lái)源
估價(jià) ESTIMATE：
HKD 15,000 - 30,000
丁公畢生特別尊崇八大山人，認(rèn)為他極簡(jiǎn)、生動(dòng)地妙化自然已「奠定現(xiàn)代藝術(shù)精神的礎(chǔ)基」，因此在創(chuàng)作中，他與八大跨時(shí)代的和鳴為一大佳話(huà)，體現(xiàn)在《松鷹圖》之上，表現(xiàn)一只立于松枝的雄鷹，丁公在此以曲折的墨線生動(dòng)地表現(xiàn)出遒勁的松枝，以粗筆勾出的松葉跳脫寫(xiě)實(shí)，頗具古意，體現(xiàn)他重視神似，對(duì)傳統(tǒng)筆法「借而不仿」的主張。畫(huà)面中心的雄鷹望向天空，如同準(zhǔn)備沖鋒的勇士。鷹喙縫隙處向上彎曲，以擬人化的手法展現(xiàn)嫉惡如仇的堅(jiān)韌性格。丁公若將浩蕩之氣收入雄鷹小巧的身軀之中，猶如彈丸，猶如凝萃。夸張化的鷹眼頗具八大風(fēng)骨，而主角的羽毛被大刀闊斧地分成黑白灰三種色塊，平添一份漫畫(huà)式的憨態(tài)可掬，反映丁公純熟自如的功力及童心。
八大山人《雙鷹圖》(局部)，墨紙本，126cm x 66.5 cm，江西八大山人紀(jì)念館藏
中國(guó)嘉德香港2022秋季十周年慶典拍賣(mài)會(huì)
亞洲二十世紀(jì)及當(dāng)代藝術(shù)
拍賣(mài)：10月9日 | 2pm
預(yù)展：10月3 - 6日 | 10am - 8pm
10月7 - 8日 | 10am - 6pm
香港會(huì)議展覽中心 | 展覽廳5FG
