阿努爾夫·萊納作品
70年代，他稱這些肖像照為“滑稽面孔”。 以下是2007年埃伯哈特·豪澤博士（Dr. Eberhard Hauser）在德國(guó)奧格斯堡的“ZEITSICHT”藝術(shù)獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)對(duì)阿努爾夫·萊納的采訪。
埃伯哈特·豪澤博士：萊納先生，乍看之下，“界外者”聽起來(lái)不像是藝術(shù)，更像是一種歧視。能給我們解釋下這個(gè)術(shù)語(yǔ)嗎。
阿努爾夫•萊納：絕對(duì)不是歧視。界外者是指那些沒有融入社會(huì)、有身體或精神殘疾但對(duì)藝術(shù)創(chuàng)作有內(nèi)在欲望的人。法國(guó)人管它叫“原生藝術(shù)”，在根本上是一樣的東西。
埃伯哈特·豪澤博士：您什么時(shí)候?qū)缤庹咚囆g(shù)感興趣的？
阿努爾夫•萊納：上個(gè)世紀(jì)六十年代末開始我就一直在收集。我過(guò)去經(jīng)常去各地的醫(yī)院或社會(huì)組織找尋這類人?，F(xiàn)在我已經(jīng)是上百油畫、素描作品和眾多展覽的受托管理人。有些作品非常棒，我直接保管在自己的公寓。
埃伯哈特·豪澤博士：您是怎么開始關(guān)注約瑟夫·霍費(fèi)爾的？
阿努爾夫•萊納：當(dāng)時(shí)我負(fù)責(zé)一場(chǎng)在奧地利的展覽。為了找尋界外者，我來(lái)到了萊德市的日間護(hù)理中心。他就住在那兒。我馬上就意識(shí)到了他的天賦。對(duì)我個(gè)人來(lái)說(shuō)，他是德語(yǔ)國(guó)家最杰出的藝術(shù)家。他的作品正在著名的洛桑原生藝術(shù)館展出，現(xiàn)在幾乎任何一場(chǎng)界外者展覽都有他的參與。
埃伯哈特·豪澤博士：什么使霍費(fèi)爾的作品與眾不同？
阿努爾夫•萊納：圖案的色彩飽和度、渲染的濃度和水平。不幸的是，視覺的東西經(jīng)常難以用語(yǔ)言來(lái)形容。你必須親眼看看他的畫。他獨(dú)有特別的線條、有趣的創(chuàng)作方法和框架。在創(chuàng)作中能展現(xiàn)出這樣一種發(fā)展的“建筑”的界外者不多。
霍費(fèi)爾經(jīng)歷了不同的創(chuàng)作時(shí)期。他畫過(guò)技術(shù)設(shè)備，然后是色情肖像，然后是衣服。
埃伯哈特·豪澤博士：在界外者中這樣的藝術(shù)發(fā)展過(guò)程普遍嗎？
阿努爾夫•萊納：不完全是。只有一些界外者表現(xiàn)出更大的風(fēng)格變化。他們基本傾向于對(duì)某種特別的東西非常依戀，大部分是非常私人的東西，只存在于他們的經(jīng)驗(yàn)世界。我也把霍費(fèi)爾的肖像看作是自我的呈現(xiàn)。
埃伯哈特·豪澤博士：您知道和約瑟夫·霍費(fèi)爾同樣的界外者嗎？
阿努爾夫•萊納：曾經(jīng)有一個(gè)：奧地利的約翰·豪澤（Johann Hauser）。他已經(jīng)去世了?，F(xiàn)在很多人追求豪澤的作品。他的畫比我的都高——每幅畫達(dá)到五萬(wàn)歐元。
埃伯哈特·豪澤博士：但是，界外者藝術(shù)經(jīng)常處于公眾興趣之外，這是為什么呢？
阿努爾夫•萊納：?jiǎn)栴}是許多作品價(jià)格相對(duì)低廉，畫廊費(fèi)用高昂，幾乎無(wú)法舉辦眾多有趣的展覽。
埃伯哈特·豪澤博士：這是建議界外者爭(zhēng)奪ZEITSICHT獎(jiǎng)的原因嗎？
阿努爾夫•萊納：這是其中一個(gè)原因。我真的希望這個(gè)獎(jiǎng)會(huì)喚起人們對(duì)這類藝術(shù)家的興趣，那樣霍費(fèi)爾將得到更多認(rèn)可。起初我害怕自己的選擇會(huì)被理解為是隨口說(shuō)說(shuō)的，但我真的是這么想的。他的創(chuàng)作簡(jiǎn)單得獨(dú)特。那是主要原因。
埃伯哈特·豪澤博士：界外者的作品，尤其是霍費(fèi)爾的作品，給您這個(gè)藝術(shù)家?guī)?lái)啟發(fā)了嗎？
阿努爾夫•萊納：這對(duì)個(gè)人來(lái)說(shuō)很難講。也許是的吧。例如，我曾給霍費(fèi)爾的一幅素描上過(guò)油料。
埃伯哈特·豪澤博士：最后，我們討論一下像ZEITSICHT這樣的藝術(shù)獎(jiǎng)：它們給平面造型藝術(shù)帶來(lái)了什么樣的意義呢？
阿努爾夫•萊納：它們?yōu)槲娧矍蛱峁┝私^好的機(jī)會(huì)。公眾能夠注意到這些有追求的天才。能走多遠(yuǎn)？這取決于他們自己。這些獎(jiǎng)絕對(duì)不是更開闊的事業(yè)的保證，而是一個(gè)好的出發(fā)點(diǎn)。許多藝術(shù)家由這些獎(jiǎng)走上了軌道。
埃伯哈特·豪澤博士：談?wù)勀阕约喊?/p>
阿努爾夫•萊納：我的情況類似，雖然年輕的時(shí)候金錢獎(jiǎng)勵(lì)相當(dāng)稀少：戰(zhàn)后在學(xué)生組織、由精紡廠贊助的一個(gè)展覽上我得了第一名。獎(jiǎng)品是某一寬度的黑色西服的面料，我自己就可以拿到裁縫那兒去。
