中國專業(yè)當(dāng)代藝術(shù)資訊平臺(tái)
搜索

劉小東口述《金城小子》:KTV里畫畫太土了,土得荒謬而神奇

來源:外灘畫報(bào) 作者:劉小東口述 李靜整理 2011-12-23

 

圖片由佟衛(wèi)軍、劉小東工作室提供 

 

11月26日晚金馬獎(jiǎng)的頒獎(jiǎng)典禮上,《金城小子》斬獲第48屆金馬獎(jiǎng)最佳紀(jì)錄片獎(jiǎng)作為被拍攝者的藝術(shù)家劉小東,在此回憶了這段被記載的時(shí)間:“我畫畫,觀看被畫的人和物,同時(shí)攝影機(jī)在觀察我和其他。”

 

站在金馬獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮的舞臺(tái)上,我一時(shí)間不知道該說什么好,只能先笑。片刻之后,我說:“感謝金城小子,兄弟們還在那里生活,有他們我心安。”直到現(xiàn)在,金城小子們還不知道這個(gè)片子得獎(jiǎng)的消息,我剛回到北京,還沒有來得及給他們打電話。

 

我喜歡《金城小子》這個(gè)紀(jì)錄片,覺得入圍本身就是一種肯定。同時(shí)入圍紀(jì)錄片獎(jiǎng)的還有《尋找背海的人》和《青春啦啦隊(duì)》。一直到26號(hào)頒獎(jiǎng)典禮,我都以為反映老年人生活的《青春啦啦隊(duì)》能夠得獎(jiǎng),因?yàn)樗憩F(xiàn)了對(duì)老年人的人文關(guān)照。宣布《金城小子》獲得本屆金馬獎(jiǎng)紀(jì)錄片獎(jiǎng)時(shí),我很意外,也很高興。我旁邊的導(dǎo)演姚宏易在知道這個(gè)消息的那一剎那呆住了,我趕緊把相機(jī)對(duì)準(zhǔn)他,拍下他當(dāng)時(shí)的表情。金馬獎(jiǎng),對(duì)于電影圈的他來說是一種至高的榮譽(yù),不像我是玩票的。后來的晚宴上,很多評(píng)委跟我們說,看了《金城小子》之后很感動(dòng),我們幾乎是以全票得獎(jiǎng)的。

 

金城,是東北的一個(gè)小鎮(zhèn),以造紙廠為中心,生活著造紙廠的工人和他們的家屬以及附近的農(nóng)民。在我17歲的時(shí)候,離開老家金城去北京讀書,然后工作至今。在過去30年里,每逢春節(jié)我是回金城的,和幾個(gè)小時(shí)候的朋友吃喝玩樂。他們從來不來北京打擾我的生活,但我對(duì)這種情誼經(jīng)常有依賴的感覺,總覺得我在外面如果挨欺負(fù),他們,只有他們會(huì)義無反顧地幫我打架,但是現(xiàn)實(shí)的生活是誰也幫不上誰。小時(shí)候我也畫過他們,成名之后再畫,我怕他們太當(dāng)回事,這樣我會(huì)難為情。直到2010年6月,我才真的鼓足勇氣,回去畫他們,借此可以多和他們?cè)谝黄?。阿城為這次創(chuàng)作取了名字,叫“金城小子”。同時(shí),民生現(xiàn)代美術(shù)館要投資拍一部紀(jì)錄片,于是,創(chuàng)作和紀(jì)錄片都叫做“金城小子”。

 

從2010年6月著手準(zhǔn)備,到10月進(jìn)入尾聲。離開金城30 年后,我第一次在老家連續(xù)待了三四個(gè)月。金城有長(zhǎng)100公里、寬70公里的漫無邊際的蘆葦蕩,從臺(tái)灣趕來的侯孝賢導(dǎo)演喜歡這片蘆葦蕩,他是紀(jì)錄片《金城小子》的監(jiān)制,由三三電影公司追隨他20年的高徒姚宏易擔(dān)任導(dǎo)演。侯導(dǎo)和他的團(tuán)隊(duì)在7月1日這天和我一起到了金城。他看完景之后,跟姚宏易討論,他們要拍金城實(shí)際的當(dāng)下,除了我畫畫的過程、我畫的對(duì)象之外,還要拍我和金城小子們的生活環(huán)境。直到2011年年初,紀(jì)錄片《金城小子》才有了最終版。這是因?yàn)樗麄円诤竺婕犹J葦蕩,蘆葦蕩底下是水,要到它結(jié)冰的時(shí)候才能拍。小姚他們就在1月份的時(shí)候又到金城補(bǔ)拍。有記者問侯導(dǎo)為什么一定要蘆葦蕩,他說,金城的存在是因?yàn)榻鸪窃旒垙S,蘆葦是造紙的原料,沒有蘆葦就沒有金城。實(shí)際上,初到金城時(shí),侯導(dǎo)就想到了臺(tái)灣的糖廠,他說:“臺(tái)灣很多糖廠、甘蔗廠是日本人占領(lǐng)臺(tái)灣時(shí)蓋的,火車、房子跟金城的結(jié)構(gòu)、規(guī)劃非常像,只不過火車運(yùn)出去的是甘蔗。我小時(shí)候有時(shí)會(huì)去搶甘蔗,感覺金城特別熟悉。”我想,侯導(dǎo)新片《聶隱娘》的某些外景,或許也會(huì)用到這片蘆葦蕩。

 

作曲家林強(qiáng)是侯孝賢導(dǎo)演多年的合作伙伴。為了給紀(jì)錄片《金城小子》做音樂,他專程從臺(tái)灣飛到沈陽,趕到金城住店的時(shí)候發(fā)現(xiàn)錢包不見了,里面有錢和護(hù)照。第二天一早,肖老師和另一警察帶他奔往沈陽機(jī)場(chǎng)。很幸運(yùn),錢包找到了,錢沒了,護(hù)照還在。我總是搞不懂音樂是從哪里來的,音樂太抽象,不知道金城的質(zhì)感能給林強(qiáng)什么樣的音樂。林強(qiáng)在金城的時(shí)候蘆葦還有點(diǎn)兒綠,他去看了蘆葦蕩,坐在紙廠的頂上發(fā)傻,后來就做了《金城小子》里的音樂,很多人說流露出濃濃的鄉(xiāng)愁。

 

金城造紙廠始建于1939年,20年前曾經(jīng)是全國第四大的造紙廠,現(xiàn)在面臨關(guān)閉。在我兒時(shí)的記憶里,工人階級(jí)永遠(yuǎn)有力量,制造業(yè)理直氣壯地占據(jù)著各主要街道。不知道從哪天起,金城看不到制造業(yè)和工人了,空氣中沒有了熙熙攘攘、爭(zhēng)著洗澡、偷紙下班的工人。走在街上的人看起來都像游客,好像一個(gè)軍團(tuán),作戰(zhàn)部隊(duì)沒了,都變成后勤人員了。旭子、成子、力五、肖老師、樹軍、小豆、韓生子、郭強(qiáng),他們都曾與造紙廠有關(guān),是我從兒時(shí)就有的朋友,我畫他們的臉,他們的皮膚,他們各自家族的樣子,為我們活過的幾十年留點(diǎn)證據(jù)。這次回家連續(xù)經(jīng)歷了夏、秋、冬三個(gè)季節(jié),這是離家30年僅有的一次。這一次我留下了與金城真正有關(guān)的證據(jù):描畫了我的兄弟姐妹,他們生在這兒,長(zhǎng)在這兒,不曾離開。他們使我心安,使我不是一個(gè)完全沒有故鄉(xiāng)的城里人。這一次也與老爹老媽共度了無數(shù)個(gè)慵懶的傍晚,看到了老之將至的我以后的樣子。

 

我在金城的幾個(gè)月里,侯孝賢導(dǎo)演一共去了金城五六次,到那兒就住我哥家,在哥哥的飯館吃東北菜,喝他們帶來的金門高粱酒。他的團(tuán)隊(duì)則一直都在,除了睡覺的時(shí)間,他們一直都在拍。他們的敬業(yè)讓金城小子們知道了這個(gè)世界還有另一種文明,金城野小子們的天性也讓侯導(dǎo)他們喜歡另一種溫暖。大家都覺得侯孝賢的團(tuán)隊(duì)太好了,就像不存在一樣,他們永遠(yuǎn)躲在人后拍,不影響被拍攝者的生活。他們可以隨便到飯館里買一小瓶二鍋頭,就在飯館和人喝上了 ,不像大導(dǎo)演。有一次侯孝賢來金城,看到旭子總拿著我的相機(jī)隨時(shí)拍照,就說應(yīng)該給他個(gè)相機(jī),他將是最牛逼的藍(lán)領(lǐng)攝影師。后來我把喻紅(按:畫家、劉小東的太太)用的相機(jī)給旭子,讓他亂拍。我只對(duì)他說,照相機(jī)就是你的眼皮,只要眨著就是好的。20年后他也許能拍出金城的生老病死。

 

【相關(guān)資訊】

民生現(xiàn)代美術(shù)館電影項(xiàng)目《金城小子》獲48屆金馬獎(jiǎng)最佳紀(jì)錄片

 

畫開KTV的郭強(qiáng),就是在他開了很多年的KTV里。在小地方經(jīng)營霓虹燈閃爍的場(chǎng)所需要面對(duì)閑言碎語的勇氣。在霓虹燈下畫畫真是好奇怪,也不知白天看會(huì)是什么色彩,但是畫得爽極了,幾乎一個(gè)半小時(shí)就吐完這口氣,中間還激情唱了兩首,真是解悶兒。我畫畫的時(shí)候,侯導(dǎo)他們?cè)诔?,多可愛的?chǎng)面。在這之后,有天晚上,我和侯孝賢、朱天文他們?cè)阼F北農(nóng)家(旭子舅舅家)炕上聊天,想為紀(jì)錄片《金城小子》找點(diǎn)話題,談到在KTV里畫畫時(shí)我的興奮,兄弟姐妹大唱大跳,我大汗淋漓專注調(diào)色畫畫,真是荒謬啊。畫畫太土了,土得荒謬而神奇。

 

2010年8月16日,凌晨1點(diǎn)多,姚宏易得了女兒,比預(yù)產(chǎn)期提前了半個(gè)月。他在金城拍金城小子們,他太太一個(gè)人在臺(tái)北去醫(yī)院生孩子,真行。我也曾畫過姚宏易的太太,佩怡。這天晚上,我們?yōu)樾∫却缶?。那段時(shí)間真是難忘,來自臺(tái)灣的攝制團(tuán)隊(duì)和金城小子們一起生活,工作以外,大家一起踢球、跳遠(yuǎn)、跑接力、打臺(tái)球、唱歌,一幫人晚上9點(diǎn)坐在我屋里,喝啤酒看“非誠勿擾”——江蘇衛(wèi)視的現(xiàn)場(chǎng)征婚節(jié)目,太逗人了,一幫已婚未婚的大男人擠在一起看征婚。一起工作,一起喝酒是人生大樂趣,也是集體生活的超級(jí)魅力。

 

2010年11月17日,我的個(gè)展“金城小子”在尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心舉行。在這個(gè)展覽上,第一次看到紀(jì)錄片《金城小子》,我很喜歡,很動(dòng)人。我事先沒問過拍攝制作的進(jìn)展,他們有他們的創(chuàng)作思路,我相信他們。聽說拍完剪接時(shí),侯孝賢導(dǎo)演提議有的地方要剪掉,但小姚不肯,他已經(jīng)把金城小子們當(dāng)作自己的朋友了??磥恚欠裨诂F(xiàn)場(chǎng),對(duì)鏡頭的取舍有時(shí)并不一樣。

 

看過這個(gè)片子之后,作為被拍攝者,我沒臉紅沒感到別扭,因?yàn)榕牡煤茏匀唬_實(shí)是件很舒服的事。紀(jì)錄片《金城小子》的團(tuán)隊(duì)一直在關(guān)注被拍攝對(duì)象的生活細(xì)節(jié),所感所悟立刻反映。他們很會(huì)找角度,擺放攝影機(jī)時(shí)一定避開活動(dòng)的必經(jīng)之路,讓人走動(dòng)時(shí)完全感覺不到攝影機(jī)的存在。對(duì)于我們這些“群眾演員”而言,攝影機(jī)——哪怕是照相機(jī)——對(duì)準(zhǔn)誰都會(huì)不自然。要捕捉自然而原生態(tài)的生活,一定要讓被拍攝者感覺不到攝影機(jī)的存在。更重要的是,他們?yōu)槿酥t遜,很會(huì)與人合作,我東北的家鄉(xiāng)人很喜歡他們,愿意把生活打開給他們看和拍。我非常享受拍攝過程中與臺(tái)灣攝制團(tuán)隊(duì)的相處,每一分鐘大家都充滿了激情,也飽含著情誼。

 

以前我也與王小帥、賈樟柯等導(dǎo)演有過合作(按:劉小東1992年參與主演王小帥《冬春的日子》,被英國BBC評(píng)為世紀(jì)電影百年百部經(jīng)典影片之一;1993年出任張?jiān)侗本╇s種》的美術(shù)指導(dǎo);2006 年與賈樟柯合作策劃《東》和《三峽好人》,分獲歐洲藝術(shù)協(xié)會(huì)及意大利紀(jì)錄片協(xié)會(huì)大獎(jiǎng)、第63屆威尼斯電影節(jié)金獅獎(jiǎng))。電影對(duì)廣大觀眾的影響力要比美術(shù)廣。藝術(shù)家從事的工作,本身是向公眾傳達(dá)對(duì)于社會(huì)的一種思考。電影是受更多人接受和喜愛的形式,能夠更好地傳播藝術(shù)家的想法,對(duì)藝術(shù)家也是鍛煉機(jī)會(huì),所以我愿意參與其中。

 

對(duì)于電影獎(jiǎng)項(xiàng),我本身沒有太多期待,能夠得獎(jiǎng),我想是因?yàn)檫@些導(dǎo)演都很優(yōu)秀,他們對(duì)生活有細(xì)致的觀察,從各自的角度關(guān)注、關(guān)懷社會(huì)。藝術(shù)家會(huì)關(guān)注社會(huì)發(fā)展過程中的各種矛盾與問題,相對(duì)于龐大的電影工業(yè)來說,在表達(dá)社會(huì)關(guān)懷時(shí),藝術(shù)家會(huì)顯得敏銳而迅速,很容易抓住一些題材,并且挖掘得比較到位。有人問我藝術(shù)家與導(dǎo)演們合作能得獎(jiǎng)的原因,我想大概就是這些吧。觀看和被觀看的這段時(shí)間就是藝術(shù)。我畫畫觀看被畫的人和物,同時(shí)攝影機(jī)在觀察我和其他。于是,這段被記載的時(shí)間就是藝術(shù)。

 

 


【編輯:湯志圓】

相關(guān)新聞