展覽現(xiàn)場
Kathrin Sonntag個展“Muhsam ernahrt sich das Einhorn”近日在漢堡藝術協(xié)會開幕。Kathrin Sonntag出生于1981年，現(xiàn)居住于柏林。她的作品類似于一次時間被延長了的眨眼。我們每天都會一遍又一遍地看到那些日常生活用品，而也許就在一轉眸、一眨眼的瞬間，我們看到的事物就變了，這會讓我們倍感訝異。Sonntag的攝影作品、幻燈片系列以及裝置都涉及到了對現(xiàn)實與虛擬的感知及其之間的分界線。在她的作品中，日常生活物品從它們的熟悉性本身中釋放出了一種神秘的特性，這反過來使其自身產生了微妙的變化。
在這場展覽中，Sonntag展示了一系列全新的固定及移動的幻燈片投映，這87張幻燈片處理了我們日常生活中的口誤的情況。展覽標題起源于一句諺語，它按字面意思本來應直接翻譯為“松鼠過得很辛苦（the squirrel earns a hard living）”，這意味著“它”的生活“雖然艱辛但卻穩(wěn)定”。而由于口誤的原因，松鼠（squirrel /Eichhornchen）被說成了麒麟（unicorn/Einhorn），打亂了整句話的含義。通過用圖像表達的方式來表現(xiàn)這些口誤，Sonntag向我們揭示了意義的不同層次；她將“毫無意義的”口誤效果放大到了極致，或者說是開發(fā)了一種新的理解方式。由于我們對文字及諺語的理解總是充滿了信心，因而難免會產生我們誤解了其本意的情況。在便利貼和紙片上，它們隨意地與其它材料布置在一起，相互疊加或是占據彼此的位置，這就導致在最終畫面上，這些布置方式有時候產生了聯(lián)系，有時候卻又造成了相反的效果。總的來說，Sonntag通過紙張以及其它材料將不同層次的含義擴展到了展廳空間之中。
展覽現(xiàn)場
展覽現(xiàn)場
展覽現(xiàn)場
展覽現(xiàn)場
展覽現(xiàn)場
展覽現(xiàn)場
展覽現(xiàn)場
展覽現(xiàn)場
展覽現(xiàn)場
【編輯：馮漫雨】
