任務(wù)檔案
Antoine D’Agata不僅僅只是在記錄情色交易和毒品濫用——他更是靠這些活著 （警告 ： 以下內(nèi)容涉及到性和毒品）。
翻譯：姜?jiǎng)P強(qiáng) 編輯：真小灰 實(shí)習(xí)編輯：邴雪瑩
任務(wù)執(zhí)行: Antoine D’Agata，紀(jì)實(shí)攝影師。D’Agata出生在法國馬賽，在紐約讀書期間開始了他的攝影生涯，并在2004年加入了瑪格南圖片社。
任務(wù)內(nèi)容:“做一名未曾對(duì)生活失去信仰的攝影師。”
任務(wù)地點(diǎn): Antoine D’Agata目前在柬埔寨的金邊拍攝，但全世界都是他的工作地點(diǎn)。
任務(wù)裝備: Antoine D’Agata喜歡不停地更換器材來追求新鮮感——他的目標(biāo)是只保留滿足他攝影所需要的盡可能少的器材。去年他用了佳能5D Mark II和尼康D700。
為什么你會(huì)迷上拍攝妓女和她們身處的社會(huì)環(huán)境？
我已經(jīng)生活在色情淫穢的世界里了。在這個(gè)世界里，男人們盡情地暴露著他們的丑陋面，女人們則證實(shí)了自己的勇氣；在這個(gè)可惡的世界里，幾乎每個(gè)行為都講述著求生的本能或是殘忍的規(guī)則。當(dāng)這些事情不被政府所控制，脆弱的道德體系瓦解，取而代之的代價(jià)則是各種難以啟齒和容忍的非法性交易行為的誕生。我想說的就是，因?yàn)樯鐣?huì)道德和國家機(jī)構(gòu)不能限制人們的選擇，人們正在走一條道德喪失的道路，迎接他們的將是一個(gè)巨大的災(zāi)難。那些女孩、嫖客和所有那些趟過這趟渾水的參與者，都是這個(gè)錯(cuò)誤的現(xiàn)實(shí)社會(huì)的受害人。我在年輕的時(shí)候嘗過那種滋味。我不會(huì)為那時(shí)候的行為找借口——一切歸咎于自己的游手好閑和對(duì)法律的蔑視。讓我再展開深入一下。和我們?nèi)粘Ｉ钪械纳鐣?huì)秩序相比，淫穢世界的唯一規(guī)則便是生存和沉迷，無節(jié)制地實(shí)踐暴力和沉淪。在那個(gè)世界中，人們的生活被獸性的本能、狂怒、欲望和狂熱所支配，那種強(qiáng)度就如同他們血液中的毒品一樣讓人無法自拔。我能夠在這個(gè)地方懸崖勒馬是因?yàn)槲以诙嗄甑耐纯嘀蝎@得的財(cái)富，這對(duì)我來說彌足珍貴，那就是永遠(yuǎn)拒絕放棄。
作為一個(gè)攝影師，你是如何去研究情色行業(yè)的？你在亞洲也有很多工作，對(duì)嗎？
我并不準(zhǔn)備什么，事先決定什么，或者做什么研究。我需要在自己與恐懼對(duì)抗中，在故意失控中，在短暫邂逅的刺激中，在由毒癮發(fā)作或者是禁欲引起的吵鬧中得到力量，來繼續(xù)前進(jìn)。我放棄舒適的生活，讓一切都變得不確定，來懲罰曾經(jīng)一個(gè)人放縱地生活，隨欲地酗酒的自己。那時(shí)我的生活毫無規(guī)律，內(nèi)心的恐懼日益滋長，我在游戲人生。我接受這些風(fēng)險(xiǎn)，試圖迷失在這個(gè)我們被賜予的世界上，雖然這個(gè)世界一直是個(gè)謎。我做這些事情是想去發(fā)現(xiàn)一些別人還沒有做過的事情。
你是通過什么方式得到那些被拍攝女人的信任的？
我很自信，也很尊重她們。我能夠有機(jī)會(huì)去拍攝她們是因?yàn)槲艺嬲\的憤怒和憎恨，以及我表現(xiàn)出的愛和沒有心機(jī)的傻念頭。這些女孩有時(shí)候會(huì)很實(shí)際，而我所需要付出的代價(jià)有時(shí)就是不戴安全套和她們睡覺，以此來顯示我的真誠。總有代價(jià)需要付出，因?yàn)槲业呐臄z對(duì)象給予我的東西遠(yuǎn)非金錢可以買到——也因?yàn)槿藗儾粫?huì)一直被我的要求給忽悠。
你自己所經(jīng)歷的最不安的情形是什么？
我曾經(jīng)和一個(gè)從事性工作的女孩有過一段戀情。她那時(shí)給了我非常高質(zhì)量的冰毒，是市面上最強(qiáng)勁的，用的從她的客人那榨取出來的錢。最終，我強(qiáng)烈地感覺到是時(shí)候終止這段戀情了。
你在描述你照片時(shí)有時(shí)候用“單純”來形容，它們是如何“單純”的呢？
我認(rèn)為這些照片切斷了藝術(shù)和生活的聯(lián)系。攝影如果僅僅是假裝融入到了這個(gè)世界中，然后躲在你認(rèn)為是你自己的風(fēng)格的膚淺的模仿中，那是不夠的。我希望在我的照片中能消除一切的距離——就是那些不加修飾，不經(jīng)限制的，當(dāng)生活、工作和理想自我毀滅的完美瞬間的描繪。我希望“單純”是那些照片的本質(zhì)，而不是某種想法的象征，它比一個(gè)行為或者一個(gè)表述要多得多。
我想重新詮釋生活中的藝術(shù)，讓它們不再只是抽象的概念而是實(shí)實(shí)在在的東西，讓人們?cè)趯?shí)實(shí)在在的東西中得到快樂。如果照片不是為了迎合某種概念，而是其本身參與到懷著目睹生命的意愿的精心創(chuàng)作中，那么這樣的照片就是單純的。而單純的照片就在這樣的過程中產(chǎn)生。
有些人在評(píng)論你的作品的時(shí)候說你的作品帶有剝削的性質(zhì)，你對(duì)此怎么看？
我不認(rèn)為誰有權(quán)利在道德標(biāo)準(zhǔn)上來評(píng)價(jià)我的作品——尤其是互相承諾的匿名或者智力奴役產(chǎn)生的所謂道德。沒有人知道我和我的拍攝對(duì)象之間確切發(fā)生過的事情。我的照片展示的淫穢，與性或者我和妓女們的關(guān)系毫不相關(guān)。它存在于我所描繪的，并非小說中所呈現(xiàn)的，而是存在于一些具體地方的骯臟畫面中。我用了犯罪的語言，用我的經(jīng)歷來講述故事，而很多人覺得這是他們無法容忍的。重要的不是那些裸露的身體和隨意的交歡，甚至不是一名妓女也能時(shí)尚地?fù)肀Э偙缓鲆暬蚴顷P(guān)注越來越少的生活這樣的事實(shí)。重要的是在于：我的目標(biāo)是要重新定義紀(jì)實(shí)攝影的語言。但不知不覺中，我的攝影闖入了一些并不被接受的領(lǐng)域。因?yàn)槲业臄z影被置于骯臟和殘酷的生命爆發(fā)是好還是不好的問題之上，同時(shí)又被置于有序的藝術(shù)評(píng)價(jià)品位之中。最終，我想這只是你的作品想要代表什么的問題。
【編輯：唐越】
