盧迎華：光州日記（1）
光州，雨季。
大多數(shù)人從北京來光州，都要像我們一樣在首爾折騰一番，從到達的仁川機場乘坐機場大巴（A10站，機場到達大廳門口買票乘車）到金浦機場（第二個站“國內(nèi)出發(fā)”下），再乘坐另一班飛機到光州。好在機場的標志十分明晰，轉(zhuǎn)乘和旅行還是很便利的。即將從北京來光州的同仁們，請放松！
雖然我參與組織的亞洲年輕藝術(shù)家展（EAA）30號才開始布展，光州的組委會請我提前4天到達光州，為雙年展辦公室組織的國際策展人班上課。國際策展人班是光州雙年展基金會自去年開始主辦的一個為期一個月的課程，每年一次，今年是該課程的第二屆?；饡膩碜匀澜绲?70多位申請人當中挑選了22位，參與今年由美國策展人Dan Cameron（Cameron曾經(jīng)擔任紐約新美術(shù)館的資深策展人，曾擔任第8屆伊斯坦布爾雙年展和合作策劃過第10屆臺北雙年展）全程指導的課程。這些來自世界各地的年輕策展人、批評家、藝術(shù)家和藝術(shù)史家從8月9號到9月5號居住在光州，接受國際訪問學者、批評家和藝術(shù)家的課程，也到首爾走訪畫廊和美術(shù)館，并且由今年光州雙年展的策展人Massimiliano Gioni帶領(lǐng)他們參觀布展中的雙年展和城市中的藝術(shù)空間。今年為這個課程上課的還有光州雙年展基金會的主席Yongwoo Lee、東京森美術(shù)館策展人Mami Kataoka，我，下周艾未未的課是他們這個歷時一個月的課程的最后一節(jié)課。這個課程是光州雙年展一個重要的部分，這些策展人都是雙年展關(guān)鍵的觀眾和傳播者。
這些年輕的策展人和藝術(shù)家實際上都已經(jīng)活躍在柏林、倫敦、紐約、圣彼得堡、莫斯科、伊斯坦布爾、舊金山、首爾、孟買等城市的藝術(shù)領(lǐng)域之中，有的是獨立的寫作者，有的在畫廊里工作，有的在美術(shù)館擔任策展人，有的自己開辦空間，有的自我組織形成一個實踐的團體。這些豐富的實踐背景使得這樣的課程更多的應該是一個授課者與聽課者之間進行思想交流和碰撞的形式，而不是一個所謂知識的傳授?；谶@樣的想法，我把我與他們一起度過的上下午兩節(jié)課取名為“像藝術(shù)家一樣思考”(Think like an Artist），我采用了一個更像工作坊(workshop）和討論會的形式，把我自己的實踐和思考作為引子，激發(fā)他們將他們對于藝術(shù)系統(tǒng)的體會、思考、批判和自我實踐的經(jīng)驗帶到討論之中。
在這次討論中，我把我自己的寫作和策展實踐介定為“像藝術(shù)家一樣思考”，向他們介紹了我如何利用寫作，特別是帶有創(chuàng)作性的寫作來消化我對于藝術(shù)行業(yè)的體會和觀察，并且利用寫作作為一個發(fā)展策展和工作實踐的重要平臺。我的寫作不是為了去為藝術(shù)家的實踐做助教，也不是為了總結(jié)或提出某種潮流而寫。我的寫作是一種像藝術(shù)家創(chuàng)作和思考作品一樣的寫作，帶有創(chuàng)造性的，爭取提出觀念和立場的。在這些實踐中，我介紹了我最近與漢斯貝爾廷的《現(xiàn)代主義之后的藝術(shù)史》進行 “對話”的寫作，從貝爾廷的觀念出發(fā)來思考和觀察我們的現(xiàn)狀，以及我剛剛完成的題目為《小運動》的文章。這幾次寫作的一個出發(fā)點是思考藝術(shù)領(lǐng)域的各個環(huán)節(jié)、各個角色和各個區(qū)域所經(jīng)歷的一種自我定義的焦慮，以及在這種焦慮下一些自我反思、自我認識和自我系統(tǒng)建立的思想和創(chuàng)作實踐。
相關(guān)鏈接：
很多人踴躍地對我的提議做出提問和反饋，激起了一場激烈的辯論。一位東歐的策展人提到了在她的區(qū)域中一些藝術(shù)家所正在開展的“繪圖“運動（Artist Maps），重新規(guī)劃一個不被已有的世界藝術(shù)版圖的劃分規(guī)則所介定的新地圖。一位來自米蘭的策展人提到他們正在意大利計劃開展的重新研究和審視意大利四分五裂的藝術(shù)板塊和系統(tǒng)，以及被政治劫持之后的藝術(shù)系統(tǒng)的運作背后的情況的一個帶有宣言性和政治立場的藝術(shù)計劃。來自孟買的年輕收藏家和策展人提到他希望重新修正藝術(shù)市場的野心。我也提到了明年我們即將開展的一項關(guān)于建構(gòu)思考語境的計劃。這些討論恰恰引證了我最近關(guān)于藝術(shù)系統(tǒng)自治危機和自我定義的焦慮的思考，這種焦慮和危機在全球范圍不同的區(qū)域和不同的藝術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施和思考基礎(chǔ)中以不同的方式顯現(xiàn)和迫切需要被正視和認識。
意猶未盡的討論將在晚上的“廚房中的紐約”酒吧繼續(xù)進行。下課后光州雙年展基金會的主席Lee Yongwoo帶著我和劉鼎參觀了正在布展中的雙年展展廳和想隔兩分鐘路程的光州美術(shù)館，除了這兩個場館之外，臨近的光州民俗博物館也是雙年展的主場館。我們在雙年展大廳對面還看到了正在建設(shè)中的新館。明年的光州設(shè)計雙年展將會在已有雙年展展廳的基礎(chǔ)上延展到新館中。艾未未將擔任明年光州設(shè)計雙年展的策展人。
展覽的布置有序地進行中。今年雙年展的主題來自韓國作家Ko Un的30部詩篇《萬人譜》，作家 1980年參加南韓的民主運動入獄，并在獄中構(gòu)思了這部詩史，用文字描述了4000多位他曾經(jīng)遭遇過的人。134位藝術(shù)家參展，展覽囊括了很多攝影作品，我們參觀時很多的作品尚未被開封或正在安裝。我們看到了顧德新去年在常青畫廊展出的文字作品已經(jīng)上墻，看到了還未去掉包裝的《收租院》（1965年 6～10月由四川美術(shù)學院雕塑系教師集體創(chuàng)作），我們看到了Cindy Sherman的新作，將自己置放在郁郁蔥蔥的樹林美景之中的大幅彩照，令人大失所望，我們看到了布展中的臺灣藝術(shù)家謝德慶，他展出的是1980年4月11日開始的為期一年每天每隔一小時到工作室打卡的作品，包括所有的文獻、紀錄圖片、證人簽署的證明書和他打卡時所穿的制服等。他激動地對我們說這是他首次在亞洲展出他的創(chuàng)作。
除了光州雙年展之外，第一屆光州藝博會也在緊鑼密鼓的準備中，今年共有54加國際畫廊參展，其中包括了來自北京的瑪吉畫廊、魔金石畫廊、北京現(xiàn)在畫廊和北京公社等。光州藝博會與光州雙年展是由同一個組委會組辦的，博覽會中將有兩個特展，會與博覽會和雙年展同時開幕。
展覽布展現(xiàn)場
布展中的策展人Massimiliano Gioni看到我們在展場，一邊興奮地打招呼，一邊不忘叮囑，這不是“預展”（Press Review）。在他看來，沒有布完的展覽就像藝術(shù)家沒有完成的作品，還不是公布的好時機。
展覽現(xiàn)場
青年策展人在光州雙年展現(xiàn)場
【編輯：流明】
