墨荷08010 100X150CM
鐵荷（4） 53X50X93CM
墨荷09004 120X80CM，紙本水墨綜合媒介
鐵荷屏之五 90X180CM
記者：展覽規(guī)模不大，但參展作品的形式與媒介很多樣，你能否指點(diǎn)一下？
董小明：整個(gè)展覽包括三個(gè)單元，是我從去年開(kāi)始至今一年多時(shí)間一直在做的課題，一個(gè)系列作品。第一部分創(chuàng)作得最早，由水墨的書(shū)法加上聲像和一組銅版飾刻作品組成，是在德國(guó)德累斯頓國(guó)家畫(huà)廊的一個(gè)小的展廳里做的展覽的參展作品。我用朱熹的詩(shī)《觀書(shū)有感》做了一個(gè)書(shū)法影像作品：把包括書(shū)法、動(dòng)漫影像、流水的音像等合成在一起，投影在地上，使書(shū)法作品從紙本、平面到聲像、立體，讓歐洲的觀眾有一種新的感覺(jué)。又創(chuàng)作了一組銅版、不銹鋼版的蝕刻作品，其中既使用了銅版畫(huà)的蝕刻技巧，又借用了條屏、扇面、立軸、橫披等傳統(tǒng)中國(guó)畫(huà)的形態(tài)，這是第一單元的作品。在歐洲展出后反映很好，通過(guò)比較現(xiàn)代的形態(tài)、傳達(dá)了傳統(tǒng)水墨的內(nèi)涵與精神。
第二組作品是在今年創(chuàng)作的，參加了在比利時(shí)的歐羅巴藝術(shù)節(jié)的展出，是水墨綜合媒介：把我自己創(chuàng)作的水墨作品在電腦中處理，再輸出到專(zhuān)用的紙上，最后還是紙本的架上繪畫(huà)。在這批作品中我又做了一個(gè)投影，使用一段自然主義風(fēng)格的荷塘的真實(shí)錄像，與紙本水墨作對(duì)比，有助于觀眾對(duì)作品的理解與感受。
第三組作品是專(zhuān)門(mén)為張江的展廳做的，是全新的材料上的嘗試，用鋼筋等金屬做的，近乎雕塑與裝置藝術(shù)，包括5件屏障、8件鐵荷。上海美術(shù)館館長(zhǎng)方增先對(duì)此特別贊許。這是我的最新的嘗試。
記者：這次在張江的“半畝方塘”個(gè)展之前，你在深圳也辦過(guò)同樣的展覽？
董小明：張江的展覽是正式展覽，深圳的則是預(yù)展，一個(gè)準(zhǔn)備、完成的過(guò)程。因?yàn)檎褂[的作品包括多媒體影像，要調(diào)整燈光效果和展覽上的空間呈現(xiàn)等，還要為畫(huà)冊(cè)拍照。
記者：你早期學(xué)版畫(huà)，但你所關(guān)注的卻始終是水墨精神的表達(dá)，這是為什么？
董小明：當(dāng)年在浙江美院讀書(shū)時(shí)選擇了版畫(huà)專(zhuān)業(yè)，但從上世紀(jì)80年代到全國(guó)美協(xié)工作后，因?yàn)楣ぷ麝P(guān)系開(kāi)始關(guān)注水墨，并著手水墨創(chuàng)作。另一方面，大量的工作也使我很少有私人的時(shí)間，從事版畫(huà)創(chuàng)作已經(jīng)不可能了。我的創(chuàng)作，基本上都在夜深人靜之時(shí)。水墨創(chuàng)作拿得起放得下，就選擇了水墨。我感覺(jué)一段時(shí)間不畫(huà)就會(huì)若有所失。在創(chuàng)作中我與水墨作品對(duì)話。這是時(shí)間留給自己的“半畝方塘”。
記者：你早期接受的版畫(huà)創(chuàng)作訓(xùn)練，對(duì)你的創(chuàng)作有幫助嗎？
董小明：我的許多學(xué)版畫(huà)的同學(xué)都轉(zhuǎn)向了其它畫(huà)種的創(chuàng)作。版畫(huà)講究材料與制作方式，往往要求作者有很強(qiáng)的研究與動(dòng)手能力。受過(guò)版畫(huà)訓(xùn)練的人，對(duì)繪畫(huà)媒介的變化容易關(guān)注也容易上手，特別對(duì)最新的數(shù)碼媒介技術(shù)十分敏感。
我的銅版作品，從材料到技術(shù)都是以銅板畫(huà)的技術(shù)為創(chuàng)作手段，只是直接把銅版與不銹鋼版直接作為作品，而不是用它們印制版畫(huà)。紙本的綜合媒體作品，先有水墨繪畫(huà)，再用電腦處理，再精噴在紙上，和版畫(huà)很相似。所以有人提議，這些作品可以做成真正的版畫(huà)。
記者：你的創(chuàng)作，與當(dāng)代藝術(shù)在觀念、材料、方法上的不斷創(chuàng)新有關(guān)嗎？
董小明：我們這代人學(xué)的是傳統(tǒng)的觀念和技法，但在改革開(kāi)放中很早就接觸現(xiàn)國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)的觀念與方法，也一直在關(guān)注這些。世界上主要的美術(shù)館都去考察過(guò)，也一直在學(xué)習(xí)吸收這方面的新知識(shí)。另一方面，中國(guó)社會(huì)的急劇變化帶來(lái)文化藝術(shù)現(xiàn)代轉(zhuǎn)型的過(guò)程，需要新的觀念，方法，要?jiǎng)?chuàng)造新的面貌。這也使我在工作中積極推動(dòng)水墨發(fā)展的同時(shí)，積極從事自己的水墨創(chuàng)作，舉辦今天這樣的展覽。
記者：你的跨界探索，遇到了什么挑戰(zhàn)？
董小明：我的跨界探索，是一個(gè)很自然的發(fā)展過(guò)程，因?yàn)槲宜P(guān)注的、所嘗試的都不局限于一個(gè)畫(huà)種，所以跨界是自然而然的。但在實(shí)踐中的挑戰(zhàn)，是需要你研究更多領(lǐng)域的課題，學(xué)習(xí)更多的方法，要不斷學(xué)習(xí)。我的創(chuàng)作沒(méi)有成法可依。雖然我所表現(xiàn)的水墨精神和內(nèi)涵與傳統(tǒng)相聯(lián)系，是我創(chuàng)作的主要依據(jù)，但我的創(chuàng)作卻必須用新方法，這就是挑戰(zhàn)。
【編輯：虹汐】
