桑德羅·波提切利 (1444/45-1510)，彌涅耳瓦和半人馬( Minerva and the Centaur)，1480 – 1482，207 x 148厘米 注：雅典娜是希臘奧林珀斯十二主神之一， 羅馬名字彌涅耳瓦(Minerva)
法蘭克福訊——施塔德?tīng)査囆g(shù)館將于2009年11月13日到2010年2月28日在德語(yǔ)領(lǐng)域舉行首個(gè)關(guān)于桑德羅·波提切利(1444/45–1510)的專題展。展覽把這位藝術(shù)家里程碑式的“一位女士的理想化肖像(Idealized Portrait of a Lady)”——施塔德?tīng)査囆g(shù)館收藏到精粹之一作為展覽的起點(diǎn)，展覽在他死后的500年(死于1510年5月17日)展示了這位意大利文藝復(fù)興時(shí)期偉大藝術(shù)大師多產(chǎn)期的眾多作品。展覽以肖像畫(huà)和諷喻油畫(huà)作為開(kāi)始，這些作品說(shuō)明了復(fù)雜的程度，波提切利 用這種復(fù)雜性來(lái)運(yùn)用這個(gè)發(fā)展成熟的風(fēng)格并且用新的動(dòng)力豐富這種風(fēng)格。第二部分由女神的神話敘述和女英雄的美德為中心，相比較而言，第三部分則主要是他大量的宗教作品為主?？偣?0多件波提切利的作品和他的工藝，展覽展示了大范圍的世界上現(xiàn)存的他的作品。40多件展覽品，其中有同一時(shí)期的像安德烈·德?tīng)?middot;委羅基奧，F(xiàn)ilippino Lippi和安東尼奧·波萊沃洛這樣的藝術(shù)家的作品，展覽品是人們了解在他們起源的歷史背景下波提切利珍貴的創(chuàng)作。作品是從歐洲和美國(guó)最著名的油畫(huà)收藏借展而來(lái)的。
The Stadel Museum will Show the First Monographic Exhibition on Sandro Botticelli
Sandro Botticelli (1444/45-1510), Minerva and the Centaur, 1480 - 1482, 207 x 148 cm.
FRANKFURT.- The Städel Museum will show the first monographic exhibition on Sandro Botticelli (1444/45–1510) in the German-speaking world from 13 November 2009 to 28 February 2010. Taking the artist’s monumental Idealized Portrait of a Lady, one of the Städel Museum collection’s highlights, as its starting point, the exhibition presents numerous works from all productive periods of this great master of the Renaissance in Italy about 500 years after his day of death (17 May 1510). The exhibition opens with portraits and allegorical paintings that illustrate the degree of sophistication with which Botticelli drew on this highly developed genre and enriched it with new impulses. While the second chapter centers on his famous mythological representations of goddesses and heroines of virtue, the third part is dedicated to his abundant religious oeuvre. With a total of more than forty works by Botticelli and his workshop, the show presents a comprehensive selection of his work surviving worldwide. Forty further exhibits, among them works by such contemporaries as Andrea del Verrocchio, Filippino Lippi, and Antonio del Pollaiuolo, will allow to understand Botticelli’s precious creations in the historical context of their genesis. The presentation is supported by outstanding loans from the most important collections of paintings in Europe and the United States.
【編輯：張瑜】
