提起生活中觸手可及的各種棉制品，諸如衣物、毛巾、床單、化妝棉等，你一定會(huì)如數(shù)家珍;不過(guò)，如果告訴你，連火藥和電腦屏幕也含有棉的成分，你是否會(huì)大吃一驚?
沒(méi)錯(cuò)!6月13號(hào)到14號(hào)在上海多倫現(xiàn)代美術(shù)館，由美國(guó)棉花公司與美國(guó)國(guó)際棉花協(xié)會(huì)主辦的“棉花奇妙展”將通過(guò)多個(gè)創(chuàng)意非凡的裝置展位，生動(dòng)展現(xiàn)了“你所不知道的日用棉制品”、“創(chuàng)新的棉應(yīng)用技術(shù)”以及“棉與未來(lái)世界”三個(gè)主題，帶你進(jìn)入超乎想象的奇妙棉花世界之旅!活動(dòng)完全免費(fèi)哦!
我們的趣味創(chuàng)意展覽適合一家大小的觀看!屆時(shí)，你將能看到特制的“水簾洞”和金魚(yú)缸，體驗(yàn)達(dá)到美國(guó)海關(guān)定義的雨衣標(biāo)準(zhǔn)的風(fēng)暴牛仔TM技術(shù)驚人的防水透氣性能;愛(ài)美的女士們肯定會(huì)很有興趣看到你身上的時(shí)裝從棉田到T臺(tái)的奇妙旅程;而童心未泯的你，絕對(duì)不要錯(cuò)過(guò)我們精心準(zhǔn)備的“棉食”自助售賣(mài)機(jī)哦，一起免費(fèi)嘗嘗冰淇淋和棉花糖里面，哪個(gè)含有棉?各位爸爸媽媽更不要錯(cuò)過(guò)這個(gè)“趣味科普”的好機(jī)會(huì)，帶著小朋友來(lái)觀摩一下萊特兄弟制造的第一架飛機(jī)的棉布機(jī)翼、愛(ài)迪生發(fā)明的棉制燈絲，以及看看柔弱無(wú)力的棉花搖身一變成為威力強(qiáng)勁的武器——火藥……充滿(mǎn)創(chuàng)意和趣味的“棉花奇妙展”一定是你周末家庭日的最佳選擇!
時(shí)間：6月13日、14日早上10:00至17:00
地點(diǎn)：上海市多倫路27號(hào)上海多倫現(xiàn)代美術(shù)館
參加辦法：直接憑本邀請(qǐng)函或登錄“棉花-超乎你的想象TM”主題網(wǎng)站(http://www.cotton-imagination.com)和上海多倫現(xiàn)代美術(shù)館網(wǎng)站(http://www.duolunmoma.org)進(jìn)入“棉花奇妙展”頁(yè)面下載并打印入場(chǎng)券，即可憑券免費(fèi)入場(chǎng)觀看展覽。
參加我們的活動(dòng)，你可以：
Ø 免費(fèi)品嘗獨(dú)特的雪糕和小食(每日限時(shí)開(kāi)放)
Ø 參與現(xiàn)場(chǎng)的互動(dòng)游戲，獲取超乎想象的驚喜純棉禮品
Ø 填寫(xiě)門(mén)票副券中的聯(lián)系信息并投入展覽入口處的抽獎(jiǎng)箱參與抽獎(jiǎng)，獲獎(jiǎng)名單將于6月22日在“棉花-超乎你的想象TM”主題網(wǎng)站http://www.cotton-imagination.com公布，敬請(qǐng)留意。
Cotton-Beyond Your Imagination Exhibition
Booth Description
Booth 1 - STORM DENIM™ Tunnel
風(fēng)暴牛仔TM 隧道
穿過(guò)風(fēng)暴牛仔TM的“水簾洞”，聆聽(tīng)嘀嗒水聲，今天奇妙的棉花之旅就從這里開(kāi)始—— 風(fēng)暴牛仔TM是一項(xiàng)用于100%純棉牛仔的超級(jí)防水透氣整理技術(shù)，可以保護(hù)你不受雨、雪及其它潮濕天氣的困擾。它所具有的優(yōu)良抗污性能，讓你能輕松拭去落在表面的污垢和油漬。
風(fēng)暴牛仔TM保留了一般純棉牛仔布全部的優(yōu)良性能和手感，集舒適度、透氣性和時(shí)尚感于一身。不過(guò)，它卻比普通牛仔布所需的干燥時(shí)間短了一半左右，有效地減少家庭洗滌和干燥過(guò)程中的能耗。風(fēng)暴牛仔TM是真正意義上的“環(huán)保時(shí)裝”，在未來(lái)戶(hù)外裝備、潮流時(shí)尚和環(huán)保面料上有可以預(yù)見(jiàn)的巨大潛力。
Booth 2 – Cotton Globe
全棉世界
制作這個(gè)全棉地球一共使用了x種棉布，試試你都能認(rèn)出來(lái)嗎?其實(shí)，棉花是時(shí)尚、生活和工業(yè)布料應(yīng)用中重要的原材料，種類(lèi)多不勝數(shù)，包括牛仔布、汗布、絨布、法式毛圈布、毛圈布、襯衫布，青年布、雙面布、羅紋織物、珠地網(wǎng)眼，帆布和法蘭絨等等，滿(mǎn)足著全球各地人們的紡織用布需求。
目前，種植棉花的國(guó)家多達(dá)60多個(gè)，遍布世界五大洲;而棉的身影，更是緊隨著人類(lèi)每一步的足跡。正是五彩斑斕的棉布，構(gòu)筑起我們賴(lài)以生存的全棉世界的過(guò)去、現(xiàn)在與未來(lái)。
Booth 3 – Cotton: From Field to Fashion
棉：從田野到時(shí)尚
棉花是世界上最受歡迎的天然纖維之一。沐浴著陽(yáng)光雨露，棉田每天為地球吞納著大量的二氧化碳，釋放出讓人愉悅的清新氧氣，為地球和人類(lèi)的繁榮提供源源不絕的動(dòng)力。而人類(lèi)使用棉花作為紡織和衣著的原料，已經(jīng)有長(zhǎng)達(dá)7000年的歷史了。
而在今天的時(shí)尚界，隨著浸染技術(shù)的發(fā)展，純棉材質(zhì)對(duì)鮮艷色彩渾然天成的駕馭能力，對(duì)復(fù)雜圖案爐火純青的呈現(xiàn)效果，更是讓棉質(zhì)時(shí)裝成為人們春夏秋冬衣櫥中永不過(guò)時(shí)的主角。
Booth 4 – Imaginative Touch
摸一摸，棉一定超乎你的觸感
雖然棉已經(jīng)被廣泛應(yīng)用到我們生活的方方面面中，但棉還有很多超乎你的想象的用途，是你平常從未想過(guò)的?，F(xiàn)在就伸出你的手，來(lái)親手摸一摸這幾樣棉制物品，猜猜你觸碰到的它們都是些什么日常用品?相信每一次觸碰都會(huì)為你帶來(lái)別樣的驚喜——“原來(lái)它也含棉!”
Booth 5 – Edison’s Bright Spark
愛(ài)迪生與他的偉大發(fā)明：發(fā)光燈絲
你知道是棉成就了愛(ài)迪生最偉大的一項(xiàng)發(fā)明嗎?1879年10月，幾經(jīng)實(shí)驗(yàn)，愛(ài)迪生最后決定用碳化棉絲來(lái)作燈絲，他把這一段燈絲放到真空的燈泡中——發(fā)出的光線明亮而穩(wěn)定，足足亮了10個(gè)多小時(shí)。就這樣，世界上第一批碳化棉絲的白熾燈問(wèn)世了。
Booth 6 – Airplane with Cotton Wings
人類(lèi)第一架飛機(jī)的棉翼
1903年，萊特兄弟制造了第一架飛機(jī)并且試飛成功，翻開(kāi)人類(lèi)航空史的重要一頁(yè)。走前仔細(xì)看看，原來(lái)這人類(lèi)第一架飛機(jī)的機(jī)翼中，棉是其中重要的應(yīng)用材料——這是棉與藍(lán)天的第一次浪漫結(jié)緣，也是棉帶著人類(lèi)對(duì)未來(lái)的夢(mèng)想第一次觸及藍(lán)天。
Booth 7 – WICKING WINDOWS TM Technology
微型窗™技術(shù)
即使是世界上最好的運(yùn)動(dòng)員，也會(huì)因?yàn)槲蘸挂憾鴿裢刚成淼倪\(yùn)動(dòng)服而影響到最佳的發(fā)揮?，F(xiàn)在，你看看玻璃房正在不停運(yùn)動(dòng)的乒乓球運(yùn)動(dòng)員，微型窗TM技術(shù)正在幫助他保持持久的干爽舒適的狀態(tài)。
微型窗TM 技術(shù)能減小織物的總體吸水性，同時(shí)將大部分衣服內(nèi)層的濕氣和水分導(dǎo)出到衣服表面，使得濕氣和水分能迅速得以擴(kuò)散和蒸發(fā)。另外，它還提高了衣物纖維的干燥速率。這種處理效果無(wú)色無(wú)味，并且經(jīng)過(guò)多次水洗和干洗后仍然會(huì)持久地生效。這樣，我們運(yùn)動(dòng)的時(shí)候就可以和惱人的汗水說(shuō)“拜拜”。微型窗TM 技術(shù)如今已開(kāi)始在運(yùn)動(dòng)服和戶(hù)外工作服中暫露頭角，受到越來(lái)越多消費(fèi)者的追捧和喜愛(ài)。
Booth 8 – ULTRA TOUCH TM Natural Fiber Innsulation COTTON. FROM BLUE TO GREEN ™
ULTRA TOUCH TM天然棉質(zhì)纖維絕緣層, 棉花“從藍(lán)色到綠色”™活動(dòng)
棉，不僅時(shí)尚舒適，還是一種自然、可再生和可循環(huán)利用的資源。不知道如何處理已經(jīng)磨損穿舊的牛仔褲?現(xiàn)在，讓一段視頻告訴你回收的牛仔褲如何變廢為寶——原來(lái)，棉具有延展性和變化的天然纖維，舊牛仔褲和其他棉纖維能被循環(huán)利用，加工成為絕緣的ULTAR TOUCH TM絕緣層材料，用于建造房屋的絕緣物料，繼續(xù)為地球和人類(lèi)“發(fā)光發(fā)熱”。
Booth 9 – NATURAL STRETCH TM Technology
全棉自然彈TM技術(shù)
趕快來(lái)拉一拉，親手體驗(yàn)棉超乎你想象的彈力!
這種技術(shù)叫全棉自然彈TM。這種面料的關(guān)鍵特性是舒適彈性，這種面料可以達(dá)到業(yè)內(nèi)稱(chēng)之為“舒適彈性”的10%-30%的彈性。更然人驚喜的是，這種面料的彈性不會(huì)因?yàn)樗炊鴾p少，而是一種持續(xù)終生的彈性。因此，全棉自然彈®相比其他人工合成的彈性面料無(wú)疑具有更強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)力和市場(chǎng)前景。
Booth 10 – Cotton Ice-cream & Cotton Candy
冰激凌與棉花糖
如果你喜歡甜食，千萬(wàn)別錯(cuò)過(guò)我們?yōu)槟峁┑谋ち枧c棉花糖，一邊嘗一邊猜猜看，哪樣才是真正含棉的?答案或許出乎你的意料，冰激凌才是含棉的!因?yàn)槊拮延褪怯糜谏a(chǎn)冰激凌的原材料之一。
Booth 11 – Cotton Food Menu
“棉食”自助售賣(mài)機(jī)
棉不僅是一種重要的工業(yè)用經(jīng)濟(jì)作物，更是一種糧作物。棉籽油和棉籽短絨被廣泛應(yīng)用到各種日常食品中?？纯醋灾鷻C(jī)上的菜單，你會(huì)知道，從香腸到沙拉醬，原來(lái)我們幾乎每天都在“食用”棉。
Booth 12 – Cotton: From Ancient to Modern Invention
棉：從古代發(fā)明到當(dāng)代科技
從古到今，棉的應(yīng)用數(shù)不勝數(shù)。觸碰一下棉棒，點(diǎn)燃在等離子屏幕綻放的煙花。讓一卷古色古香的中華畫(huà)軸告訴你，原來(lái)棉亦是宣紙以及人類(lèi)偉大發(fā)明之一——火藥的其中一種成分。到現(xiàn)代，科學(xué)家發(fā)現(xiàn)，棉花浸泡于硝酸后可發(fā)生爆炸，而且可以被制成硝化纖維，作為槍、炮彈的發(fā)射藥成分。想象不到吧?原來(lái)看似柔弱無(wú)力的棉花，也可以變身成為威力強(qiáng)勁的武器!而把棉應(yīng)用于LCD顯示屏的制造，則是當(dāng)代高科技的創(chuàng)舉。
Booth 13 – The Future
棉與未來(lái)
讓棉繼續(xù)帶領(lǐng)我們進(jìn)入可持續(xù)發(fā)展和更綠色的未來(lái)世界!走入旋轉(zhuǎn)柱中間，360度全方位視覺(jué)的圖片將為你展現(xiàn)棉在當(dāng)今各種各樣的生活應(yīng)用，包括食品、工業(yè)生產(chǎn)，以及棉酚的“廬山真面目”。
你知道嗎?棉酚是存在于棉株和棉籽中，一種天然的抵御蟲(chóng)害物質(zhì)。過(guò)去十二年中，提取促進(jìn)棉酚生長(zhǎng)的棉酶的有關(guān)研究已取得突破性成果。2006年，科學(xué)家們成功種植出僅在棉桿中含有棉酚，而在棉籽中不含有棉酚的植株，展現(xiàn)出棉花作為纖維和食品在人類(lèi)未來(lái)生活應(yīng)用中的廣闊前景。
棉花的可持續(xù)種植性，將成為人類(lèi)充滿(mǎn)希望的未來(lái)中生生不息的綠色源泉。
Booth 14 – Fly Your Cotton Dream – Cotton Kite
放飛你的樂(lè)活夢(mèng)想——棉風(fēng)箏
4月18日，全國(guó)首個(gè)棉風(fēng)箏放飛活動(dòng)在北京朝陽(yáng)公園舉辦，成為當(dāng)天北京城市一道獨(dú)特的風(fēng)景線。棉風(fēng)箏放飛活動(dòng)，不僅宣告“棉花-超乎你的想象TM”2009年主題活動(dòng)的嶄新開(kāi)始，更是對(duì)聯(lián)合國(guó)命名的2009“國(guó)際天然纖維年”的獻(xiàn)禮。現(xiàn)在你看到的展出棉風(fēng)箏，正是活動(dòng)當(dāng)天在天空自由飛翔的代表風(fēng)箏，來(lái)自于早前在“棉花-超乎你的想象TM”主題網(wǎng)站上進(jìn)行的棉風(fēng)箏在線DIY活動(dòng)的獲獎(jiǎng)作品，全部以高支高密精梳的100%純棉面料制成。棉以環(huán)保、輕密、柔軟和易于保存的特性賦予中國(guó)傳統(tǒng)風(fēng)箏嶄新的時(shí)代體現(xiàn);同時(shí)，風(fēng)箏的獨(dú)特形態(tài)又賦予了棉纖維超乎想象、讓人驚嘆的內(nèi)涵和意義。相信你能從這幾個(gè)可愛(ài)的棉風(fēng)箏中，感受到棉與風(fēng)箏搭配所傳達(dá)的樂(lè)活精神，并領(lǐng)略到棉與風(fēng)箏這對(duì)“天作之合”背后的奇妙創(chuàng)意。
Cotton - Beyond Your Imagination Exhibition, Shanghai, China
?Come and Explore the Innovative Cotton World!
?
How many items can you identify in your daily life that is made of COTTON? T-shirts, jeans and what else? Our list is far beyond that!
Cotton candy and ice cream, which do you think contains COTTON? Come, taste and guess!
??
You are cordially invited to experience the magical world of “Cotton - Beyond Your Imagination” at a unique Exhibition presented by Cotton Incorporated and Cotton Council International from June 12th to June 14th at Shanghai Duo Lun Museum of Modern Art.
The exhibition will interactively showcase exciting cotton applications in a creative and lively way, including items in everyday life not widely known as made of cotton such as ice cream and paper currency. We will introduce innovative and promising cloth technology such as STORM DENIMTM, NATURAL STRETCHTM and WICKING WINDOWSTM to fully demonstrate the far-reaching meaning and the great contribution of cotton toward creating a comfortable, natural and healthy life for the world’s people - in the past, present and well into future..
Engaging and imaginative displays throughout the exhibition area on three levels will intrigue our guests to actively participate in learning things they didn’t know !!! We sincerely invite you to attend the exhibition where your imagination will soar to new heights ! Come explore the magical world of cotton together with us!
Exhibition Schedule:
Place: Duo Lun Museum of Modern Art, 27th, Duo Lun Road, Shanghai, China
Public Visit Day: 10 a.m. - 5 p.m. on June 13th & June 14th
Tickets:
You may get the free tickets to the exhibition on the same page or go to the official consumer website (http://www.cotton-imagination.com) of “COTTON-BEYOND YOUR IMAGINATION TM” for download.
Special cotton gifts are ready for you!
Come to our exhibition and you will be able to get special cotton gifts! You can win the prized quiz on site, or just try your luck by leaving contact information at the exhibition entrance which will be put into the lottery!
【編輯：張瑜】
