中國當代藝術正經歷前所未有的蓬勃時期，在北京和上海這樣的大都市，私人畫廊，美術館如雨后春筍般應運而生。中國藝術家的作品在西方藝術市場也尤為走俏，不少作品賣出天價。西方收藏家漸以擁有中國當代藝術品為品位和身份的象征。“南德意志報”今天發(fā)表題為 “共產黨萬歲”的 長篇文章，介紹中國當代藝術發(fā)展，特別是政治對藝術的獨特影響。德國之聲摘譯如下。
文章這樣寫道：
“在北京和上海有句經典的名言：中國的畫廊比畫家還多！中國的執(zhí)政黨共產黨和中央政府在意識到了中國當代藝術家對發(fā)展經濟，促進旅游業(yè)和擴大媒體宣傳的巨大推動力之后，及時地將‘鼓勵發(fā)展當代藝術創(chuàng)作’制定為政府長期工作計劃的一部分。在黨這一精神的指引下，為建畫廊以及美術館的買地和建造許可的審批過程變得簡化了許多。換句話說，又到了該高呼‘共產黨萬歲’的時候了？一度停產荒廢的車間廠房，搖身一變成了風格類似柏林‘漢堡火車站當代美術館’的藝術殿堂，集藝術中心、美術畫廊、精品書屋和藝術工作室于一身。最著名的例子是北京的‘798藝術區(qū)’。名下?lián)碛蟹康禺a的市民也利用這一機會，將房子高價租給藝術家作為工作室。
“不無諷刺意義的講，這也就算是普通民眾對藝術發(fā)展的直接支持吧！政府宣傳部門推出的口號是‘鼓勵藝術創(chuàng)作，打造和諧社會’。圍繞‘和諧’為中心，是因為中國當代藝術伴隨著濃重的商業(yè)氣味，不少藝術家晝夜之間躋身進了百萬富翁的行列。政府擔心由于貧富差距不斷擴大引發(fā)的社會矛盾會由此更加尖銳。
“中國不僅畫廊多于畫家，而且藝術書籍也遠遠多于讀者。各類精美藝術畫冊，學術文獻，專業(yè)雜志多如牛毛。而獨立的，自由的，特別是苛刻的藝術觀點卻不多見。向來以言辭犀利，口無遮攔著稱的中國藝術家艾未未是為數不多的一個。艾未未去年以行為藝術作品‘童話’參加卡塞爾文獻展。在接受德國媒體訪問時，他毫不掩飾的批評中國愈發(fā)嚴重的貧富差距，以及政府利用08奧運做政治宣傳。艾未未這樣的類型在中國雖然不受歡迎，但是政府利用他的才能和在國際上的影響。他是奧運主運動場‘鳥巢’中方設計人。而在2008年8月8日奧運會開幕式上，艾未未是否會被邀請誰也不知道。邀請哪位藝術家，只有黨知道。然而在今天這個時代，誰是黨？黨是什么？中國現(xiàn)在的藝術家恐怕比黨員還要多了！”
德國之聲 Share this article
【編輯:葉曉燕】
