中國(guó)專(zhuān)業(yè)當(dāng)代藝術(shù)資訊平臺(tái)
搜索

愛(ài)馬仕·丁乙:希望給大家一個(gè)當(dāng)代中國(guó)的概念

來(lái)源:錢(qián)江晚報(bào) 2007-09-18
“蠶繭的上方是天空,那意味著掙脫束縛,蠶絲吊起的巨型方塊表明了它的力量;一條紅色絲帶在‘刀?!凶杂闪鲃?dòng)而毫發(fā)無(wú)損,似乎也讓我們看見(jiàn)了‘絲綢之路’的寓意——東西方經(jīng)濟(jì)交流是和平的象征?!?月7日夜晚的上海美術(shù)館,愛(ài)馬仕“錦繡夢(mèng)想”絲巾展帶來(lái)了一場(chǎng)東西方關(guān)于絲綢的對(duì)話(huà),著名裝置藝術(shù)家Hilton McConnico則在現(xiàn)場(chǎng)對(duì)我們說(shuō):“我要表達(dá)的都在展示中了?!币馔獾氖?,丁乙最終還是出現(xiàn)在了他親手設(shè)計(jì)的絲巾旁——他是與愛(ài)馬仕合作的第一位中國(guó)藝術(shù)家。

  記者:與愛(ài)馬仕的合作是如何開(kāi)始的呢?我聽(tīng)說(shuō)愛(ài)馬仕藝術(shù)總監(jiān)Pierre-Alexis Dumas很欣賞你的作品,談?wù)勀銈兊南嘧R(shí)。

  丁乙:其實(shí)我們那時(shí)沒(méi)見(jiàn)上面,他是在上??匆?jiàn)了我的作品,很感興趣,所以來(lái)找我。他們提供了一些資料,那時(shí)我才對(duì)愛(ài)馬仕的絲巾有所了解。

  記者:你們馬上決定了合作嗎?

  丁乙:還沒(méi)有。直到我去法國(guó)的前兩天,這還是個(gè)未知數(shù)。我參觀(guān)了里昂的絲巾工坊,這是我第一次看見(jiàn)絲巾的制版、印刷、卷邊等工藝。記得那時(shí),他們帶我去了一家有100多年歷史的餐廳吃飯,那種安排感覺(jué)是一種很傳統(tǒng)的方式。

  記者:莫非愛(ài)馬仕精心設(shè)計(jì)想要打動(dòng)你?

  丁乙:這種安排讓我很能感覺(jué)到傳統(tǒng)的力量。第二天去看資料庫(kù),包括歷史資料、畫(huà)稿等。和Pierre-Alexis Dumas午餐時(shí),我們討論各自的想法,當(dāng)場(chǎng)就定下來(lái)了。

  記者:上次我聽(tīng)說(shuō),當(dāng)時(shí)Pierre-Alexis Dumas先生畫(huà)出一個(gè)規(guī)定尺寸的框,中間寫(xiě)了一個(gè)字“freedom”(自由)。

  丁乙:是的。有很多人說(shuō)我設(shè)計(jì)的絲巾已經(jīng)不太像以往的愛(ài)馬仕了,但我希望絲巾有我更多個(gè)性化和自我概念的東西,同時(shí)也適合愛(ài)馬仕,給他們帶來(lái)一些新元素。

  記者:規(guī)格會(huì)限制你的思考嗎?

  丁乙:絲巾像造房子,很多東西都有限制,但不妨礙它擁有現(xiàn)代功能。一些限制是應(yīng)該的,比如顏色的極限。

  記者:這是指什么?

  丁乙:他們希望不要超過(guò)30種色彩,這對(duì)制作工藝要求比較高。我最終用了20多種色彩。首先愛(ài)馬仕是個(gè)經(jīng)典品牌,你肯定要符合經(jīng)典氣質(zhì),同時(shí)主題來(lái)源于中國(guó),但它的群體是國(guó)際化的,所以要寬泛一些,讓更多人產(chǎn)生共鳴。

  記者:很多人認(rèn)為你的畫(huà)很抽象,很現(xiàn)代化,看起來(lái)像數(shù)碼作品或者說(shuō)十字繡,那你如何把中國(guó)的元素表現(xiàn)出來(lái)?

  丁乙:我希望給大家一個(gè)當(dāng)代的概念,而不是傳統(tǒng)中國(guó)的印象。西方人想到中國(guó)首先是長(zhǎng)城、兵馬俑,而我喜歡定位在當(dāng)代中國(guó)這個(gè)概念。因?yàn)檫@是個(gè)轉(zhuǎn)折時(shí)期,有很豐富的內(nèi)容。今年的主題是“舞蹈”,我用“中國(guó)韻律”來(lái)表現(xiàn)城市發(fā)展的韻律,這個(gè)發(fā)展速度符合當(dāng)代的生活狀態(tài)。

  記者:最近藝術(shù)家紛紛介入時(shí)尚圈,跨行合作逐漸增多。你覺(jué)得這是因?yàn)檫@個(gè)時(shí)代時(shí)尚界需要向藝術(shù)家獲取靈感嗎?藝術(shù)對(duì)時(shí)尚而言,扮演了怎樣的一種角色?

  丁乙:藝術(shù)一直走在時(shí)尚前面,經(jīng)過(guò)20~50年的時(shí)間被社會(huì)消化。近二十年,人們跟當(dāng)代藝術(shù)的聯(lián)系很頻繁,而且這種頻繁在加快,最新成果很快就露臉。越來(lái)越多的跨界合作、不同領(lǐng)域的交叉,使得產(chǎn)品更新?lián)Q代更快,這是一種趨勢(shì),也很好。不過(guò)這可能會(huì)讓藝術(shù)家少了很多自我欣賞的機(jī)會(huì),因?yàn)檫@些成果還未得到進(jìn)一步思考就已經(jīng)面世了。我想我們需要把握的是有選擇性地合作,考慮這是否適合個(gè)人風(fēng)格。

相關(guān)新聞