99藝術(shù)網(wǎng)視頻快訊(記者王鑒)威尼斯時(shí)間6月5日下午三點(diǎn)，第53屆威尼斯國際藝術(shù)雙年展中國國家館隆重開幕。中國駐意文化參贊張建達(dá)先生出席了開幕儀式并致辭祝賀。
本屆威尼斯雙年展中國國家館由著名藝術(shù)家盧昊和批評(píng)家、策展人趙力聯(lián)合策展，主題是“見微知著”(What Is to Come)，參展藝術(shù)家是分別是方力鈞、何晉渭、何森、劉鼎、邱志杰、曾梵志和曾浩。7位藝術(shù)家的年齡從30多歲到40多歲，他們既是中國當(dāng)代社會(huì)文化變革的親歷者，也是中國當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展的參與者，其作品包容著中國現(xiàn)實(shí)生活的變化，強(qiáng)調(diào)高度個(gè)人化、原創(chuàng)和多元。因而整個(gè)展覽希望通過這些作品“以小見大”，呈現(xiàn)出中國社會(huì)在現(xiàn)代化進(jìn)程中的活力和魅力。
在國家館開幕后，99藝術(shù)網(wǎng)駐威尼斯現(xiàn)場的記者跟蹤采訪了天安時(shí)間當(dāng)代藝術(shù)中心總監(jiān)翁菱，敬請關(guān)注!
99藝術(shù)網(wǎng)：所有的展覽看完了嗎?
翁菱：還沒有。昨天夜里才到，所以今天基本上見了一些朋友，還沒有正式開始看展覽。明天、后天安靜的時(shí)候仔細(xì)看展覽。
99藝術(shù)網(wǎng)：中國館看完了嗎?
翁菱：還沒有仔細(xì)看，看了幾件作品，方立鈞的，曾浩的，邱志杰的?？赡苓€沒有完。
99藝術(shù)網(wǎng)：感覺怎么樣?
翁菱：反正這幾個(gè)人都在力圖做新的東西。你看方立鈞那個(gè)很小、很小的人，都是看不清楚的。我覺得曾浩、方立鈞，我覺得他們都到了一個(gè)在探索一種新的表現(xiàn)方式的時(shí)候?，F(xiàn)在藝術(shù)家全都到了一個(gè)可能思考很多不一樣的問題，而且就自己以前的作品，也有一些新的思考，探索一些形態(tài)的時(shí)候。當(dāng)然這可能是最不容易的時(shí)候，但是我想可能也是比較有意思的，每個(gè)人做新東西都會(huì)有意思
現(xiàn)在看他們這些新的東西，像曾浩的作品和以前的作品還是挺是挺有關(guān)系的。方立鈞的，我看是從他上次他上海的個(gè)展開始就在做這樣的小人的探索，像雕塑一樣的東西了。所以這次做得更裝置一些。
99藝術(shù)網(wǎng)：威尼斯雙年展是國際上比較重要的一個(gè)交流平臺(tái)，你作為見證中國當(dāng)代藝術(shù)或者是藝術(shù)的人物，你覺得作為畫廊，作為經(jīng)營者，藝術(shù)界的研究者，你怎么看待中國當(dāng)代藝術(shù)還要在哪些方面做一些重要的梳理?
翁菱：可能從97年左右開始，我?guī)缀趺磕甓紒硗崴埂Ｔ缙诘臅r(shí)候，像蔡國強(qiáng)、黃永砯，一些很中的藝術(shù)家開始參展。93年，當(dāng)時(shí)張曉剛、劉煒第一次參加，我倒是沒有來過。我自己看這些年藝術(shù)家在威尼斯，威尼斯其實(shí)就是國際藝術(shù)的一個(gè)Party，每年大家實(shí)際上是來趕Party，可以見到很多專業(yè)圈的朋友、收藏家，然后大家一塊交流，現(xiàn)在在做什么，在想什么。比如我剛才碰到日本策劃人，他說，他在考慮農(nóng)業(yè)生態(tài)這些問題。我覺得到威尼斯實(shí)際上可以不斷地見到老朋友，或者新朋友，討論一些問題。
就中國當(dāng)代藝術(shù)，或者藝術(shù)家創(chuàng)作來說，說真的，我覺得還是有一點(diǎn)停留在很多問題上。包括從以前到現(xiàn)在，藝術(shù)家還不能夠說現(xiàn)在的威尼斯雙年展的作品就比當(dāng)年一定是強(qiáng)或者怎么樣。從這個(gè)角度來說，藝術(shù)家的創(chuàng)作，我常常覺得陷入一種循環(huán)或者是一種瓶頸，一種什么東西。我想這也是在中國做當(dāng)代藝術(shù)，不管是在國外的藝術(shù)家，或者是在中國藝術(shù)家的一個(gè)問題。就是當(dāng)代藝術(shù)好像還是更像是一種藝術(shù)圈內(nèi)部的語言探索，這樣的一種狀態(tài)，怎么樣才能突破，可能是需要大家好好再想一想，反思一段時(shí)間的。
99藝術(shù)網(wǎng)：謝謝!
【編輯：張瑜】
