中英國際藝術(shù)交流“尋找紅龍”的項(xiàng)目在京啟動

　　“想象威爾士……尋找紅龍”是一個由威爾士議會政府提供資金支持的中國與威爾士視覺藝術(shù)駐地交流項(xiàng)目，由英國文化協(xié)會中國區(qū)辦公室（包括重慶、廣州、北京和上海）和威爾士國際藝術(shù)中心組織。

　　此項(xiàng)目旨在最大可能的為藝術(shù)家?guī)硭囆g(shù)獲益，促進(jìn)中國和威爾士雙方潛在的文化藝術(shù)長期合作關(guān)系。

　　參與者

　　來自中國四個不同省市（北京、上海、廣州和重慶），畢業(yè)5年以內(nèi)的共計(jì)8名藝術(shù)家，將親自前往威爾士，在當(dāng)?shù)厮囆g(shù)中心/院校進(jìn)行為期一個多月的藝術(shù)駐地交流活動。

　　威爾士是位于英國西部的一個凱爾特民族。

　　藝術(shù)家將由英國文化協(xié)會中國辦公室（北京、上海、廣州和重慶）選出。駐地交流時間在2008年3月底至5月期間（具體時間待定）。

　　本次項(xiàng)目將開始于2008年3月于重慶威爾士周，選中的藝術(shù)家提供以往優(yōu)秀作品進(jìn)行展覽，并對以“想象威爾士……尋找紅龍”為主題的藝術(shù)駐地交流項(xiàng)目有個大體的框架設(shè)想。

　　參加的藝術(shù)家們將需要在前往威爾士之前，開始了解威爾士的文化生活，并說明這樣的了解對此次駐地交流計(jì)劃有何幫助。

　　藝術(shù)家挑選標(biāo)準(zhǔn)

• 以下視覺領(lǐng)域：版畫，繪畫，影像及攝像
• 畢業(yè)5年之內(nèi)
• 杰出的藝術(shù)才華
• 具備良好英語溝通能力
• 對當(dāng)代藝術(shù)充滿熱情
• 此項(xiàng)目對申請者個人職業(yè)生涯有顯著益處
• 申請者對駐地交流所獲的知識和經(jīng)驗(yàn)有期待的用途

　　個人資歷

• 獨(dú)立且機(jī)敏
• 職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)高
• 足夠成熟以適應(yīng)國外的環(huán)境
• 愿意溝通，交流思想、知識和信息
• 靈活、適應(yīng)性強(qiáng)、積極和自信
• 有責(zé)任感，能承受壓力

　　最終參與者

　　16位首輪候選者被選出之后，他們的申請表將被寄往威爾士來確立最終參與者。挑選8位最終參與者將會基于：

• 用新穎積極的方式想象、陳述威爾士
• 愿意交流他們的作品/經(jīng)驗(yàn)——可通過網(wǎng)絡(luò)日志鏈接地區(qū)圖片或媒體等
• 適合威爾士接待方藝術(shù)機(jī)構(gòu)
• 說明對其自身藝術(shù)實(shí)踐的益處
  

　　駐地藝術(shù)交流

　　8位選出的藝術(shù)家將于3月底前往威爾士開始駐地藝術(shù)交流項(xiàng)目,從3月底至5月中旬（具體時間待定）。接待方藝術(shù)機(jī)構(gòu)將對這些藝術(shù)家負(fù)責(zé)。

　　接待方藝術(shù)機(jī)構(gòu)

• Trinity College Carmarthern
• Aberystwyth Arts centre (attached to the University)
• UWIC - School of Art and Design
• Regional Print Centre, Yale College Wrexham.