馬修·巴尼，《堡壘》，2018，靜幀。版權(quán)歸馬修·巴尼所有，圖片由格萊斯頓畫廊（紐約，布魯塞爾）和賽迪HQ畫廊（倫敦）提供。
UCCA當(dāng)代藝術(shù)中心榮幸宣布將于2019年秋季舉辦由耶魯大學(xué)美術(shù)館策劃的展覽“馬修·巴尼：堡壘”，展出美國當(dāng)代藝術(shù)家馬修·巴尼2016至2019年間所創(chuàng)作的最新系列作品，該展覽也將是藝術(shù)家在中國的首次個(gè)展。展覽將呈現(xiàn)一部時(shí)長兩小時(shí)的同名影像作品，此作品圍繞“狩獵”主題及與其相關(guān)的神話傳說和藝術(shù)創(chuàng)作，講述了一個(gè)發(fā)生于愛達(dá)荷州鋸齒山脈中的獵狼故事。展覽還將展示4件巨型雕塑、40余件雕版與電鍍銅蝕刻作品，以及藝術(shù)家參與創(chuàng)作的作品圖錄。本次展覽是藝術(shù)家于其母校舉辦的首次大型展覽（巴尼曾于耶魯大學(xué)研習(xí)藝術(shù)，1989年獲得學(xué)士學(xué)位）。展覽“馬修·巴尼：堡壘”將于2019年3月1日至6月16日期間于耶魯大學(xué)美術(shù)館呈現(xiàn)，并將在同年秋季于UCCA呈現(xiàn)。
馬修·巴尼，《堡壘》，2018，靜幀影像。版權(quán)歸馬修·巴尼所有，圖片由格萊斯頓畫廊（紐約，布魯塞爾）和賽迪HQ畫廊（倫敦）提供。攝影：雨果·格蘭迪尼。
展覽“馬修·巴尼：堡壘”是藝術(shù)家自2015至2016年于洛杉磯現(xiàn)代藝術(shù)博物館展出作品《重生之河》以來，在美國舉辦的首次美術(shù)館個(gè)展。此次展覽中的新作延續(xù)了藝術(shù)家過去十年中在創(chuàng)作媒介上的顯著轉(zhuǎn)變——從早期作品中的塑料與凡士林，到《重生之河》中別具一格的鑄造金屬。巴尼將傳統(tǒng)的鑄造工藝與全新的電子科技以及一系列前所未有的科技相結(jié)合，創(chuàng)作出兼具形式與媒介復(fù)雜性和敘事密度的藝術(shù)作品。例如，展覽中的4件巨型雕塑便由從鋸齒山脈中一片被燒毀的森林里收獲的樹木演化而來。藝術(shù)家將熔化的紅銅與黃銅澆灌于樹木內(nèi)，任其在樹干中流淌，創(chuàng)造出展現(xiàn)樹木內(nèi)部核心的獨(dú)特金屬鑄品，而這每一件將樹木殘存部分融入其內(nèi)的雕塑均成為了記錄愛達(dá)荷州面貌的真實(shí)痕跡。
馬修·巴尼，《堡壘》，2018，靜幀。版權(quán)歸馬修·巴尼所有，圖片由格萊斯頓畫廊（紐約，布魯塞爾）和賽迪HQ畫廊（倫敦）提供。
展覽同時(shí)囊括了巴尼在拍攝《堡壘》時(shí)制作的銅版作品，以及一系列描繪電影中意象（如鋸齒山脈風(fēng)景或林中時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的狼）的電鍍銅浮雕。電鍍銅蝕刻作品是以一種由藝術(shù)家在電影的制作過程中開創(chuàng)，而后又在工作室內(nèi)進(jìn)行拓展與精煉的工藝手法創(chuàng)作的。在運(yùn)用這一極具實(shí)驗(yàn)性的創(chuàng)作工藝時(shí)，藝術(shù)家先將圖像雕刻在一張表面覆以瀝青的銅版之上，接著將銅版浸泡在酸性電鍍銅溶液中并使之接收電流；這一過程使雕刻線條的邊緣形成一層銅金屬，而之前刻畫的圖像也得以在銅版上呈現(xiàn)。通過改變電鍍槽內(nèi)的電流、熱量、化學(xué)成分濃度等條件，藝術(shù)家對每一幅畫面都進(jìn)行了獨(dú)一無二的轉(zhuǎn)化。電鍍槽中最長的銅版上新形成的銅金屬覆蓋了雕刻于銅版之上的圖畫，將雕版畫轉(zhuǎn)化成為幾乎將原有圖像完全掩蓋的抽象浮雕藝術(shù)品。
馬修·巴尼，《射擊臺上的狄阿娜》，2018，電鍍銅版與鑄銅立架。版權(quán)歸馬修·巴尼所有，圖片由格萊斯頓畫廊（紐約，布魯塞爾）提供。
《堡壘》拍攝于愛達(dá)荷州崎嶇的鋸齒山脈中，并延續(xù)了巴尼長期以來對風(fēng)景的關(guān)注。對于巴尼而言，風(fēng)景既是他電影中的場景也是主題。通過古典神話、宇宙神話和美洲神話探討人在自然界中的位置，《堡壘》構(gòu)成了一幅描繪愛達(dá)荷中部地區(qū)的復(fù)雜肖像。與巴尼之前創(chuàng)作的大多數(shù)電影一樣，《堡壘》中沒有對話；但與此前的創(chuàng)作相比，巴尼在這部影片中實(shí)現(xiàn)了一個(gè)關(guān)鍵的轉(zhuǎn)變：他將舞蹈更充分地融入到影片的敘事中，讓影片角色通過舞蹈來交流。在整部電影中，角色的行動被編排成舞蹈動作，以此對他們與野生生物的相遇進(jìn)行回應(yīng)、暗示與詮釋。埃莉諾·鮑爾（Eleanor Bauer）曾與巴尼在《重生之河》中進(jìn)行合作，此次她為《堡壘》編舞并與K. J. 霍姆斯、桑德拉·拉莫奇、勞拉·斯托克斯共同出演影片。所有的舞蹈段落均為外景拍攝，而場景和動作之間的關(guān)系也是影片中反復(fù)出現(xiàn)的主題之一。
馬修·巴尼，《堡壘》，2018，靜幀影像。版權(quán)歸馬修·巴尼所有，圖片由格萊斯頓畫廊（紐約，布魯塞爾）和賽迪HQ畫廊（倫敦）提供。攝影：雨果·格蘭迪尼。
影片《堡壘》以七個(gè)日夜間開展的六次狩獵劃分出主要結(jié)構(gòu)，并沿用了狩獵女神狄阿娜和獵人亞克托安的神話故事，故事中后者因不小心冒犯了女神而遭到懲罰?！侗尽分械牡野⒛龋ò⒛?middot;瓦赫特飾演）是一名身處愛達(dá)荷嚴(yán)寒荒野中的現(xiàn)代神槍手，她既是自然的保護(hù)者又是侵略者。在她的侍從——召喚侍女（埃莉諾·鮑爾飾演）和追捕侍女（勞拉·斯托克斯飾演）的陪同下，狄阿娜穿越山區(qū)搜尋一匹行蹤難覓的狼。雕刻師（馬修·巴尼飾演）偶然在森林中發(fā)現(xiàn)三人，開始跟蹤他們并偷偷地以一系列銅版畫記錄其行蹤。他把銅版帶到遠(yuǎn)處一個(gè)內(nèi)置有實(shí)驗(yàn)室的拖車上，電鍍工（K. J. 霍姆斯）對它們進(jìn)行電化學(xué)轉(zhuǎn)換。在接近影片尾聲的關(guān)鍵場景中，雕刻者遇到了第六個(gè)角色——一位正在附近的城鎮(zhèn)排練美洲原住民舞蹈的圈舞舞者（桑德拉·拉莫奇飾演）。隨著影片的情節(jié)推進(jìn)至宇宙和陸地逆轉(zhuǎn)的高潮時(shí)刻，舞者復(fù)雜的動作將她與時(shí)空中的其他角色聯(lián)結(jié)在一起。
馬修·巴尼，《堡壘》，2018，靜幀。版權(quán)歸馬修·巴尼所有，圖片由格萊斯頓畫廊（紐約，布魯塞爾）和賽迪HQ畫廊（倫敦）提供。
巴尼是我們這個(gè)時(shí)代最具野心而令人興奮的藝術(shù)家之一，他以《懸絲系列》（1994-2002）等史詩般的作品而聞名。《堡壘》以及收錄了藝術(shù)史、舞蹈理論和環(huán)境研究領(lǐng)域內(nèi)重要學(xué)者論文的相關(guān)出版物印證了藝術(shù)家廣泛的興趣。展覽策展人、馬薩諸塞州威廉姆斯學(xué)院美術(shù)館館長、耶魯大學(xué)美術(shù)館前高級副館長及小西摩·H.諾克斯現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)策展人帕米拉·弗蘭克斯表示：“巴尼所參照的知識和美學(xué)框架非常廣博，從古典神話到美國西部的民間傳奇，從現(xiàn)代編舞到當(dāng)代美國原住民的圈舞，從環(huán)境科學(xué)到野生生物學(xué)、藝術(shù)史、宇宙學(xué)、電化學(xué)和煉金術(shù)均有涉獵。藝術(shù)家在對材料的運(yùn)用和作品的創(chuàng)作上同樣別具冒險(xiǎn)精神，他還專門為《堡壘》這一作品而發(fā)明了新的澆鑄和電鍍方法。”
在耶魯就讀本科期間，巴尼在學(xué)校度過的時(shí)光不多，但在《堡壘》的創(chuàng)作期間他曾多次回訪校園。在重回耶魯之時(shí)，他探訪了佩恩·惠特尼體育館，找到了他在學(xué)生時(shí)代創(chuàng)作的一件重要作品的表演場地，研究了美術(shù)館收藏中的美國風(fēng)景畫，參觀了拜內(nèi)克古籍善本圖書館的著名建筑以及紐黑文溫徹斯特武器工廠的廢墟，深入研究了耶魯皮博迪自然歷史博物館的藏品，并與策展人和學(xué)院教員展開了探討，其主題范圍涵蓋藝術(shù)史中風(fēng)景繪畫的傳統(tǒng)、冶金學(xué)和狼群等。
馬修·巴尼在《堡壘》拍攝現(xiàn)場。攝影：布萊恩·貝亞特。
耶魯大學(xué)美術(shù)館亨利·J·海因斯館長史蒂芬妮·威爾斯表示：“《堡壘》這樣的項(xiàng)目對我們來說是個(gè)異常激動人心的機(jī)會。能讓巴尼這樣具有非凡才華的當(dāng)代藝術(shù)家兼耶魯校友來研究大學(xué)的藏品、挖掘包括美術(shù)館和教員在內(nèi)的校內(nèi)智力資源，這樣一個(gè)有魅力、引人注目的項(xiàng)目強(qiáng)有力地證明了藝術(shù)的力量能跨越學(xué)科、超越界限。耶魯美術(shù)館很榮幸能向公眾呈現(xiàn)《堡壘》，我們熱切期待這次展覽和相關(guān)出版物帶來的跨學(xué)科成就。”
UCCA當(dāng)代藝術(shù)中心館長田霏宇表示：“UCCA很榮幸呈現(xiàn)馬修·巴尼在中國的首次個(gè)展，巴尼以其在創(chuàng)作的敘事、形式和技藝方面的持續(xù)創(chuàng)新，自90年代起，一直為中國當(dāng)代藝術(shù)家提供重要的靈感和參照。我們非常高興能通過這次展覽為觀眾介紹藝術(shù)家最新系列的作品，其呈現(xiàn)方式將與我們大展廳的空間特質(zhì)相呼應(yīng)，同時(shí)我們將與耶魯大學(xué)美術(shù)館展開密切合作。”
相關(guān)出版物
UCCA將在展覽同期發(fā)行中文版圖錄，此圖錄包含上百幅記錄電影敘事的靜態(tài)影像和紀(jì)實(shí)照片，全面展示了藝術(shù)家此次項(xiàng)目的創(chuàng)作面貌。圖錄還囊括展現(xiàn)雕版畫、電鍍銅蝕刻作品、與項(xiàng)目相關(guān)的樹形雕塑的豐富圖片資料，以及其他為《堡壘》提供了靈感的圖像等。本書包含6個(gè)章節(jié)，與電影的“狩獵”結(jié)構(gòu)相映成趣。書中包括前言和一篇1899年發(fā)表于《國家地理》的探討森林、林火與森林再生之間關(guān)系的歷史論文，以及其他5篇或抒情或客觀的文章，它們透過藝術(shù)史、生態(tài)學(xué)以及舞蹈理論等學(xué)科視角對《堡壘》進(jìn)行解讀。圖錄的設(shè)計(jì)仿效《堡壘》中重巒疊嶂的景象，猶如一本生動詳實(shí)的野外指南。
承辦機(jī)構(gòu)
耶魯大學(xué)美術(shù)館，紐黑文，康涅狄格州
2019年3月1日—6月16日
UCCA當(dāng)代藝術(shù)中心，北京
2019年秋季開展；具體日期待公布
展覽鳴謝
本次展覽由珍妮特與西蒙·布拉金基金與羅伯特·萊曼（1913）慈善基金促成。展覽由馬薩諸塞州威廉姆斯學(xué)院美術(shù)館館長、耶魯大學(xué)美術(shù)館前高級副館長及小西摩·H.諾克斯現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)策展人帕米拉·弗蘭克斯組織策劃。
特別提示
“堡壘”中所有狩獵場景均系通過特效設(shè)計(jì)而成。特訓(xùn)動物均由專業(yè)動物訓(xùn)練師提供；訓(xùn)練師在電影拍攝過程中，負(fù)責(zé)保護(hù)動物的安全并穩(wěn)定其狀態(tài)。野生動物均在其自然生活環(huán)境中被拍攝。
電影鳴謝
電影由馬修·巴尼撰寫并執(zhí)導(dǎo)
影片由馬修·巴尼、賽迪·科爾斯、芭芭拉·格萊斯頓制作
攝影總監(jiān)：彼得·施特利特曼
作曲：喬納森·貝普勒
剪輯：凱瑟琳·麥克雷
制片人：邁克·貝隆
藝術(shù)指導(dǎo)：卡諾亞·貝沙
美術(shù)設(shè)計(jì)：杰德·甘斯
狄阿娜：阿涅特·瓦赫特
召喚侍女：埃莉諾·鮑爾
追捕侍女：勞拉·斯托克斯
電鍍銅作品制作人：K.J.霍姆斯
銅版雕刻師：馬修·巴尼
圈舞舞者：桑德拉·拉莫奇
編舞：埃莉諾·鮑爾
額外編舞支持由勞拉·斯托克斯、K.J.霍姆斯、桑德拉·拉莫奇提供
耶魯大學(xué)美術(shù)館
作為美國最古老的大學(xué)美術(shù)館，耶魯大學(xué)美術(shù)館以藝術(shù)家約翰·特朗布爾向大學(xué)捐贈100余幅個(gè)人畫作為契機(jī)，于1832年建成。自成立以來，美術(shù)館館藏?cái)?shù)量不斷增加，現(xiàn)已囊括跨越古今的250, 000件藏品。耶魯大學(xué)美術(shù)館位于康涅狄格州紐黑文教堂街1111號，美術(shù)館開放時(shí)間：周二至周五上午10點(diǎn)—下午5點(diǎn)；周四開放至晚上8點(diǎn)（9月—6月）；周六日上午11點(diǎn)—下午5點(diǎn)；周一及重要節(jié)假日閉館。美術(shù)館展覽免費(fèi)對公眾開放。
聯(lián)系信息：203-432-0600；美術(shù)館官網(wǎng)：artgallery.yale.edu
UCCA當(dāng)代藝術(shù)中心
作為中國領(lǐng)先的獨(dú)立藝術(shù)機(jī)構(gòu)，成立于2007年的UCCA致力于將中國前瞻性的藝術(shù)推向國際，現(xiàn)已成為北京的文化地標(biāo)、國際交流的渠道和培養(yǎng)新人才的沃土。UCCA位于北京798藝術(shù)區(qū)核心地帶，每年接待超過100萬名觀眾。機(jī)構(gòu)原名尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心，在2017年經(jīng)歷重大重組后，現(xiàn)以UCCA集團(tuán)的形式運(yùn)營，旗下包括兩個(gè)獨(dú)立運(yùn)作的實(shí)體：UCCA基金會為注冊非營利機(jī)構(gòu)，美術(shù)館在基金會支持下策劃展覽、開展研究、呈現(xiàn)公共項(xiàng)目并承擔(dān)更廣泛的社區(qū)服務(wù)職責(zé)；UCCA企業(yè)則基于藝術(shù)，在兒童藝術(shù)教育和零售業(yè)領(lǐng)域開展一系列商業(yè)嘗試。UCCA始終踐行機(jī)構(gòu)的核心理念：藝術(shù)能夠深入并改善生活，而中國能從全球?qū)υ捴蝎@益并為之做出貢獻(xiàn)。
