中國專業(yè)當代藝術(shù)資訊平臺
搜索

和平之旅:文化使者的十年征途

來源:中國文化報 作者:高素娜 2014-01-27

參加“和平之旅”的意大利藝術(shù)家雷納多·齊亞拉比尼的油畫作品《佛羅倫薩的粉色堤壩》。

“無論是歷史上,還是地理、文化上,我們各國人民的命運一直緊密相連。從太平洋到大西洋廣袤的歐亞大陸,古老的絲綢之路和經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展促進了各國經(jīng)驗的交流以及文化知識的傳播。每年參加‘和平之旅’活動的畫家越來越多,他們向千百萬人介紹自己的作品,使人們從中了解到更多的新事物。”上海合作組織秘書長德·弗·梅津采夫說,“毫無疑問,了解豐富的文化遺產(chǎn)、藝術(shù)、傳統(tǒng)和風土人情將促進各國人民之間加深了解和鞏固友誼。”

梅津采夫所說的“和平之旅”,是近十年來頻繁活躍在國際舞臺上我國的一支民間文化交流機構(gòu),其組織的“絲綢之路——和平之旅”“國際和平藝術(shù)家繪畫作品展”“絲綢之路人文合作獎”等一系列文化藝術(shù)活動,得到了全球許多國家的重視,已成為我國民間外交的重要參與力量。

用行動踐行和平理念

“和平之旅”是“世界著名華人美術(shù)家環(huán)球繪畫和平之旅組委會”和“北京和平之旅文化交流中心”的簡稱,其成立初衷是讓藝術(shù)家通過在世界各地的實地體驗與寫生,提高自己的繪畫境界,同時通過繪畫詮釋世界和平。近年來,“和平之旅”藝術(shù)家代表團已訪問過柬埔寨、俄羅斯、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦、新加坡等國,并在當?shù)嘏e行了一系列大型國際活動,吸引了中西方文化界的關(guān)注。

“世界需要發(fā)展,更需要和平發(fā)展的環(huán)境,能為世界的和平做些文化上的溝通,是一件很有價值的事。所以我創(chuàng)建‘和平之旅’來實現(xiàn)我的理想。”中國文化教育基金會主席、北京和平之旅文化交流中心理事長邵常淳說,自2003年創(chuàng)立至今,“和平之旅”藝術(shù)家代表團已訪問過47個國家,捐贈物資30余批次,舉辦17次大型文化交流活動,與17位外國首腦的個人基金會和研究中心簽訂了合作協(xié)議。70 余名中國藝術(shù)家獲得了國外知名學府和藝術(shù)院校授予的“藝術(shù)科學院院士”“功勛藝術(shù)家”“特聘教授”及“和平大使”等榮譽稱號。

“近年來,為推動上合組織人文領(lǐng)域合作,我們還連續(xù)4年在上海合作組織峰會期間舉辦大型畫展,用藝術(shù)的語言表達不同民族的心聲,展現(xiàn)世界文化的多樣性,得到了上合組織各國文化部門和藝術(shù)家的積極響應和高度評價,為增進各國人民之間的相互了解和友誼發(fā)揮了積極作用。” 邵常淳說,特別是2012 年經(jīng)國務院批準,由“和平之旅”創(chuàng)辦的“絲綢之路人文合作獎”在上海合作組織北京峰會期間舉行了首次頒獎儀式,目前已有7位成員國人士獲得了獎章和證書。

靠真誠與藝術(shù)打動人心

“和平之旅”由最初期名不見經(jīng)傳的民間團體,發(fā)展成具有一定規(guī)模和影響的重要國際人文交流平臺,并成為我國對外文化交流的重要力量,一路走來,并不輕松。“除了經(jīng)費,最大的困難還有因文化差異而造成的在理念、溝通、銜接等方面的各種障礙,需要不斷磨合、理解和包容。這也是文化交流的意義和目的所在。唯有如此,才能更深入地了解一個民族的文化和生活方式,才能在相互碰撞中產(chǎn)生真摯深厚的友誼。” 北京和平之旅文化交流中心副理事長黃文娟說,代表團每到一處,都會與當?shù)氐乃囆g(shù)家、文化機構(gòu)進行各種方式的交流與合作,進而成為彼此信賴的朋友。

中國國際問題研究基金會理事長張德廣曾多次率“和平之旅”畫家代表團出訪歐亞國家,親身感受到中國文化的魅力。“藝術(shù)是最直通人心也是最好的交流。作為職業(yè)外交官,我在這些場合感受更多的是樸素的心靈溝通和發(fā)自肺腑的認同與贊揚,而非客套的外交辭令。每一次中國畫展都在當?shù)匾l(fā)強烈轟動效應,是對中國積極、正面的宣傳,這極大地深化了中國同有關(guān)國家的傳統(tǒng)友誼和人文交往。”張德廣說,藝術(shù)是超越國界的語言,是溝通心靈的紐帶,是維系友誼的橋梁,“和平之旅”以和平使者的畫筆向世界詮釋了中國和平共處五項原則,并通過一系列的民間外交活動向世界宣告中國人民對和平的向往。藝術(shù)家們雖然來自不同的國家,語言各異,但共同的藝術(shù)語言把他們緊緊聯(lián)系在一起。

塔吉克斯坦藝術(shù)科學院院長庫爾班諾夫在參與活動后表示:“和平之旅”對文化交流而言是一個獨一無二的、開放且有趣的平臺,將世界聯(lián)系得更加緊密的全球化趨勢也給了這個平臺存在和發(fā)展的機遇。在全球化的進程中,雖然新技術(shù)的快速發(fā)展拉近了人們彼此之間的距離,但也需要花更多的時間和努力加強彼此之間的了解。”

“和平之旅”的海外老隊員、澳華土著藝術(shù)研究會主席姚迪雄更是深有體會:“和平之旅為國與國之間文化交流,做出了很大貢獻,創(chuàng)造了一個走出去請進來的文化交流模式,為實現(xiàn)中國夢、創(chuàng)建文化強國,做出了自己的努力和貢獻。”

為世界和平繼續(xù)努力

國之交往在于民相親,民相親在于心相知。自新中國成立以來,民間外交一直就是中國外交的一大特色,在促進中國與各國交流與合作方面,做出了巨大貢獻。

“相比國家間政治外交來看,民間外交具有穩(wěn)定性、靈活性、包容性等特點,具有形式多、渠道多、覆蓋廣等優(yōu)勢,它可以彌補官方外交的局限性和不足。外交關(guān)系有時是曲折的,但民間外交則是各國人民與人民之間結(jié)成的友誼,是比較穩(wěn)定的。”文化部外聯(lián)局副局長謝金英說,當前,國際社會對中國的了解還不全面,我們必須加強交流,民間機構(gòu)可從中發(fā)揮巨大作用。“民間外交和官方外交都代表國家利益,都為國家的對外政策服務,兩者雖渠道不同,但可優(yōu)勢互補、相輔相成。”因為有些官方做不到的事情,民間也可能做到,甚至做得更好。在謝金英看來,“和平之旅”是一個生動的范例,無論走到哪個國家,都能吸引政治精英和平民百姓的普遍關(guān)注,并在傳播藝術(shù)的同時,推廣中國文化政策與和平理念,這非常難得。

“人文合作是政治與經(jīng)濟合作的基礎(chǔ),溝通與認同比用武力消滅要文明得多、先進得多。無論從宗教還是文化的層面上講,溝通、理解和尊重都是處理差異的最好方法。” 邵常淳說,“我們不是一個政治群體,但我們希望能得到各國政府的支持,希望與世界各國政要、企業(yè)家、藝術(shù)家開展友好交流及公益慈善活動,相互信任,以世界和平為共同奮斗目標。我們會一直為世界和平、文化繁榮而努力奮斗。”“和平之旅”已走過10年,而它所散發(fā)的人文芬芳將愈益香遠。

相關(guān)新聞