《如何表演》1999/2012
2012年11月25日下午6點(diǎn)《洛克西——加布里埃爾•萊斯特個(gè)展》在上海民生現(xiàn)代美術(shù)館開幕。本次展覽將是國際知名荷蘭藝術(shù)家加布里埃爾•萊斯特Gabriel Lester的首個(gè)中國個(gè)展。萊斯特于1972年出生于荷蘭阿姆斯特丹，現(xiàn)居住于阿姆斯特丹和上海。他的創(chuàng)作始于1990年代中期，其藝術(shù)語言深受電影和建筑兩門學(xué)科影響。他的作品提供了為新媒體和大眾媒體不斷描摹再造的當(dāng)代世界的剖析與解讀。展覽《洛克西》將于2012年11月25日開幕，展出至2013年1月15日。
展覽標(biāo)題“洛克西”出自美國著名的劇院經(jīng)理和企業(yè)家塞繆爾·萊昂內(nèi)爾·洛瑟菲爾（Samuel Lionel Rothafel）的別名“洛克西（Roxy）”以及其經(jīng)營的傳奇劇場“洛克西劇院（Roxy Theatre）”。從洛克西劇院開始，這個(gè)名字變成了劇場和影院的代名詞，隨后一系列同名的場館在全球各地蔓延開來，最終“洛克西”逐漸滲入更為廣泛的文化領(lǐng)域。在萊斯特近期對(duì)1920年代無聲電影的研究過程中，諸多 “洛克西”故事中的創(chuàng)新精神和折中主義美學(xué)演變成了藝術(shù)家本次展覽的靈感。為此，藝術(shù)家選擇了其創(chuàng)作于1990年代末期至最近階段的一批作品。這些作品充分定義了萊斯特創(chuàng)作的特點(diǎn)——對(duì)構(gòu)成電影術(shù)和影視敘事的基本語法與修辭的創(chuàng)新。
展覽首件作品是萊斯特的成名作《如何表演》。這件創(chuàng)作于1999年的多媒體作品系藝術(shù)家早期探索電影術(shù)更多可能性的實(shí)驗(yàn)之一。整個(gè)作品中觀眾可見一座空的舞臺(tái)，上方各色繁復(fù)的舞臺(tái)燈光由電腦編程，隨藝術(shù)家編輯的背景音效交替閃爍。這件近乎極少數(shù)主義、強(qiáng)調(diào)氛圍與臨場感的燈光裝置摒棄了常規(guī)舞臺(tái)基本元素，既沒有演員亦沒有布景，它將眼前的舞臺(tái)轉(zhuǎn)譯成了一部電影，而這部“電影”充滿了豐富的敘事與懸念。
《事件出沒》
在另一展廳中的《事件出沒》源自萊斯特以其2009年作品《今昔再現(xiàn)》為代表的一系列著名裝置作品。它由不斷運(yùn)轉(zhuǎn)的皮帶機(jī)構(gòu)成，皮帶上附著了不計(jì)其數(shù)的微型雕塑，雕塑的陰影被周圍的燈光投射于展廳四壁。隨著皮帶徐徐轉(zhuǎn)動(dòng)，墻面的光影伸縮變化，圖像層層推開，《事》把古老的皮影戲手法轉(zhuǎn)化為一場當(dāng)代多屏動(dòng)畫錄像，其中并置著多重平行的敘事。作為藝術(shù)家探索時(shí)間與空間之豐富與細(xì)微特性的實(shí)踐，作品勾勒出了藝術(shù)家創(chuàng)作中著力的線索，譬如，世界歷史與人類文明，社會(huì)環(huán)境與城市構(gòu)成等。
《阿卡迪亞的憂郁》
為本次上海的個(gè)展，萊斯特以舊作《阿卡迪亞的憂郁》為原型專門創(chuàng)作了一件現(xiàn)場裝置?！栋ⅰ废?011年為伊斯坦布爾SALT藝術(shù)中心創(chuàng)作的雕塑作品。藝術(shù)家嘗試將電影中的“定格”技術(shù)拓展到三維立體世界，這一延展電影技術(shù)和語言的實(shí)驗(yàn)在萊斯特的近期創(chuàng)作中得以延續(xù)。今年的卡塞爾文獻(xiàn)展中萊斯特的作品《過渡 2012》則通過建筑化的雕塑再現(xiàn)了電影中“淡入淡出”的剪輯特效。此次為上海展覽創(chuàng)作的裝置呈現(xiàn)了一場凝固的電影畫面，令人恍惚錯(cuò)愕——美術(shù)館走廊里窗門緊閉，而柔美靜謐的窗簾卻輕輕揚(yáng)起。
近期，布里埃爾•萊斯特的兩件作品展出于卡塞爾文獻(xiàn)展，而在過去近十年間，他的作品在全球諸多重要的美術(shù)館、雙年展中頻繁展出，例如， 鹿特丹Boijmans van Beuningen博物館、 海牙Gemeentemuseum博物館、巴黎蓬皮杜藝術(shù)中心、俄亥俄州Wexner藝術(shù)中心、2009年紐約Performa行為視覺藝術(shù)雙年展、紐約藝術(shù)家空間、斯德哥爾摩現(xiàn)代美術(shù)館、利物浦雙年展、阿姆斯特丹Stedelijk博物館、釜山雙年展，波羅的海雙年展、紐約現(xiàn)代美術(shù)館PS1當(dāng)代藝術(shù)中心、鹿特丹Witte de With美術(shù)館、 阿姆斯特丹Rijksakademie學(xué)院、漢諾威世博會(huì)等。他的作品也廣為國際著名機(jī)構(gòu)和美術(shù)館收藏，其中包括Boijmans van Beuningen博物館、Stedelijk博物館、Museum De Paviljoens博物館、盧森堡約翰公爵現(xiàn)代藝術(shù)館基金會(huì)、荷蘭合作銀行藝術(shù)收藏、21CMuseum博物館等。
作為一個(gè)跨領(lǐng)域創(chuàng)作的藝術(shù)家，萊斯特最近與著名建筑師雷姆·庫哈斯（Rem Koolhaas）/OMA、平面設(shè)計(jì)大師伊瑪·布恩（Irma Boom）、著名工業(yè)設(shè)計(jì)師赫拉·榮杰利斯（Hella Jongerius）以及理論家路易斯·肖文伯格（Louise Schouwenberg）結(jié)成一支跨學(xué)科團(tuán)隊(duì)設(shè)計(jì)聯(lián)合國紐約總部重要的建筑——北代表團(tuán)大廳。該工程將于2012年底完工。
Gabriel Lester
關(guān)于Gabriel Lester
加布里埃爾·萊斯特（Gabriel Lester）（1972年2月6日－），生于荷蘭阿姆斯特丹，是一位視覺藝術(shù)家、電影導(dǎo)演，生活工作于阿姆斯特丹及上海。他的創(chuàng)作形式包括音樂、影片、空間裝置、行為藝術(shù)、雕塑、建筑、攝影和散文。
家庭及生平：加布里埃爾•萊斯特生于阿姆斯特丹，父親為美國人，母親是比利時(shí)人，他在荷蘭長大。1984年，他搬到了格羅寧根市，在這個(gè)時(shí)期他萌生了對(duì)街頭文化的興趣，并開始涂鴉。之后，萊斯特用循環(huán)帶、盒式錄音機(jī)和唱機(jī)轉(zhuǎn)盤制作過說唱音樂。再后來他便使用數(shù)碼采樣器和音序器來制作音樂了。1986年，他跟Andy Goddris組了一個(gè)叫做“Definitely Def”的樂隊(duì)。1989年，隨著Eugen Walker的加入，樂隊(duì)改名為“Utile Connection”，并錄制了一些歌曲，在荷蘭與德國等地演出。
教育與電影事業(yè)：1991年，萊斯特搬到阿姆斯特丹，在那里他經(jīng)常跟其他音樂人一起做一些即興的演出，后來這種演出和音樂會(huì)固定在每周上演，他們也得以發(fā)型了幾張專輯。同年，萊斯特參加了一個(gè)電影預(yù)科學(xué)校的周末課程。 1994年，萊斯特搬到荷蘭南部城市布雷達(dá)。在那里的圣尤斯特藝術(shù)學(xué)院，他完成了一個(gè)視聽藝術(shù)課程。完成第一年的學(xué)業(yè)后，萊斯特決定放棄繼續(xù)讀書而選擇出門旅行。那年夏天他坐大巴前往格魯吉亞首都第比利斯，并在那里呆了幾個(gè)月，這期間他研究并完成了他的第一個(gè)長篇?jiǎng)”尽稕]有路線的旅程（Travel without a Course）》。結(jié)束格魯吉亞之行后，萊斯特來到比利時(shí)布魯塞爾，在當(dāng)?shù)氐氖ケR卡斯大學(xué)學(xué)院開始了一個(gè)關(guān)于實(shí)驗(yàn)電影的課程。跟上一段學(xué)歷一樣，他在完成了這個(gè)四年制教學(xué)的第一年后就終止了學(xué)業(yè)。
1995年，萊斯特回到阿姆斯特丹并以導(dǎo)演、副導(dǎo)演和錄像短片編輯身份為一家電影公司工作。1996年，他受到卡洛斯·阿莫拉雷斯的邀請(qǐng)（早前他們?cè)谝徊慷唐杏羞^合作），為阿莫拉雷斯的藝術(shù)和表演項(xiàng)目工作，這次合作持續(xù)了兩年半。這個(gè)經(jīng)歷幫助萊斯特在1998年成功申請(qǐng)到了去阿姆特丹的荷蘭皇家藝術(shù)村項(xiàng)目（en:Rijksakademie）進(jìn)修的機(jī)會(huì)。在進(jìn)入這里學(xué)習(xí)前，萊斯特去了一次冰島，在那里住了五個(gè)月時(shí)間，并在此期間完成了一系列短篇故事的創(chuàng)作?；貒?，他自費(fèi)出版了這些故事的選集，以《完成（Over and Done With）》命名。
早期藝術(shù)創(chuàng)作：為了對(duì)影片研究和短片創(chuàng)作做更多深入了解，加布里埃爾•萊斯特從1999年開始在Rijksakademie皇家藝術(shù)村開始了為期兩年的進(jìn)修。但是在這一年四月，經(jīng)過一場內(nèi)部展映，萊斯特決定不做電影而轉(zhuǎn)而投身三位影像的藝術(shù)創(chuàng)作。在之后的公開展映中，他展示了自己的第一件作品——《How to Act》——一段表現(xiàn)一系列光的影片，將各種模仿電視光線的光與一批影片聲軌結(jié)合起來。同年，萊斯特加入Fon Welters畫廊并在2000年結(jié)束了藝術(shù)村的學(xué)習(xí)。2000年底，萊斯特搬回布魯塞爾，直到2008年他走在那里居住和工作。
現(xiàn)階段藝術(shù)創(chuàng)作：加布里埃爾•萊斯特結(jié)束皇家藝術(shù)村的學(xué)習(xí)后一直到他回到布魯塞爾的這幾年，他起初將自己的創(chuàng)作專注于空間裝置、雕塑和有時(shí)為出版、展覽或受委托而制作的實(shí)驗(yàn)影片。后來他將一部分精力轉(zhuǎn)會(huì)寫作、導(dǎo)演和表演上。近幾年，萊斯特專心于展示、裝置和出版自己的文章，有時(shí)策劃或合作策劃一些展覽，為藝術(shù)院校、研究生課程等提供建議，也制作一些敘事影片。同時(shí)他開始在上海創(chuàng)作和參與一些展覽，由上海當(dāng)代藝術(shù)畫廊Leo Xu Projects代理。
簡歷：
教育、展覽、公共項(xiàng)目[編輯] 教育/居住地2005-2006 ISCP國際藝術(shù)村，美國紐約
2003-2004 IASPIS國際藝術(shù)村，瑞典斯德哥爾摩
1999-2000 荷蘭皇家國際藝術(shù)村，荷蘭阿姆斯特丹
1995-1996 布魯塞爾圣盧卡斯大學(xué)學(xué)院 電影系
1994-1995 荷蘭國立圣尤斯特－鄧波斯藝術(shù)學(xué)院 視聽，荷蘭布雷達(dá)
主要個(gè)展舉辦地荷蘭鹿特丹博曼斯（Boijmans）美術(shù)館（2011）
土耳其伊斯坦布爾Rodeo畫廊（2010）
比利時(shí)哈瑟爾特Z33（2009）
英國倫敦Bloomberg Space藝術(shù)空間（2007）
瑞典斯德哥爾摩Bonniers Konsthall美術(shù)館（2006）
愛爾蘭考克Glucksman畫廊（2005）
比利時(shí)布魯塞爾BOZAR美術(shù)館
荷蘭海牙Gemeente美術(shù)館（2002）
瑞士納沙泰爾CAN畫廊（2001）
參與公共工程聯(lián)合國代表大廳（與Rem Koolhaas、Irma Boom、Hella Jongerius合作），紐約聯(lián)合國大樓（2012）
貝赫艾克Orangerie酒店、荷蘭合作銀行，荷蘭（2011）
阿姆斯特丹Funenpark地區(qū)，荷蘭（2010）
Gent Oude Dokken，比利時(shí)根特（2009）
安養(yǎng)公共藝術(shù)項(xiàng)目，韓國安養(yǎng)（2007）
Renovation Anna，社會(huì)事務(wù)部，荷蘭海牙（2005）
加布里埃爾•萊斯特，《過渡2012》，第13屆卡塞爾文獻(xiàn)展現(xiàn)場，2012
加布里埃爾•萊斯特，《好的》，2006-2011，單頻有聲錄像，13分鐘48秒
【編輯：徐婉娟】
