Kids Museum | 餐桌上的自然觀察
2015.3.22 周日 9:30-11:30
講座嘉賓
黃一峰 2013臺(tái)灣金鼎獎(jiǎng)獲得者
課程地點(diǎn): 民生現(xiàn)代美術(shù)館
上海市長(zhǎng)寧區(qū)淮海西路570號(hào)紅坊創(chuàng)意園區(qū)F座2樓
招募家庭: 兒童年齡6-11歲的家庭
報(bào)名時(shí)間: 3月16日 8:00-3月18日 17:00
特別提示: 本課程針對(duì)6-11歲兒童開(kāi)設(shè)，謝絕未滿6歲兒童家庭報(bào)名與入場(chǎng)
每位家長(zhǎng)只能給自己孩子報(bào)名，不接受代為報(bào)名
當(dāng)代弄臣：道格·費(fèi)舍伯恩大眾傳媒政治學(xué)的幽默反諷與演繹
3月22日 周日 19:00
嘉賓：道格·費(fèi)舍伯恩 / 沈奇嵐
現(xiàn)場(chǎng)翻譯：金雯
影像藝術(shù)作為一股潛流，在今天快速發(fā)展并對(duì)所有藝術(shù)門(mén)類(lèi)進(jìn)行全方位滲透，動(dòng)態(tài)影像的存在和發(fā)展改寫(xiě)了20世紀(jì)的藝術(shù)史?？梢哉f(shuō)，當(dāng)代影像藝術(shù)的發(fā)展，使得一場(chǎng)更具“現(xiàn)代性”、“開(kāi)放性”的文化態(tài)度與西方對(duì)話、溝通與交流，亟需進(jìn)行。
上海民生現(xiàn)代美術(shù)館與德國(guó)MOMENTUM 合作的“時(shí)間?藝術(shù)?潛流”第十期對(duì)話項(xiàng)目“當(dāng)代弄臣：道格·費(fèi)舍伯恩大眾傳媒政治學(xué)中的幽默反諷與演繹”邀請(qǐng)藝術(shù)家道格·費(fèi)舍伯恩 (Doug Fishbone) 和知名作家沈奇嵐通過(guò)兩小時(shí)的影像作品放映Communism、Elmina以及雙城對(duì)話，帶領(lǐng)觀者邁入一段時(shí)空的冥想之旅，重新發(fā)現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)的樂(lè)趣。
關(guān)于嘉賓
道格·費(fèi)舍伯恩：費(fèi)舍伯恩1969年生于紐約，2003年取得金史密斯大學(xué)文學(xué)碩士學(xué)位，并于2004年榮獲“貝克學(xué)生電影錄影未來(lái)獎(jiǎng)”（Beck's Futures Prize for Student Film and Video）。目前工作生活于倫敦。他的電影、表演與裝置作品市場(chǎng)充滿諷刺幽默，以一種批判性的態(tài)度審視著消費(fèi)者文化、大眾媒體、親緣關(guān)系等命題。觀眾時(shí)常會(huì)被其作品內(nèi)容牽動(dòng)而直面自己的處境。對(duì)比一下谷歌圖片的搜索結(jié)果，便不難發(fā)現(xiàn)費(fèi)舍伯恩對(duì)當(dāng)代媒體、先鋒藝術(shù)那充滿挑釁、憤世嫉俗又不失風(fēng)趣的解讀。費(fèi)舍伯恩最為出名的作品要數(shù)他的三萬(wàn)根香蕉裝置項(xiàng)目——在倫敦特拉法爾加廣場(chǎng)，他足足堆積起了一座香蕉山，爾后免費(fèi)分發(fā)給參與的觀眾。2004年，他的作品被英國(guó)藝術(shù)展收錄，這是一場(chǎng)為表彰全英最佳當(dāng)代藝術(shù)而每五年舉辦一次的全國(guó)巡展。2006年，費(fèi)舍伯恩在倫敦金培爾畫(huà)廊舉辦了自己的第一場(chǎng)大型個(gè)人項(xiàng)目展，并于次年在海沃美術(shù)館進(jìn)行表演。此外，他還在ICA進(jìn)行過(guò)現(xiàn)場(chǎng)表演、在倫敦洛克比與泰特進(jìn)行展出，2008年更是在瑞士、韓國(guó)釜山舉辦個(gè)人雙年展。他被多家藝術(shù)評(píng)論雜志譽(yù)為藝術(shù)界的“未來(lái)巨人”。
近期，費(fèi)舍伯恩又完成了一部長(zhǎng)篇?jiǎng)幼麟娪啊栋柮准{》（Elmina），該片在西方藝術(shù)市
場(chǎng)與非洲家庭影院都獲得了廣泛好評(píng)。電影攝制取景加納，并涉及多位納名流，費(fèi)舍伯恩的介入成為了這部全非洲制造中的唯一一名白人藝術(shù)家面孔。攝制全程完全采用加納的電影制作流程，利用當(dāng)?shù)亓畠r(jià)的工業(yè)成本與語(yǔ)言的便利，成功地融合了天時(shí)地利人和。在這該項(xiàng)目中，費(fèi)舍伯恩繼續(xù)探討了現(xiàn)實(shí)、觀察與政治之間的復(fù)雜關(guān)系，同時(shí)向種族、全球化以及共識(shí)視覺(jué)語(yǔ)言概念等命題拋出了系列更為深遠(yuǎn)的質(zhì)問(wèn)。
沈奇嵐：博士，知名作家，策展人，著名藝術(shù)評(píng)論人。德國(guó)明斯特大學(xué)哲學(xué)博士。致力于藝術(shù)文化的傳播，以及國(guó)際文化的交流與合作?，F(xiàn)任《書(shū)城》雜志編委。曾任《大美術(shù)》海外記者，《藝術(shù)世界》雜志社編輯部主任，中南傳媒上海浦睿文化藝術(shù)部主編兼國(guó)際合作部總監(jiān)。目前她為多家國(guó)際藝術(shù)雜志、畫(huà)冊(cè)和出版物撰寫(xiě)關(guān)于當(dāng)代藝術(shù)研究的文章和專(zhuān)欄，并與《藝術(shù)世界》、《芭莎藝術(shù)》、《藝術(shù)與設(shè)計(jì)》、《生活》月刊、《周末畫(huà)報(bào)》、《青年視覺(jué)Vision》、Numéro、VOGUE、《Noblesse望》、《藝術(shù)當(dāng)代》及《藝術(shù)收藏與設(shè)計(jì)》有密切合作，并在國(guó)家級(jí)藝術(shù)期刊發(fā)表許多文章。她的新書(shū)《我愿生命從容》入選“南都2014年度好書(shū)”。她多次受邀參加國(guó)際論壇擔(dān)任演講嘉賓，在大學(xué)及美術(shù)館進(jìn)行講座，以及擔(dān)任文化電視節(jié)目的嘉賓。
2014年7月，她受上海當(dāng)代藝術(shù)館邀請(qǐng)，聯(lián)合策劃展覽《時(shí)間的裂縫》“Aura of Poetry”。她擔(dān)任了德國(guó)光藝術(shù)美術(shù)館舉辦的國(guó)際光藝術(shù)大獎(jiǎng)ILAA推薦委員會(huì)委員。她曾擔(dān)任《中歐文化交流與合作實(shí)戰(zhàn)指南》首席顧問(wèn)及合著作者，2013年9月受中國(guó)文化部和德國(guó)貝塔斯曼基金會(huì)邀請(qǐng)，作為嘉賓參加“敢于信任——首屆中德領(lǐng)袖論壇”。2013年10月，受歌德學(xué)院邀請(qǐng)，加入由德國(guó)墨卡托基金會(huì)與北京歌華集團(tuán)聯(lián)合舉辦的“Hu Tan”中德文化管理課程的專(zhuān)家老師組，負(fù)責(zé)課程規(guī)劃與學(xué)術(shù)主持。2014年，受電影《黃金時(shí)代》（許鞍華導(dǎo)演，李檣編?。┭?qǐng)，策劃系列高端跨界文化論壇“黃金沙龍”。2015年3月，受sHero國(guó)際女性論壇邀請(qǐng)擔(dān)任演講嘉賓。
關(guān)于譯者
金雯：復(fù)旦大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院副教授，美國(guó)西北大學(xué)博士。自2006起在哥倫比亞大學(xué)英語(yǔ)和比較文學(xué)系教授美國(guó)文學(xué)、亞裔美國(guó)文學(xué)、以及西方文學(xué)文化批評(píng)理論。
關(guān)于“時(shí)間·藝術(shù)·潛流”
關(guān)于“時(shí)間?藝術(shù)?潛流”
“時(shí)間?藝術(shù)?潛流”為民生美術(shù)館與德國(guó)MOMENTUM合作的國(guó)際交流項(xiàng)目。其概念是基于時(shí)間的藝術(shù)的探討和對(duì)話，是一場(chǎng)即時(shí)與網(wǎng)絡(luò)、在場(chǎng)與不在場(chǎng)、藝術(shù)與跨界、東方與西方、個(gè)性與融合的思想沖擊和藝術(shù)潛流。
該項(xiàng)目針對(duì)MOMENTUM所關(guān)注的國(guó)際藝術(shù)家群體，與國(guó)內(nèi)批評(píng)家、藝術(shù)家、跨界人，在民生美術(shù)館內(nèi)所展開(kāi)的不同主題、不同形式的一對(duì)一的系列國(guó)際藝術(shù)家影像展及主題對(duì)話。該項(xiàng)目是一個(gè)窗口，各系列相互聯(lián)系又各自獨(dú)立，討論主題針對(duì)影像藝術(shù)家所關(guān)注的各種表象背后的“潛流”，包括攝影、裝置、影像、實(shí)驗(yàn)錄像、短片等藝術(shù)創(chuàng)作類(lèi)型，從容徘徊在私人范疇和全球話題的領(lǐng)域，體驗(yàn)從私人生活到社會(huì)政治的變化。其引發(fā)的話題不僅局限于藝術(shù)本身，還在哲學(xué)、社會(huì)學(xué)諸多層面上形成繼續(xù)生發(fā)、探索的可能性。
