【視頻】專訪何晉渭“眼前這個世界是真實的嗎？”
（受訪嘉賓：何晉渭 采訪主持：99藝術(shù)網(wǎng)總編 楊凱 攝像：王鑒 視頻：凌晨）
99藝術(shù)網(wǎng)：晉渭很高興，作為四川老鄉(xiāng)在威尼斯雙年展能夠看到你的作品，首先恭喜你。
何晉渭：謝謝！
99藝術(shù)網(wǎng)：你是第一次參加威尼斯雙年展。
何晉渭：對的，是第一次。
99藝術(shù)網(wǎng)：感想如何？
何晉渭：感想是這樣的，我第一次參加這個展覽，這是一個更大的國際舞臺；我看到了我自己的一個對照或說對應(yīng)的方式。這種對應(yīng)方式，我覺得作為中國當(dāng)代的藝術(shù)家，給我?guī)砹烁嗟乃伎?，反思以前在在國?nèi)考慮過的一些問題，讓我在國際舞臺上找到自己的一個方位，這是最大的一個收獲。
99藝術(shù)網(wǎng)：之前有類似地參加國際上一些重要展覽嗎？以前有沒有想到過有一天會在威尼斯參展？
何晉渭：以前參加過拉美地區(qū)一個美術(shù)館的群展，那也是比較重要的一個群展。實際上十幾年一直在朝這個方向努力，今天得到實現(xiàn)，我感覺這個機會非常難得。應(yīng)該這么說，這是我多年努力的一個回應(yīng)。
99藝術(shù)網(wǎng)：你看了其他展館的作品嗎？
何晉渭：看了大部分。
99藝術(shù)網(wǎng)：我們中國館，包括你的作品跟其它館作品的對應(yīng)，對比以后你有什么感想或者是看法？
何晉渭：還是兩個不同文化系統(tǒng)的一個問題，一個是在西方系統(tǒng)里邊，或者是中國地區(qū)、亞洲地區(qū)或者中國系統(tǒng)里邊，還是有很大的距離的。這種距離不是差距，是距離。這種距離之間有一種聯(lián)系，當(dāng)然有一種很大的區(qū)別。我覺得在西方系統(tǒng)里邊，感覺還是在西方語系里邊考慮一些問題；而作為亞洲，或者中國館的范疇里邊，他考慮到的還是在一個亞洲人，或者是東方人所思考的東西。包括路盧昊老師策劃的展覽，他的定位也是在這里，中心思想就是對歷史的回顧，對現(xiàn)代的一個呈現(xiàn)，對未來的一個展望，“見微知著”最基本的精神就是體現(xiàn)這個東西。
99藝術(shù)網(wǎng)：你作品的題目叫“眼前這個世界是真實的嗎？”，你創(chuàng)作這個作品，寓意或說想法是什么？
何晉渭：在1月份，我跟盧昊老師一塊來看場館，當(dāng)時看到這個場景，我想如果直接懸掛我作品的話，有一定的困難；但是如何來應(yīng)對這個困難？我看了油罐以后，覺得需要采取一種更符合這個空間的方式來應(yīng)對這個場館。比如說油罐是工業(yè)時代的遺物，然后我用布簾這種軟體材料，與一種厚實的工業(yè)時代遺留下的產(chǎn)物，形成一個沖突。所以我這作品懸掛在那邊，感覺跟那個空間是和諧的一體。
【編輯：石棱】
在威尼斯中國館開幕后，第一次參加威尼斯雙年展的何晉渭接受99藝術(shù)網(wǎng)總編楊凱的采訪
99藝術(shù)網(wǎng)： “眼前這個世界是真實的嗎？”好像是你對世界不是真實的一種責(zé)問？
何晉渭：我提出這個問題是這樣的，跟我們平時所接受的教育的結(jié)果有關(guān)，我們始終有一個標(biāo)準(zhǔn)，有一個榜樣，或者有一個目標(biāo)。我就想對這個目標(biāo)和榜樣重新有一種更深層的內(nèi)部去反省一些問題，認(rèn)識那個世界是不是我們眼睛所看到的真實，是不是我們所教育下的一種真實，是不是文化的檔案給我們的真實，是不是歷史給我們真實；我就想提出一個問題，讓我們?nèi)ニ伎?，去反省。所以就把歷史上的，比如文化名人、歷史名人，不管東方還是西方、不管是中國還是西方的，在歷史上做過卓越貢獻(xiàn)的藝術(shù)家、社會學(xué)家或者生物學(xué)家，比如達(dá)爾文、倫勃朗，比如中國的蔣兆和、比如齊白石等。讓我們的眼光重新審視一下過去，重新審視一下今天，然后有一個自我的內(nèi)部反省。
99藝術(shù)網(wǎng)：通過這個展覽，對你將來的創(chuàng)作有什么樣的影響？
何晉渭：肯定有很大的影響，這種影響使我更堅定自己的創(chuàng)作思路。我覺得這次來了以后，所有的反饋和對我的評論，讓我覺得目前我的這種創(chuàng)作工作應(yīng)該繼續(xù)下去，使它固化到一個更大的體量上去考慮問題，可以在一個更有完整性地去考慮問題?？赡茉谖磥砣曛?，這都是我最重要的工作重心。
99藝術(shù)網(wǎng)：對你這下一步的創(chuàng)作計劃，沒有有具體一點的新的想法？
何晉渭：肯定還是在一個傳統(tǒng)的創(chuàng)作方式里面，最傳統(tǒng)的創(chuàng)作方式里面。我覺得運用傳統(tǒng)方式并不屬于某種俗套。如何來認(rèn)識和運用傳統(tǒng)的語言方式，審視當(dāng)代文化、當(dāng)代社會所發(fā)生的一些流變和現(xiàn)象，把傳統(tǒng)與當(dāng)代有機地高度結(jié)合，這一直是我最感興趣的課題。
99藝術(shù)網(wǎng)：你有沒有思考中國當(dāng)代藝術(shù)和西方當(dāng)代藝術(shù)，在哪些方面有差距？
何晉渭：我覺得用“差異”比較好，“差距”使我感覺有一個高和低的問題，就好比“成熟”和“不成熟”，“成熟”可能走向一種死亡，就像小孩的年齡，這是一個發(fā)展的過程。而差異則產(chǎn)生一種魅力，互相有一種欣賞和吸引。我覺得文化的魅力就在于差異性，它的意義也在這里，互相欣賞。
99藝術(shù)網(wǎng)：跟家鄉(xiāng)的朋友和藝術(shù)家們，想講兩句什么話嗎？
何晉渭：首先我想感謝策展人盧昊先生把我推上這么一個平臺，使我的作品變得有機的展現(xiàn)。第二，我感謝我一起工作的同仁，也感謝我的師長、同學(xué)和朋友，以及一直在默默支持我的家人，更感謝四川的老鄉(xiāng)對我的關(guān)心，包括99藝術(shù)網(wǎng)。
99藝術(shù)網(wǎng)：謝謝，希望我們在將來眾多的展覽當(dāng)中，能夠看到晉渭你的作品再次參展。
【編輯：石棱】
