洛倫佐-魯爾道夫
洛倫佐-魯爾道夫，這位藝博會操盤老將參與了不少這類盛事的創(chuàng)辦，正如我們?nèi)缃袼吹降模?0年代他和藝術(shù)巴塞爾合作，之后又掌勺藝術(shù)巴塞爾邁阿密海灘藝博會，接著參與了上海當(dāng)代藝博會，過去這些年的這類活動他總是其中的開創(chuàng)者。而最近的活動則是擔(dān)任本月（2012年1月）12日開幕將持續(xù)至15日的第二屆藝術(shù)登陸新加坡的總監(jiān)。就此，《藝術(shù)+拍賣》雜志采訪了魯爾道夫，談?wù)摿藶槭裁此x開中國，以及大部分西方人所不了解的亞洲市場。
Q:今年的藝術(shù)登陸新加坡和去年相比有什么不一樣的的地方？
A:首先，更多的西方畫廊會參與其中，比如說白立方，在這場亞洲藝博會中也能見到它的身影。另外，我們將擴大自去年就發(fā)起的“收藏家俱樂部”項目，來自亞洲地區(qū)的重要藏家們將會在此聚首。在此之前，我們看到的場面總是分立的，我沒能看到很多的印度人去中國或者日本人去印度尼西亞，但是從現(xiàn)在開始，每年的藝博會結(jié)束后，一些很棒的亞洲以及西方的收藏家們將會組織一次特別的去往某個亞洲藝術(shù)中心的旅行。我們希望給收藏家們提供互相了解的機會，同時又能促進亞洲藝術(shù)界的多樣性發(fā)展。
Q:90年代新加坡政府第一次聯(lián)系你合作設(shè)立藝博會時，你表示藝術(shù)市場還并未準(zhǔn)備好。那是什么促成了你看法的轉(zhuǎn)變呢？
A:2007年，當(dāng)我們著手準(zhǔn)備上海當(dāng)代時，亞洲正逐漸地成為全球宣傳的中心。但是我覺得我應(yīng)該找一個并不僅僅關(guān)注亞洲市場的地方來做這件事，新加坡因為太小了藝術(shù)界根本不成形，但是它處在中國、印度以及東南亞的十字路口，這三者正是亞洲藝術(shù)市場以及經(jīng)濟最強有力發(fā)展最迅猛的區(qū)域。
Q:你怎么看新加坡和香港？
A：這兩座城市同時成為亞洲的金融中心其實并非偶然，越來越多西方畫廊開始在西方開辦分支，因為他們不愿放棄本可占據(jù)的市場份額。新加坡，有點類似于瑞士，是一處私人財富管理中心，是人們存放金錢和藝術(shù)的安全地帶。另外，這兩座城市的政府都非常注重在文化上的投入。新加坡很了解這一點，亞洲需要一個可以交流可以對話的地方，所以新加坡發(fā)起了一項以美術(shù)館為依托的藝術(shù)家駐留計劃，這樣整個亞洲地區(qū)的年輕藝術(shù)家就能聚集到一起。更大的市場則將會在香港，不過，在對話、交流以及新的模式方面，新家坡將成為中心。
Q:你認(rèn)為畫廊應(yīng)該尋求在新加坡擴展而不是香港么？
A:以后中國將會是最具潛力的市場。但是我們有必要明白這一點：這遠(yuǎn)不是一些人認(rèn)為的那樣。很多的西方畫廊奔向亞洲，就像沖向理想中黃金國一般，我認(rèn)為其實還沒到那個份上。事實上，臺灣和印度尼西亞有著的更多的收藏家。接下來幾個月將會有更多的西方藝術(shù)在香港待售，但是事實上根本沒有那么大的需求。上一屆的香港藝博會就證明了這一點，那么西方畫廊的品質(zhì)令人動容，可是并沒有足夠的市場來接收全部的這些西方藝術(shù)。當(dāng)然，像高古軒和白立方這樣的畫廊它已足夠大，也足夠聰明能夠大獲成功，但我想其他很多期望開拓亞洲市場的畫廊最終還是得悻悻而返。
Q:香港藝博會被藝術(shù)巴塞爾收購會對藝術(shù)登陸新加坡造成影響么？
A：我想這兩大藝博會將會是共贏的。亞洲的畫廊們需要的亞洲地區(qū)的藝博會肯定不會是一個。而一些西方的畫廊可能會選擇其中的一個作為開始，而其它的很快就會在這兩個藝博會上活躍起來。如果這兩大藝博會都有著清晰的理念，我想彼此都會有空間。
原文鏈接：Art Stage Singapore's Lorenzo Rudolf on What Westerners Don't Understand About Asian Art
【編輯：廖冬云】
