本次展覽展出的，是在中韓當(dāng)代藝術(shù)中具有代表性地位的藝術(shù)家方力鈞(1963-)和申鶴澈(1943-)自2000年以來的作品。展覽借用“紀(jì)念碑”這一概念，希望在呈現(xiàn)藝術(shù)家如何以身體的物質(zhì)化和感覺化方式表達(dá)民眾的歷史經(jīng)驗的同時，使處于全球化和新自由主義潮流中的中韓民眾思考如何直面這日益變化的社會現(xiàn)實(shí)。值得注意的是，在這些紀(jì)念碑式的作品中，相較于對民眾歷史固有觀念的解釋，藝術(shù)家提出了一種全新的通過身體感官進(jìn)行表達(dá)的政治美學(xué)觀念。展覽通過聯(lián)合呈現(xiàn)韓國民眾美術(shù)代表藝術(shù)家申鶴澈和同時代中國藝術(shù)家方力鈞的作品，探索在這兩個不同的藝術(shù)世界中尋求溝通的可能性。更進(jìn)一步來說，我們同時也希望可以在同時代的藝術(shù)史脈絡(luò)中，為民眾美術(shù)尋求屬于它的位置。 
作為80年代民眾美術(shù)和90年代玩世現(xiàn)實(shí)主義繪畫的代表性藝術(shù)家，申鶴澈和方力鈞以表現(xiàn)迫切渴望社會變革的時期以及變革失敗后的消極情緒，構(gòu)建了重要的藝術(shù)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。個人和社會、歷史和民眾之間多面的關(guān)系在他們的作品中以蒙太奇、油畫、木版畫（申鶴澈）和繪畫、木版畫、中國畫、雕塑（方力鈞）等方式得到呈現(xiàn)。