十年前胡佩霞隨丈夫的公司一家人從美國搬到香港，之后的北京之行讓她與北京接下不解之緣；作為藝術(shù)家的她，北京讓她找到了早年她在紐約開始繪畫生涯和創(chuàng)作的感覺和藝術(shù)氛圍。經(jīng)過商談努力，七年前她丈夫的公司決定從香港搬到北京，以滿足她去北京感受充滿活力的藝術(shù)世界。

胡佩霞80年代以優(yōu)異成績畢業(yè)于美國的衛(wèi)理斯學(xué)院藝術(shù)系，獲得藝術(shù)學(xué)位，她在校期間曾多次獲得榮譽(yù)獎學(xué)金去意大利和法國學(xué)習(xí)藝術(shù)。80年代末她來到紐約建立了繪畫工作室；她著迷于黑白線條，創(chuàng)作了大量簡約優(yōu)雅的黑白描，創(chuàng)作的作品有種獨(dú)特的流動與隱喻之美，構(gòu)成了胡佩霞繪畫的簡單語言。她的作品曾在紐約的畫廊、藝術(shù)沙龍和藝術(shù)節(jié)多次展出。

自2008年她在北京創(chuàng)辦了自己的工作室，她很快地融入了北京活躍的藝術(shù)活動；除了創(chuàng)作，她參與策展和繪畫講座等活動；她的作品在北京的美國文化中心、798藝術(shù)區(qū)等多次展覽。她的作品以表達(dá)記憶和情感為主；在北京她大量吸收東方水墨精神與西方表現(xiàn)主義的各種風(fēng)格，作品從黑白到色彩，從紙上到畫布開始延伸；她最近以"五行"為主題創(chuàng)作的一系列的抽象油畫是她在中國七年創(chuàng)作的重要作品，這是她繪畫的一個里程碑，作品反映了她對東方文化和美國抽象表現(xiàn)主義的熱愛的良好結(jié)合。

她最新完成的長達(dá)25米的大型繪畫裝置作品《駛向拜占庭》，靈感源于愛爾蘭詩人葉芝的詩歌，創(chuàng)作手法融匯了她嫻熟的線條、東方書法的寫意、自由運(yùn)用媒介，借助葉芝詩歌的隱喻，胡佩霞給我們呈現(xiàn)了一幅集藝術(shù)、詩歌和人生之永恒的美感。

胡佩霞對于我而講，她不僅僅是位畫家和朋友，她更是一位女性的榜樣－愛心媽媽、體貼妻子和良師益友。胡佩霞的中國之旅是她藝術(shù)與人生的一段難忘之旅，也將是永恒之旅。

成國琴

于2015年3月德國埃森