微信“掃一掃”

王林策劃的《未曾呈現(xiàn)的聲音》
    是中國參加2013威尼斯雙年展規(guī)模最大的平行展,本次展覽分為九個單元,分別是記憶、歷史、底層、身體、家庭、村落、廢墟、風景和巫咒,力圖比較整體地展示中國當代藝術的面貌。其中,藝術家江衡參展的作品為《風聲水起》和《夢幻般的風景》,屬于“風景”系列。這兩幅作品將中國傳統(tǒng)山水畫和西方消費文化符號之一的芭比娃娃相結合,表現(xiàn)了中國自改革開放以來的社會變遷,展示了藝術家對中國汲取西方文化這方面做出的思考。

借用女性角色表現(xiàn)中國社會變遷下的消費文化

為什么我要把傳統(tǒng)山水畫的畫法變成我的畫法?因為我覺得現(xiàn)在這種手法,可能和我內心世界的表達更吻合一點。人物基本上用芭比娃娃,其實九十年代初我們在廣州發(fā)起“中國卡通一代”,這么多年來,我想我還是會受當時這些物象,包括卡通的影響。芭比娃娃本身就不是中國的,為什么會叫“中國制造”?因為它本身就不是中國制造的,來源于西方或者某個國度,所以傳到中國的時候,本身的文化含義由于在不同語境可能發(fā)生一個質的變化,可能跟人家所認同的這種符號的解說方式不一樣。 更多 >>

江衡

1972年12月出生于中國廣東,文學碩士學位,廣東工業(yè)大學藝術設計學院及廣州華南師范大學美術學院碩士生導師,副教授。江衡是中國“卡通一代”重要藝術家代表之一,他不再思考畫面的所謂深度,在繪畫語言上直接消解了油畫語言的純粹性和學院特征,故意以畫廣告、畫卡通的視覺敘述切入社會生活。 江衡主要是以青年人生活的“夢想”和期待來切入時尚風潮。假如說,在大眾傳媒,在流行風潮,在都市時尚沒有走進人們的家庭之時,人們的知識、信仰大多是和深度文化,是和英雄人物的堅苦卓絕之類的壯舉相聯(lián)系。而當大眾傳媒把消閑商業(yè)化,把趣味企業(yè)化,把人們的感覺享樂以最為科學和藝術的手法“挖掘”成為商業(yè)資源之時,人們的夢想便發(fā)生了實質性的變化:即他們崇拜的偶像便是流行時尚的“弄潮兒”,個人生活及至理想生活開始“卡通化”。這正是江衡作品所關注的焦點。 更多 >>