烏菲齊美術(shù)館榮幸宣布，將于2018年11月20日舉辦當(dāng)代藝術(shù)家蔡國(guó)強(qiáng)個(gè)展《花曲》，由烏菲齊館長(zhǎng)艾克?施密特（Eike Schmidt）與烏菲齊素描版畫(huà)部策展人勞拉?多納緹（Laura Donati）聯(lián)合策劃。展名呼應(yīng)出生于佛羅倫薩的詩(shī)人但丁的《神曲》。蔡國(guó)強(qiáng)以文藝復(fù)興的花草為題材，更是畫(huà)文藝復(fù)興的精神和靈魂，亦是借花畫(huà)自然、宇宙和他的情感。
　　烏菲齊主館內(nèi)與卡拉瓦喬館藏相接的十個(gè)特別展廳，各自以“對(duì)話卡拉瓦喬”、“文藝復(fù)興庭園”、“彩色庭園”、“自然庭園”、“宇宙庭園”、“情色庭園”等十個(gè)主題，呈現(xiàn)約60件／組不同尺寸火藥繪畫(huà)作品和展覽創(chuàng)作過(guò)程手稿。
　　籌備期間，藝術(shù)家深入烏菲齊版畫(huà)素描部研究金屬尖筆技藝，更一次次回到美第奇家族的波波里花園（Boboli Gardens），研究文藝復(fù)興花草品種。昔日美第奇家族花草收藏的溫房、至今研究培育文藝復(fù)興花草的利莫娜雅花園，成為他的重要靈感；也與烏菲齊美術(shù)館的植物專家合作，重新種植當(dāng)時(shí)花草入畫(huà)。
　　作品大量使用為展覽特別新創(chuàng)的作畫(huà)技法，包括以烏菲齊館藏銀尖筆畫(huà)為靈感發(fā)展而來(lái)的線香畫(huà)法等。蔡國(guó)強(qiáng)表示，“這次我想更純粹，專注在主要畫(huà)‘花’… 主題的集中，讓我更多面對(duì)：畫(huà)還能怎么樣？如何以花畫(huà)好畫(huà)，心鈍意專而自由、自在。這些就是觀念和目標(biāo)。單純了，繪畫(huà)之難就更難躲！”
　　烏菲齊館長(zhǎng)艾克?施密特表示：“蔡的作品，將世界古老文明里的快速書(shū)寫(xiě)（tachygraphia）的爆發(fā)性推向極致：它轉(zhuǎn)瞬即逝；當(dāng)我們審視這些創(chuàng)作姿態(tài)和動(dòng)作的痕跡，定會(huì)想起已逝的時(shí)光。這些圖像，似乎暗喻著昔日的經(jīng)典繪畫(huà)從記憶深處驟然而猛烈的回歸。”
　　《花曲：蔡國(guó)強(qiáng)在烏菲齊》也是蔡國(guó)強(qiáng)2017年起“一個(gè)人的西方藝術(shù)史之旅”——在普拉多、普希金、那不勒斯考古博物館等六所世界偉大藝術(shù)博物館舉辦個(gè)展，與其代表的西方藝術(shù)源流的精髓對(duì)話，探索今天藝術(shù)的可能——的重要一站。一位21世紀(jì)、從東方出發(fā)的畫(huà)家，以今天的藝術(shù)表現(xiàn)方法、藝術(shù)家的格局和天性來(lái)畫(huà)畫(huà)，尋找與文藝復(fù)興精神氣質(zhì)形成有意義的對(duì)話。
　　展覽將發(fā)行一部畫(huà)冊(cè)（意大利、英文、中文各一版），重要作者包括：烏菲齊館長(zhǎng)艾克?施密特，著名策展人杰曼諾?切蘭特（Germano Celant），藝術(shù)史學(xué)者西蒙?沙馬爵士（Simon Schama），《花曲》聯(lián)合策展人勞拉?多納緹，和藝術(shù)家本人。西蒙?沙馬爵士在文末表示：“所有偉大的藝術(shù)，都是構(gòu)思中的藝術(shù)家和抵抗中的媒介之間艱難談判的結(jié)果，盡管蔡喜歡謙虛地強(qiáng)調(diào)，火藥、煙、火和光，可以也應(yīng)該擺脫他的設(shè)計(jì)之手。事實(shí)仍然是，與任何一個(gè)真正的天才一樣，他的思想是唯一點(diǎn)燃火花的源頭。”
　　此外將同步推出紀(jì)錄短片（夏姍姍導(dǎo)演），揭開(kāi)展覽背后藝術(shù)家繪畫(huà)道路上的堅(jiān)持、脆弱搖擺及自我叩問(wèn)。
　　《花曲：蔡國(guó)強(qiáng)在烏菲齊》感謝意大利文化部、佛羅倫薩市、和曹其峰、張松橋夫婦的鼎力支持，以及artc藝術(shù)顧問(wèn)有限公司、上海市對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)的特別貢獻(xiàn)。
　　關(guān)于蔡國(guó)強(qiáng)
　　1957年生于福建泉州，1981-1985年就讀于上海戲劇學(xué)院舞臺(tái)美術(shù)系。他的藝術(shù)表現(xiàn)橫跨繪畫(huà)、裝置、錄像及表演藝術(shù)等數(shù)種媒材。 1986-1995年底旅居日本期間，他持續(xù)探索使用火藥制作繪畫(huà)的可能性，一步步推大其作品的爆破規(guī)模和形式，并逐漸建立隨后著名的戶外爆破計(jì)劃。他以東方哲學(xué)及當(dāng)代社會(huì)問(wèn)題作為作品觀念的根基，因地制宜，闡釋、回應(yīng)當(dāng)?shù)匚幕瘹v史。他著名的火藥爆破藝術(shù)和大型裝置充滿活力和爆發(fā)力，超越平面，自由從室內(nèi)空間走入社會(huì)和自然。
　　他曾獲重要獎(jiǎng)項(xiàng)包括1999年第48屆威尼斯雙年展國(guó)際金獅獎(jiǎng)、 2007年第七屆廣島獎(jiǎng)、及2009年第二十屆福崗亞洲文化獎(jiǎng) 。 2012年，他獲得高松宮殿下紀(jì)念世界文化獎(jiǎng)繪畫(huà)類終身成就獎(jiǎng)，該獎(jiǎng)項(xiàng)宗旨希冀在諾貝爾獎(jiǎng)未涵蓋的文化領(lǐng)域，表彰為藝術(shù)作出重要貢獻(xiàn)者。同年，由于他長(zhǎng)期對(duì)國(guó)際間文化交流的貢獻(xiàn)，獲得由美國(guó)國(guó)務(wù)院首次頒發(fā)的藝術(shù)勛章。近年獎(jiǎng)項(xiàng)包括：2015年美國(guó)巴尼特·紐曼基金會(huì)獎(jiǎng)、2016年荷蘭博尼范登當(dāng)代藝術(shù)獎(jiǎng)、2016年日本國(guó)際交流基金獎(jiǎng)、以及2016年亞洲藝術(shù)大獎(jiǎng)。
　　三十多年來(lái)，他的藝術(shù)足跡幾乎遍及所有國(guó)際大展，并且在眾多世界著名的藝術(shù)殿堂舉辦展覽，其中包括2006年紐約大都會(huì)博物館《蔡國(guó)強(qiáng)在屋頂：透明紀(jì)念碑》以及2008年紐約古根海姆美術(shù)館個(gè)人回顧展《我想要相信》。同時(shí)，他還擔(dān)任了2008年北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)閉幕式核心創(chuàng)意小組成員及視覺(jué)特效藝術(shù)總設(shè)計(jì)。 2013 年， 他的個(gè)展《農(nóng)民達(dá)芬奇》在巴西三個(gè)城市巡回，吸引觀眾100 萬(wàn)余人，其中里約熱內(nèi)盧一站成為當(dāng)年全球所有在世藝術(shù)家觀展人數(shù)最高展覽。他的爆破計(jì)劃《蔡國(guó)強(qiáng)：天梯》于2015年6月15日凌晨在福建泉州惠嶼島港灣實(shí)現(xiàn)。同名紀(jì)錄片由奧斯卡金獎(jiǎng)導(dǎo)演凱文麥唐諾執(zhí)導(dǎo)，于2016年在Netflix上映 。
　　他最新的公共藝術(shù)項(xiàng)目《蔡國(guó)強(qiáng)：螢火蟲(chóng)》于2017年9月在美國(guó)費(fèi)城開(kāi)啟。最新的爆破計(jì)劃《彩色蘑菇云》于同年12月實(shí)現(xiàn)于美國(guó)芝加哥大學(xué)人類第一臺(tái)核反應(yīng)堆芝加哥一號(hào)堆。最新展覽包括2017年9月在俄羅斯莫斯科普希金美術(shù)館開(kāi)幕的個(gè)展《蔡國(guó)強(qiáng)：十月》及同年10月于西班牙馬德里普拉多美術(shù)館開(kāi)幕的個(gè)展《繪畫(huà)的精神: 蔡國(guó)強(qiáng)在普拉多》。
　　他自1995年移居紐約至今。
　　關(guān)于烏菲齊美術(shù)館
　　始建于1581年，位于意大利佛羅倫薩市中心，是全球最重要、規(guī)模最大的博物館之一。坐擁10萬(wàn)余件無(wú)價(jià)館藏，尤其以擁有世界最完整的高品質(zhì)意大利文藝復(fù)興收藏著稱，包括達(dá)· 芬奇、米開(kāi)朗基羅、拉斐爾、波提切利、丁托列托、倫· 勃朗、提香、凡· 代克等珍品。亦藏有古希臘、羅馬的經(jīng)典雕塑作品。烏菲齊宮原是文藝復(fù)興顯赫一時(shí)的美第奇家族的辦公樓。大銀行家美第奇家族，被稱為佛羅倫薩的“無(wú)冕王”，實(shí)際統(tǒng)治該城市近三個(gè)世紀(jì)；三位羅馬教皇、兩位法國(guó)皇后來(lái)自美第奇。烏菲齊宮本身即為文藝復(fù)興建筑杰作。美第奇家族成員把從各地搜集來(lái)的藝術(shù)品集中到烏菲齊，形成了今天的美術(shù)館。