《無(wú)界的墻》為扉美術(shù)館永久藏品,自2017年12月建立以來(lái),它既是藝術(shù)家宋冬根據(jù)這個(gè)特定場(chǎng)所創(chuàng)作的“加厚邊界”藝術(shù)裝置;同時(shí)亦成為扉美術(shù)館的“展廳”之一,當(dāng)不同的藝術(shù)創(chuàng)作與這個(gè)“展示平臺(tái)”結(jié)合,將共同建構(gòu)出一種新的表現(xiàn)形態(tài)與可能性。
2017年,馮子萊畢業(yè)于加州藝術(shù)學(xué)院(CalArts)角色動(dòng)畫(huà)系(此前曾就讀于中國(guó)美術(shù)學(xué)院與肯特藝術(shù)學(xué)院)?!督浭嫘牟琛肥瞧渫陝?chuàng)作的畢業(yè)短片,已獲“首屆全國(guó)動(dòng)漫美術(shù)作品展優(yōu)秀原創(chuàng)動(dòng)畫(huà)獎(jiǎng)”,講述了一個(gè)老中醫(yī)嘗試在一副記憶藥湯中找到關(guān)于自己病癥解藥的故事。
此次展覽并非單純呈現(xiàn)這部近7分鐘的彩色動(dòng)畫(huà),而是通過(guò)解構(gòu)而出的50個(gè)動(dòng)畫(huà)片段形成身體治療空間,在儀式化過(guò)程中,大家一起感受某種有趣的軌跡與訓(xùn)誡。當(dāng)“望聞問(wèn)切”用世俗化的表達(dá)方式“伸條脷睇下”(伸條舌頭出來(lái)看看)的時(shí)候,觀眾將領(lǐng)略到身體實(shí)驗(yàn)的多樣性與更多秘密情感。
周鮚為著名動(dòng)畫(huà)導(dǎo)演與策展人,廣州大學(xué)動(dòng)畫(huà)系主任,副教授、碩士研究生導(dǎo)師,其動(dòng)漫作品屢獲國(guó)家級(jí)大獎(jiǎng)并且獲得最佳海外版權(quán)出版物稱號(hào)。作為此次展覽策展人,周鮚談及策展初衷時(shí)表示:“區(qū)域文化中每個(gè)人對(duì)自己身體的維護(hù)、醫(yī)療的感知極有個(gè)性。藝術(shù)家在利用身體敘事的時(shí)候,都帶有強(qiáng)烈的‘重塑與再生’。馮子萊的創(chuàng)作很多以身體難受為表現(xiàn)對(duì)象,這種疾病的‘粵式表達(dá)’后面,有一種強(qiáng)大的空間文化。既有身體本來(lái)的沖突,更有價(jià)值上的隱喻。所以,這一次,我和她商量,看能不能通過(guò)展覽創(chuàng)造一款‘粵式病人’的安慰劑。”
而關(guān)于與扉美術(shù)館合作并以《無(wú)界的墻》作展示平臺(tái),周鮚說(shuō)到,我特別喜歡展墻后面的菜市場(chǎng),我們的作品和油鹽醬醋在一起“煲老火湯”。滿街都是藝術(shù)家不就是當(dāng)代藝術(shù)的本質(zhì)嗎?墻后面提供的是生活的現(xiàn)場(chǎng),美術(shù)館提供新的體驗(yàn)。藝術(shù)家把經(jīng)驗(yàn)輾轉(zhuǎn)騰挪成為“對(duì)話”,形成觀眾新的認(rèn)知。這里面既有“文化平等”,也有“文化主動(dòng)”。
扉,同時(shí)擁有扉美術(shù)館和扉建筑事務(wù)所。扉美術(shù)館創(chuàng)立于2007年春(原名“扉藝?yán)?rdquo;),是一家扎根廣州十余年、真正坐落于社區(qū)并服務(wù)于社區(qū)的當(dāng)代藝術(shù)機(jī)構(gòu),數(shù)百場(chǎng)展覽及跨界活動(dòng)為地域城市文化的傳播、生長(zhǎng)、發(fā)展持續(xù)發(fā)力。近年來(lái),美術(shù)館通過(guò)各種公共藝術(shù)項(xiàng)目探索藝術(shù)在地性(包括場(chǎng)所和人文)的研究,并為社區(qū)持續(xù)創(chuàng)造新的公共活動(dòng)空間。扉的工作方法是“藝術(shù)營(yíng)造”,即Artecture——以創(chuàng)造性的方式加強(qiáng)人與環(huán)境,人與人的連結(jié)。藝術(shù)與場(chǎng)所結(jié)合是扉建筑設(shè)計(jì)的特點(diǎn),也是扉美術(shù)館推動(dòng)當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展之方向。 策展人簡(jiǎn)介
周鮚
著名動(dòng)畫(huà)導(dǎo)演與策展人,廣州大學(xué)動(dòng)畫(huà)系主任,副教授,碩士研究生導(dǎo)師。
周鮚曾經(jīng)導(dǎo)演動(dòng)畫(huà)在法國(guó)與美國(guó)電視等媒體播出。獲得過(guò)教育部、文化部、新聞出版總署的表彰與獎(jiǎng)勵(lì),其動(dòng)漫作品屢獲國(guó)家級(jí)大獎(jiǎng)并且獲得最佳海外版權(quán)出版物稱號(hào)。周鮚不但創(chuàng)作頗豐,著作更是擁有廣泛的讀者。陸續(xù)出版《動(dòng)畫(huà)電影分析》、《動(dòng)畫(huà)導(dǎo)演》、《啟蒙中國(guó)》與《夢(mèng)醒狂言》、《兒童公益現(xiàn)場(chǎng)》、《地震種子》、《壹條道走到天亮》等書(shū)籍。近些年他不但以動(dòng)漫文化研究聞名,更是成為倡導(dǎo)公共事務(wù)參與的學(xué)者型藝術(shù)家。在中國(guó)美術(shù)館、中國(guó)科技館、水立方、廣東省博物館、廣州藝術(shù)博物院等多個(gè)公共文化機(jī)構(gòu)策劃藝術(shù)大展。并被媒體評(píng)為廣州十大創(chuàng)意人物。 藝術(shù)家簡(jiǎn)介
馮子萊,2017年畢業(yè)于加州藝術(shù)學(xué)院(CalArts)角色動(dòng)畫(huà)系。此前曾就讀于中國(guó)美院與肯特藝術(shù)學(xué)院。
Zilai Feng is a 2017 graduate from the Character Animation program at California Institute of the Arts. Prior to earning her BFA degree at CalArts, she studied one year for Illustration at Kendall College of Art and Design, and another year for Fine Arts at China Academy of Arts.
學(xué)歷
2008 - 2011 廣州市第二中學(xué)
Guangzhou No.2 High School
2011 - 2012 中國(guó)美術(shù)學(xué)院造型基礎(chǔ)部
China Academy of Art - Fine Arts
2012 - 2013 肯特藝術(shù)學(xué)院插畫(huà)專業(yè)
Kendall College of Art and Design - BFA for Illustration
2013 - 2017 加州藝術(shù)學(xué)院角色動(dòng)畫(huà)系
California Institute of the Arts - Character Animation BFA Degree
工作經(jīng)歷
2015.04 - 08 壁虎娛樂(lè) 動(dòng)畫(huà)導(dǎo)演
Wall Tiger Entertainment - Animation Director
2016.06 - 09 夢(mèng)工廠 視覺(jué)設(shè)計(jì)實(shí)習(xí)
DreamWorks Animation - Visual Development Intern
2017.06 - 07 SHIRKERS LLC 動(dòng)畫(huà)師(獨(dú)立紀(jì)錄片Shirkers片頭動(dòng)畫(huà))
SHIRKERS LLC - Animator on a 17-sec animated title sequence for independent
documentary Shirkers
2017.10 - 12 GIPHY藝術(shù)家項(xiàng)目
GIPHY - Artist Fellowship
獲獎(jiǎng)
一年級(jí)短片《馬孔多》/ 1st Year Film Macondo
MONSTRA動(dòng)畫(huà)節(jié)(葡萄牙)2015 / MONSTRA Animation Festival 2015 Official Selection
二年級(jí)短片《阿福的街道》/ 2nd Year Film The Street of Anfok
CINANIMA 動(dòng)畫(huà)節(jié)(葡萄牙)2016 - 特別提名 - 5分鐘以下最佳短片/ CINANIMA 2016 - Special Mention in Prize for the Best Short Film - Category up to 5 minutes
東京動(dòng)畫(huà)獎(jiǎng)動(dòng)畫(huà)節(jié)(日本)2018 / Tokyo Anime Award Festival 2018 Selection
HUA國(guó)際動(dòng)畫(huà)節(jié)(中國(guó))2017 / HUA International Short Film Festival 2017 Official Selection
世界學(xué)生動(dòng)畫(huà)獎(jiǎng) 2017 半決賽入圍 / Student World Awards 2017 Semi-Finalist
SHORT To The Point (羅馬尼亞)動(dòng)畫(huà)節(jié)2017 / SHORT To The Point Animation Festival 2017
FIFF-Filmstrip 國(guó)際電影節(jié)2017 / FIFF-Filmstrip International Film Festival 2017 Selection
Feel the Reel 國(guó)際電影節(jié) 2017 / Feel the Reel International Festival 2017 Official Selection
Helper Utah (美國(guó))電影節(jié)2017 / Helper Utah Film Festival 2017 Official Selection
基督徒電影節(jié)(美國(guó))2017 - 最佳動(dòng)畫(huà)短片 / Christian Film Festival 2017 - Best Animated Film
Animax Skopje 電影節(jié) 2017 / Animax Skopje Fest 2017 Selection
FECEA 電影節(jié) 2017 / FECEA - Festival de Cinema Escolar de Alvorada 2017 Selection
Dum-D學(xué)生動(dòng)畫(huà)節(jié)2017 / Dum-D Student Animation Festival 2017 Official Selection
三年級(jí)短片《不存在的人》/ 3rd Year Film Nowhere Man
MONSTRA動(dòng)畫(huà)節(jié)(葡萄牙)2017 / MONSTRA Animation Festival 2017 Official Selection
ANIBAR動(dòng)畫(huà)節(jié)(科索沃)2017 / ANIBAR Animation Festival 2017 Official Selection
SHORT To The Point (羅馬尼亞)動(dòng)畫(huà)節(jié)2017 / SHORT To The Point Animation Festival 2017
Feel the Reel 國(guó)際電影節(jié) 2017 / Feel the Reel International Film Festival 2017 Selection
短片《貼紙》/ Short Film Sticker
Etiuda&Anima 動(dòng)畫(huà)節(jié) (波蘭)2017 / Etiuda&Anima 2017 Official Selection
四年級(jí)短片《健憶舒心茶》/ 4th Year Film The Remedy
全國(guó)首屆動(dòng)漫美展2017/ China National Art Exhibition - Animation Category 2017 Selection
波特蘭電影節(jié)(美國(guó))2017 / Portland Film Festival 2017 Official Selection
富川國(guó)際動(dòng)畫(huà)節(jié)(韓國(guó))2017 / Bucheon International Animation Festival 2017 Official Selection
加州藝術(shù)學(xué)院角色動(dòng)畫(huà)Producer's Show 2017/ CalArts Character Animation Producers' Show 2017
CutOut Fest國(guó)際動(dòng)畫(huà)節(jié)(墨西哥)/ CutOut Fest International Animation Festival 2017
Animation Chico 動(dòng)畫(huà)節(jié)2017 / Animation Chico 2017 Official Selection
ANNY:紐約動(dòng)畫(huà)夜2017 / ANNY: Animation Nights New York 2017 Official Selection
FECEA 電影節(jié) 2017 / FECEA - Festival de Cinema Escolar de Alvorada 2017 Selection
心靈逃離網(wǎng)絡(luò)電影節(jié)2017 / Mindscape Online Festival 2017 Official Selection
Linoleum國(guó)際當(dāng)代動(dòng)畫(huà)多媒體藝術(shù)節(jié)2017 / Linoleum International Contemporary Animation and Media Art Festival 2017
Direct Short 網(wǎng)絡(luò)電影節(jié)2017 / Direct Short Online Film Festival 2017 Official Selection
Dum-D學(xué)生動(dòng)畫(huà)節(jié)2017 / Dum-D Student Animation Festival 2017 Official Selection
插畫(huà)作品《Oranblue》/ Illustration Oranblue
插畫(huà)家協(xié)會(huì)學(xué)生比賽入圍2013 / Society of Illustrator Student Competition 2013