Lévy Gorvy (厲為閣) 欣然呈獻(xiàn)香港空間開幕首展「澡雪含章」，展出作品精選自東西方的多位知名現(xiàn)代及當(dāng)代藝術(shù)家，包括克勞德·莫奈 (Claude Monet)、瓦西里·康定斯基 (Wassily Kandinsky)、顏文樑、吳印咸、吳大羽、威廉·德·庫寧 (Willem de Kooning)、艾格尼絲·馬丁 (Agnes Martin)、皮耶·蘇拉吉 (Pierre Soulages)、趙無極、瓊·米歇爾 (Joan Mitchell)、帕特·斯蒂爾 (Pat Steir)、宋冬、郝量等。展期由3月26日起的「澡雪含章」，將于Lévy Gorvy新設(shè)于香港中環(huán)圣佐治大廈地鋪的亞洲總部展覽空間展出。該空間占地2500平方英尺，坐落的圣佐治大廈是香港歷史悠久的建筑物。
　　展覽名稱「澡雪含章」中的「澡雪」、「含章」二詞，皆見于中國南朝 (西元五世紀(jì)) 文學(xué)理論家劉勰的古典文學(xué)理論典籍《文心雕龍》?！冈柩挂嗉础敢匝┫瓷怼?，意指保持精神的清凈純正?！刚隆?，美也，「含章」常指文人胸懷美才而含蓄處世?？v觀不同時期的東西方藝術(shù)史，這些高貴的品質(zhì)被許多不同地域、文化和世代背景的藝術(shù)家追隨和實(shí)踐。無論外部環(huán)境如何變遷，甚至在知識份子的眼中，道德、文化和政治皆陷入危機(jī)，他們?nèi)耘Τ环N本質(zhì)回歸：對先輩的溯源和所繼承傳統(tǒng)的篤信、自然生機(jī)勃勃的物性，又或是精神性的存在主義奧秘。吳大羽于1941年在致學(xué)生吳冠中及朱德群的書信中，提到「哲人之事，我人不暇，僅能作極自然、極人性之心手目活動，沖出生活上之陳滯腐塞，而與世目以鮮潔而已?！褂纱丝磥?，較之參與人性的紛繁溷雜，這些藝術(shù)家更愛尋求一種看似較我們自身更實(shí)在而統(tǒng)一的現(xiàn)實(shí)。
　　哲人之事，我人不暇，僅能作極自然、極人性之心手目活動，沖出生活上之陳滯腐塞，而與世目以鮮潔而已。
　　——吳大羽
　　在是次展覽中，自然的定義不僅代表自然景觀或草木，亦包括在我們四周客觀存在的物理世界，微觀至我們在寒風(fēng)中呼出的一口氣，宏觀至關(guān)乎世間萬物的萬有引力。參展藝術(shù)家將美好的想像或人類最值得被稱頌的品質(zhì)，凝固于他們對物、事、生命的感受當(dāng)中。在大自然中，他們找到了統(tǒng)一、簡化和連接的創(chuàng)作過程范例。在傳統(tǒng)中，他們找到了當(dāng)代之聲的嶄新途徑。他們并非將人類事件和自然造物視為分離，而是將人類想像與自然的鬼斧神工緊密融合。
　　藝術(shù)家的創(chuàng)作過程亦是「游心」的過程，他們在此探索經(jīng)驗(yàn)的自然聯(lián)覺及與悠久傳統(tǒng)的共鳴。他們打破了抽象與具象的界限，或在肉身中覓得風(fēng)景本身。
　　展覽主題直述「疏瀹五藏，澡雪精神?！?、「含章素質(zhì)，冰潔淵清?！骨罢咭庵杆伎紝Ｒ唬駜艋缓笳邉t比喻隱藏才華，保持內(nèi)心純凈。這些藝術(shù)家的創(chuàng)作過程亦是「游心」的過程，他們在此探索經(jīng)驗(yàn)的自然聯(lián)覺及與悠久傳統(tǒng)的共鳴。他們打破了抽象與具象的界限，或在肉身中覓得風(fēng)景本身。一些作品在動態(tài)筆勢的抽象中喚起對自然的感性記憶，另一些作品則運(yùn)用自然圖像映射現(xiàn)實(shí)環(huán)境，以呈現(xiàn)大環(huán)境在重塑我們對生活基本認(rèn)知時的影響和權(quán)力。
　　「澡雪含章」將是Lévy Gorvy于今年春季的主要展覽，展期為2019年3月26日至5月18日。Lévy Gorvy渴望以此項(xiàng)在其亞洲總部空間舉行的首展作為序幕，展示對東西文化和藝術(shù)歷史的認(rèn)知，超越過往以地域劃分的認(rèn)知界限，回歸對藝術(shù)本質(zhì)的熱愛及探尋。畫廊期待通過持續(xù)和深入的鉆研與發(fā)展，在未來呈現(xiàn)更多高品質(zhì)的展覽和項(xiàng)目，以饗亞洲區(qū)的藏家和觀眾。
　　
　　藉香港亞洲總部開幕的機(jī)會，Lévy Gorvy隆重宣布其中文譯名為厲為閣，代表畫廊專業(yè)精神、鑒賞眼光和獨(dú)特愿景。