張春旸是當代中國不多幾位堅持以典型的表現(xiàn)主義方式進行創(chuàng)造的女性藝術家之一，她的創(chuàng)作謹守表現(xiàn)主義精神救贖的美學遺產(chǎn)，始終將“內(nèi)在世界”視為藝術表現(xiàn)唯一重要的主體。 
2010年起，馬開始成為張春旸作品中的一個揮之不去的象征母題，它的出現(xiàn)使張春旸的繪畫無意中離開了她以前作品中蒙克式的陰郁情緒，呈現(xiàn)出一種少有的意象化的輕松和自在。在這些近作中，馬不僅與女人和兒童共同構成了一個關于過去、現(xiàn)實和未來的時間喻體，也成為記憶、幻象和寓言世界之間的靈媒，而通過繪畫她自己也成為一個馬語的傾聽者，一個“馬語者”。這批作品是神經(jīng)質般緊張的思想旅行后的戲劇性放松，寫意的線條和清澈的色彩構成了這組作品的意象特質，馬既像是一個新的寓言載體，也像是一扇突然被打開的大門，而通過與馬的對話，張春旸也使自己的作品進入到了某種無為的境地。
“馬語：張春旸個展”展出的就是張春旸2010年起迄今以馬為母題的水彩和油畫創(chuàng)作中的代表作品。