白石畫廊臺北榮幸推出韓國藝術(shù)家金悳漢個展《流痕》。此展延續(xù)藝術(shù)家于今年四月份在北京白石畫廊的主題，并拓展相關(guān)新作，此次并為其第二次在臺北的個展。藝術(shù)家以東方瓷漆作為創(chuàng)作媒材，通過對過去時(shí)間的堆積和剝離，創(chuàng)造出一種能夠?qū)⑦^去和現(xiàn)在置于“同一平面”的畫面，表現(xiàn)出時(shí)序更迭，雋永銘刻的精神性
。

明代黃成所著之中國古代漆器髹飾工藝經(jīng)典著作《髹飾錄》：“凡工人之作為器物，猶天地之造化，所以有圣者有神者，皆以功以法，故良工利其器。然利器如四時(shí)，美材如五行，四時(shí)行，五行全而物生焉。”
說明了工匠創(chuàng)作猶如天地創(chuàng)造自然萬物，四季和五行的相互作用才能產(chǎn)出精美器物。此種天人合一，需要工藝、時(shí)間的積累以及自然條件的形塑，除展現(xiàn)漆藝美學(xué)的博大精深外，正巧也說明了藝術(shù)家金悳漢以漆為媒材的創(chuàng)作精神。

對于金悳漢而言，漆不僅是一種簡單的涂料，更是一種沉淀了千年漫長時(shí)光的特殊材料。通過混合顏料到漆料中，藝術(shù)家創(chuàng)造出獨(dú)特的顏色，這些顏色代表著個人生命中的記憶、情感和經(jīng)歷，紀(jì)錄當(dāng)下，并喚醒記憶中的時(shí)間和空間。

金悳漢創(chuàng)作時(shí)會先涂上一層薄漆，隨之將漆和陶土混合到第二層，然后遂層添加顏料，同時(shí)以砂紙打磨，這種方式會留下上層的痕跡，并露出下層隱藏的顏色，漆以沉淀或侵蝕的方式嵌入畫布中。每幅作品都透過重復(fù)堆積和剝離的工序，形成一種有序的創(chuàng)作過程，有條不紊地進(jìn)入了反思狀態(tài)，并展現(xiàn)藝術(shù)家對細(xì)節(jié)和重復(fù)性的注重及體現(xiàn)。金悳漢認(rèn)為當(dāng)前的形態(tài)是由過去的記錄重疊而產(chǎn)生，這個過程在宇宙的循環(huán)中不斷呈現(xiàn)和消失，從而獲得存在的價(jià)值。迭色覆蓋的作品經(jīng)歷多個階段堅(jiān)持不懈的上漆、打磨，疊加的圖像最終模糊地打破了界限，呈現(xiàn)純粹自然的色澤，投射出作品的光輝。

此次展覽呈現(xiàn)金悳漢創(chuàng)作繪于板上的經(jīng)典《迭色系列》作品，和首次展于臺北空間的瓷漆于鋁條裝置《分割系列》和瓷漆圓形球體《濃縮系列》，從平面畫作濃縮到球體形式的雕塑、又或分割畫面成為長形立體裝置，藝術(shù)家不斷發(fā)展作品形式并從中審視、發(fā)現(xiàn)自我。

金悳漢1981年出生于韓國大邱，現(xiàn)居住及工作于首爾。2009年畢業(yè)于培材大學(xué)主修韓國傳統(tǒng)漆藝，2015年取得明知大學(xué)文化遺產(chǎn)保護(hù)與管理碩士學(xué)位。獲韓國文化財(cái)廳頒發(fā)韓國文化遺產(chǎn)修復(fù)技師執(zhí)照（漆藝、金）、2019年第二屆特殊文化藝術(shù)基金會藝術(shù)獎。近期個展包括2024年《流痕》于白石畫廊臺北及北京、2023年《探尋我》與百富威士忌和墨菲?斯建筑事務(wù)所合作于韓國首爾、2020年《穿越時(shí)間之紗》于韓國大田李應(yīng)魯美術(shù)館等。作品受光州市立美術(shù)館、樸棲甫基金會、韓國WOORAN基金會、首爾納比藝術(shù)中心、韓國百富威士忌等收藏。

關(guān)于藝術(shù)家

金悳漢（b.1981） 屬新一代藝術(shù)家，他以漆料這傳統(tǒng)物料表現(xiàn)出“淡”的感受。藝術(shù)家使用多種顏色的漆料層層覆蓋后，又重復(fù)剝離，只留下每層些微的痕跡。由于每個色層在施加另一層之前必須完全干透，因此需要多花時(shí)間和耐心，而這個耗時(shí)的過程通常需要六到十二個月。藝術(shù)家表示這過程創(chuàng)造了時(shí)間和空間的記錄。藝術(shù)家通過剝離并留下每一層的痕跡，以此捕捉它們積累的存在，并在作品的單一平面上揭示過去的每個時(shí)刻。使用古老的漆料也確保作品得以保存數(shù)千年。金氏以具冥想性的物料以及受傳統(tǒng)韓服和音樂啟發(fā)的色調(diào)，創(chuàng)造出引人注目和發(fā)人深省的作品。

2015 明知大學(xué)藝術(shù)碩士 - 文化遺產(chǎn)保護(hù)與管理
2009 培才大學(xué)學(xué)士學(xué)位 - 韓國傳統(tǒng)漆藝
韓國文化遺產(chǎn)修復(fù)技師 - 漆器（韓國文化遺產(chǎn)管理局）
韓國文化遺產(chǎn)修復(fù)技師 - 金（韓國文化遺產(chǎn)廳）

個展

2024《流痕》白石畫廊 / 臺北，中國臺灣
2024《流痕》白石畫廊 / 北京，中國
2023 《探尋我》與 百富威士忌和墨菲西斯建筑事務(wù)所合作 / TREEHOUES SEONGSU / 首爾，韓國
2023 《時(shí)間旅行去往我的遺跡》/ GRAPHIC / 首爾，韓國
2020 《迭色》 白石畫廊 / 臺北，中國臺灣
2020 《穿越時(shí)間之紗》 / 李應(yīng)魯美術(shù)館 / 大田，韓國
2019 《分布》/ CICA MUSEUM / 金浦，韓國
2018 《迭色》/ 首爾宮畫廊 / 首爾，韓國
2016 《空=滿》/ 首爾宮畫廊 / 首爾，韓國
2014 《簡非簡》/ 首爾宮畫廊 / 首爾，韓國

群展

2023 《KEEM&KIM的光輝迭色時(shí)刻》 / ARTBASE 26SQM 吉茲基金會 / 首爾，韓國
2022 《月亮的心，太陽的心》Sun Hwa-rang 45 周年紀(jì)念展 / Sun Hwa-rang / 首爾，韓國
2021 《大師——單色畫（DANSAEKWHA）》 / 先驅(qū)藝術(shù)日光教中心 / 水原，韓國
2021 《Intermixture Vol. 2》 / 白石畫廊 / H’QUEENS , 中國香港
2020 《繪畫與存在： 中日韓抽象繪畫巡回展》 / 唐人當(dāng)代 / 北京，中國
2019 《空的填充： 韓國藝術(shù)的物理屬性與精神性》 / 樸耀淑畫廊 / 首爾，韓國
2019 《淡》/ 白石畫廊 / H’QUEENS，中國香港
2019韓國當(dāng)代藝術(shù)家展 / 香港韓國文化中心 / 中國香港