“虛時(shí)而行”不是一個(gè)現(xiàn)成的詞，它來(lái)自“副本制作（instance）”發(fā)起人、編輯之一馮俊華的夢(mèng)：當(dāng)時(shí)，他身處一所嶄新的道觀，看到院墻上鑿著“虛時(shí)而行”四個(gè)漆金的字。被驚醒后，夢(mèng)里的這個(gè)詞開(kāi)始成為了他對(duì)自身和副本制作實(shí)踐的錨定——Waste time to do things。對(duì)此，馮俊華曾說(shuō)：“時(shí)”可能是主動(dòng)性的，“虛時(shí)而行”也可以輕便地理解為在行止中保持著“虛”的使動(dòng)狀態(tài)，相當(dāng)于內(nèi)家拳的虛勁，如此就與吳清源所說(shuō)“委身于流勢(shì)”相連。

無(wú)中生有、執(zhí)實(shí)為虛，副本制作的形象獨(dú)特又漂移不定。大多時(shí)候，它是一個(gè)能把創(chuàng)作者們以靈活、迅捷的方式組織起來(lái)的生產(chǎn)單位，編輯眼光的敏銳和對(duì)非成名作者的持續(xù)發(fā)掘令它在同行中享有“辨認(rèn)者”的名聲；還有一些時(shí)候，它活躍于以廣州為中心的許多替代性實(shí)踐中，其伴生的一些項(xiàng)目，已經(jīng)成長(zhǎng)得韌性十足。今年2月是副本制作成立十五周年，值此之際，本期中間實(shí)踐呈現(xiàn)其工作狀態(tài)和成果，細(xì)讀其中的部分文本，以期待新的觀察。

展廳使用了從中間藝術(shù)區(qū)周邊文印店及辦公室收集到的幾十個(gè)A4、A3復(fù)印紙箱，在書(shū)架上結(jié)構(gòu)成洞窟般起伏的新空間，內(nèi)中放置著副本制作的書(shū)目、日常生產(chǎn)的物料、多年來(lái)策劃或參與的活動(dòng)海報(bào)，及手稿、藏書(shū)票、貼紙等。每隔兩周，展覽將結(jié)合不同主題更換十五種左右的書(shū)目，第一期是來(lái)自詩(shī)人、美術(shù)史教師陳珂生前的收藏。我們會(huì)在線上定期更新相關(guān)介紹，并舉辦線下發(fā)布、朗讀會(huì)等活動(dòng)，令展覽同時(shí)生成為持續(xù)更新的閱讀空間；中間實(shí)踐也將走出美術(shù)館，和其他的閱讀空間共同尋求更多的可能。過(guò)去十五年里，副本制作不畏懼風(fēng)沙，耐心地探索對(duì)變動(dòng)的回應(yīng)，希望來(lái)自南方的持續(xù)性、主動(dòng)性也松動(dòng)作為公共機(jī)構(gòu)的美術(shù)館的嚴(yán)實(shí)土壤，增加更多靈活的聯(lián)合生產(chǎn)方式。

那榮錕

副本制作從2009年開(kāi)始的，大家說(shuō)這一看就是出版品牌的名字，copy嘛，但它其實(shí)來(lái)自網(wǎng)絡(luò)游戲，instance，以前我會(huì)玩通宵。這是一類需要找到小伙伴組隊(duì)、協(xié)作、共同戰(zhàn)斗才能經(jīng)過(guò)的地帶，你可以反復(fù)進(jìn)去，但每次的體驗(yàn)、經(jīng)驗(yàn)都有變化。后者跟我們打開(kāi)一本書(shū)的感受也相似。從十周年到十五周年，我越來(lái)越理解到，副本制作是獲得了很多默默的愛(ài)和幫助，才能把一種自我組織的狀態(tài)維持下來(lái)，不管作為編輯還是創(chuàng)作者，我們都從這些集體維度中得到了滋養(yǎng)。

2020年底，詩(shī)人、美術(shù)史教師陳珂去世之后，我們來(lái)到她的房間幫忙整理藏書(shū)和手稿文本。床邊書(shū)柜的一小塊有一摞副本制作的小冊(cè)子，曾經(jīng)幾乎每一次見(jiàn)面，我都會(huì)帶給她最新做的一種或幾種，然后再到下次見(jiàn)面，她會(huì)告訴我她的感受。但這一摞不是所有的，是被她挑出來(lái)放在那的，有十七種，多數(shù)劃過(guò)線，其中幾本背膠已經(jīng)裂開(kāi)了。雖然不知道她的根據(jù)是什么，但當(dāng)我拿起來(lái)一本本細(xì)細(xì)地翻看，好像自己也是第一次與這些小冊(cè)子遭遇。我感到這是一個(gè)啟示性的時(shí)刻。

為這次展覽準(zhǔn)備內(nèi)容時(shí)，我想到了陳珂的這份“書(shū)單”，和陳珂部分手稿的復(fù)印件、在她去世三年后終于編成的詩(shī)集《感情生活》（第二版），它們將構(gòu)成“虛時(shí)而行”第一期。

同時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)也可以讀到為這次展覽制作的副本制作十五周年小冊(cè)子。

謝謝中間實(shí)踐的邀請(qǐng)，謝謝工藝、雪的海報(bào)：房間里不知何時(shí)裝滿了水，馬不知何時(shí)長(zhǎng)出了魚(yú)鰭。

馮俊華

策展人

那榮錕，中間美術(shù)館策展助理，工作、創(chuàng)作于北京。本碩就讀于清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院繪畫(huà)系，關(guān)注社會(huì)生活中被忽視、遺忘的記憶和碎片，策劃有展覽“教我如何不想她——趙文量繪畫(huà)中的‘母親’”；編輯有畫(huà)冊(cè)《廣闊的現(xiàn)實(shí)主義道路——20世紀(jì)20—80年代攝影的人文實(shí)踐》《夜路》。

馮俊華，1984年生于廣東陽(yáng)江，曾供職于博爾赫斯書(shū)店和黃邊站當(dāng)代藝術(shù)研究中心。他活躍于多個(gè)藝術(shù)、出版和社群項(xiàng)目，是副本制作的編輯，一起練功的領(lǐng)手，44劇場(chǎng)和同時(shí)編委會(huì)的成員。