你好，霍東澤

霍東澤的藝術(shù)是真誠(chéng)的。這個(gè)真誠(chéng)本身既包含著青年人的幻夢(mèng)，也深藏著走向成熟的期許。但是在這個(gè)過程中，幻滅的現(xiàn)實(shí)給予藝術(shù)家本身的不平衡與不確定性造就了霍東澤飄蕩不定的內(nèi)心世界和靈魂空間。而繪畫這一精神指涉現(xiàn)實(shí)的行為，或由行為呈現(xiàn)的內(nèi)容，如構(gòu)成、色彩和即興創(chuàng)作留下的余痕，都多少不等、深淺不一的隱藏著藝術(shù)家不易覺察的人生沉浮或掙扎之路，以此形成隱秘的生活到情感的“灰線記憶”，使凌亂的現(xiàn)實(shí)在作品留下的“孤魂鴻影”。 所謂“孤魂”，是藝術(shù)孤獨(dú)地走向未來的方式。這種孤獨(dú)產(chǎn)生的人生況味不是可以以語言來直接傾訴的，首先它不從屬于一般生活中交流的語言，譬如尋常的聊天。因?yàn)樵诹奶斓脑V說中，話一旦開口，即偏離了要表達(dá)的，容易引發(fā)歧義，與陳述者原意的表達(dá)差之甚遠(yuǎn)。繪畫所創(chuàng)造的語言，介乎似是而非，它雖流于形式卻深藏暗喻，更利于表達(dá)不完整和言外之意，或者說能做到“欲言又止”的大美不言。孤魂的存在是深潛在肉體和靈魂深處的，有時(shí)候，不見得要通過口語來表達(dá)和訴說。因?yàn)橐坏╅_口，八面的風(fēng)都會(huì)撲過來扯下人生最后的遮羞布，令人無處藏身。 霍東澤內(nèi)秀的性格和敏感的內(nèi)心，具有牽制人生前置哀傷，繼而憑靠堅(jiān)韌不拔超前行進(jìn)的悲劇感。這種矛盾交織的人生閱歷和感受是不能滿足于口語的交流、傾訴的，只能借助繪畫實(shí)現(xiàn)對(duì)現(xiàn)實(shí)不得不做的積極的回應(yīng)。但是回應(yīng)的障礙是，那些難言的隱秘的過往對(duì)于外人和大眾又是無關(guān)緊要的，只對(duì)個(gè)體的記憶刻心銘骨并產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。繪畫，是霍東澤唯一可以回向過去和面對(duì)未來的方式。如系列作品《水中撈月》，把沖突的現(xiàn)實(shí)和夢(mèng)想整體上推進(jìn)了人生的倒影中，不能自拔的超越。到底是放棄還是堅(jiān)持，都是對(duì)人生和命運(yùn)的雙重質(zhì)問，也是雙重質(zhì)疑。《原則上中立》系列，揭示的是人生的冬季。在時(shí)間上的期待，萌生著春天的交響。具有雙流沖決的意志的同時(shí)，里面有隱忍和克制，總體上有思想的沖突和嘶吼在畫面上空盤旋決戰(zhàn)。這自然是藝術(shù)家創(chuàng)作時(shí)又投身到另外一層波瀾壯闊的人生暢想曲中了，但是在靠近理想和光的時(shí)候，感到自己已經(jīng)置身懸崖峭壁之間了。 這都是孤魂的本質(zhì)表現(xiàn)和內(nèi)在反應(yīng)。 鴻影是現(xiàn)實(shí)癥結(jié)之后被消解的心理安慰和心理投影。鴻影也是艱難歷程之后對(duì)現(xiàn)實(shí)的自我解脫和超越，是有益于梳理和總結(jié)的，更有益于整裝待發(fā)。《舊夢(mèng)已遠(yuǎn)》和《淡漠的回歸》這兩組繪畫，是清算也是收納。當(dāng)然也是現(xiàn)實(shí)中的仙人掌和丁香樹。《一個(gè)暖冬里詩意的姿態(tài)》等作品，則是轉(zhuǎn)身朝向新開始的預(yù)言。只有霍東澤在面對(duì)這些作品時(shí)才會(huì)發(fā)出”此情只待夜闌人靜獨(dú)追憶”的喟嘆。 這些作品，介于東方線性抒寫和西方冷熱抽象之間，具有禪意和詩性的哲學(xué)思辨精神。它們都是霍東澤畫給自己的心靈密語。 它們仿佛在說：你好，霍東澤!

南陽子

霍東澤近期的抽象繪畫，以其強(qiáng)烈的視覺張力營(yíng)造出一種攝人心魄的氣勢(shì)。多為傾斜甚至近乎垂直的構(gòu)圖，在急速流動(dòng)和肆意碰撞的色彩的呼應(yīng)下，讓畫面產(chǎn)生一種奇絕壯觀甚至危機(jī)四伏的效果。這種效果在大面積虛境空間的襯托下顯得尤其奔放和張揚(yáng)。似有似無的筆觸和層層流淌覆蓋的色彩又在暴力沖突之中透出某種抒情性和詩意感。他的作品中雖然有著行動(dòng)繪畫的底子和影子，但又毫不掩飾地展現(xiàn)出源自中國(guó)書寫性寫意抽象的痕跡。線條任性揮舞之間細(xì)膩的層層渲染、虛實(shí)空間之間的對(duì)抗平衡、或隱或現(xiàn)的意境暗示，都指向了中國(guó)繪畫的傳統(tǒng)。不同傳統(tǒng)的諸多因素在他作品中以獨(dú)特的方式雜合再造，創(chuàng)造出他個(gè)人的抽象思維和視覺表達(dá)方式。在2017年紐約室內(nèi)設(shè)計(jì)學(xué)院畫廊舉辦的《對(duì)話中的抽象藝術(shù)》展覽中，霍東澤偏重書寫性的抽象作品與美國(guó)藝術(shù)家偏重結(jié)構(gòu)性的抽象作品，形成了鮮明的對(duì)照。在全球藝術(shù)家對(duì)抽象藝術(shù)發(fā)起新一輪探索的當(dāng)代語境中，書寫性抽象無疑為抽象藝術(shù)的發(fā)展提供了一種無法忽視的可能性。

錢志堅(jiān)

藝術(shù)史家和批評(píng)家

關(guān)于藝術(shù)家 霍東澤 舊金山藝術(shù)大學(xué)Academy of Art University, San Francisco, CA 藝術(shù)碩士-繪畫專業(yè) 2014年春季畢業(yè) 西安美術(shù)學(xué)院Xi’an Academy of Fine Arts, Xi’an, China 藝術(shù)學(xué)士-油畫系油畫專業(yè) 2004年九月 – 2008年七月   獲獎(jiǎng)

• 2016 加州2016印象.國(guó)際藝術(shù)論壇暨邀請(qǐng)展，榮譽(yù)證書;
• 2016 “跨界”舊金山國(guó)際藝術(shù)展,表彰證書;
• 2016 第31屆切爾西國(guó)際藝術(shù)大賽, 最終入選名單與榮譽(yù)。

提名

• 2015 RE:ARTISTE國(guó)際藝術(shù)大賽, 展示你的世界, 最終入選名單與榮譽(yù)提名;
• 2014 圣克魯茲藝術(shù)聯(lián)盟, 抽象的度 國(guó)家藝術(shù)展, 榮譽(yù)提名;
• 2014 舊金山藝術(shù)大學(xué), 春季展研究生抽象繪畫二等獎(jiǎng)。

項(xiàng)目

• 2020 獨(dú)立文藝電影劇本特別創(chuàng)作作品, 北京;
• 2019 ChaShaMa Gala, 曼哈頓，紐約;
• 2018 Meet Mi In The Box 小米快閃俱樂部，曼哈頓Soho, 紐約;
• 2018 Happy go lucky 快閃主題展二，DTLA, 洛杉磯;
• 2018 Happy go lucky 快閃主題展，曼哈頓Soho, 紐約;
• 2018 唱響希望藝術(shù)鋼琴公共慈善項(xiàng)目，唱響希望工作室，紐約;
• 2017 連結(jié)的項(xiàng)目-展望公園150周年慶典，展望公園聯(lián)盟，玫瑰園，布魯克林，紐約;
• 2017 白麓Talk: 揭開油畫入門的面紗，雅博畫廊，曼哈頓，紐約;
• 2016 中國(guó)畫之夜: 中國(guó)水墨Workshop, Soho Photo畫廊, 曼哈頓, 紐約。

個(gè)展

• 2020 “這里. 哪里”，禾苗藝術(shù)空間，西安，中國(guó);
• 2017 “禁果” 雙個(gè)展, 藍(lán)蓮花，曼哈頓, 美國(guó);
• 2014 轉(zhuǎn)變的連接, Cannery 畫廊, 舊金山, 美國(guó)。

聯(lián)展

• 2019 Audubon藝術(shù)家第77屆周年展，Salmagundi 俱樂部，曼哈頓，美國(guó);
• 2019 《直覺的懸置》當(dāng)代藝術(shù)展，道興合·無極，深圳，中國(guó);
• 2018 《共振》，D9空間，首爾，韓國(guó);
• 2018 云棲杉徑 —“醫(yī)療&藝術(shù)治療”當(dāng)代藝術(shù)展，深圳，中國(guó);
• 2018 Up&Down 時(shí)尚環(huán)保藝術(shù)展，曼哈頓，美國(guó);
• 2017 《連接的項(xiàng)目-展望公園150周年慶》，展望公園聯(lián)盟，布魯克林，美國(guó);
• 2017 《墻勢(shì)力-第二屆墻報(bào)藝術(shù)家展》，今日美術(shù)館，北京，中國(guó);
• 2017 《多面》紐約當(dāng)代藝術(shù)展，河邊畫廊，哈肯薩克，美國(guó);
• 2017 鳳凰畫廊聯(lián)合藝術(shù)家, 鳳凰畫廊, 曼哈頓, 美國(guó);
• 2017 《對(duì)話中的抽象藝術(shù)》2017“跨文化對(duì)話”特別邀請(qǐng)展，紐約室內(nèi)設(shè)計(jì)學(xué)院，曼哈頓，美國(guó);
• 2017 《時(shí)間線》農(nóng)歷新年中國(guó)藝術(shù)家特別展，Rogue空間，切爾西，美國(guó);
• 2016 吉祥月華-紐約中國(guó)藝術(shù)家邀請(qǐng)展及義賣，北美福智基金會(huì)，法拉盛，美國(guó);
• 2016 ZING生命力—亞洲青年藝術(shù)家實(shí)驗(yàn)藝術(shù)聯(lián)展, Menagerie藝?yán)? 紅木城, 美國(guó);
• 2016 《越界》中國(guó)藝術(shù)家聯(lián)展, Wook Choi 畫廊, 曼哈頓, 美國(guó);
• 2016 藝術(shù)江西國(guó)際博覽會(huì)2016, 南昌國(guó)際展覽中心, 南昌, 中國(guó);
• 2016 加州2016印象.國(guó)際藝術(shù)論壇暨邀請(qǐng)展, 南舊金山市會(huì)展中心, 南舊金山, 美國(guó);
• 2016 第31屆切爾西國(guó)際藝術(shù)大賽入圍展, Agora 畫廊, 曼哈頓, 美國(guó);
• 2016 “跨界”舊金山國(guó)際藝術(shù)展, 舊金山國(guó)際藝術(shù)中心, 弗里蒙特, 美國(guó);
• 2016 橫越: 自巴西至中國(guó)西藏的藝術(shù)家影響力當(dāng)代藝術(shù)展, 費(fèi)城, 美國(guó);
• 2016 跨文化的對(duì)話, 中美青年藝術(shù)家聯(lián)展, 雅克布.賈維茨會(huì)展中心, 曼哈頓, 美國(guó);
• 2016 鳳凰畫廊聯(lián)合藝術(shù)家, 鳳凰畫廊, 曼哈頓, 美國(guó);
• 2016 展示你的世界, MC畫廊,曼哈頓, 美國(guó);
• 2015 鳳凰畫廊藝術(shù)盛典, 鳳凰畫廊, 曼哈頓, 美國(guó);
• 2015 面對(duì)面, 布魯克林水岸藝術(shù)聯(lián)盟, 布魯克林, 美國(guó);
• 2015 真的付得起藝術(shù)展, 布魯克林水岸藝術(shù)聯(lián)盟, 布魯克林, 美國(guó);
• 2015 第29屆年度羅德島公開評(píng)審展, 沃里克, 美國(guó);
• 2015 在絲綢之路外, 慈善藝術(shù)盛會(huì), 亞洲協(xié)會(huì), 曼哈頓, 美國(guó);
• 2015 差異, 新興的遺產(chǎn), 第19屆新一代學(xué)生作品展, 迪揚(yáng)美術(shù)館, 舊金山, 美國(guó);
• 2015 出站, 曼哈頓, 美國(guó);
• 2015 歐申賽德美術(shù)館藝術(shù)家聯(lián)盟評(píng)審展,特納畫廊, 德爾馬, 美國(guó);
• 2014 長(zhǎng)青樹協(xié)會(huì)第39屆藝術(shù)公開評(píng)審展, 西雅圖設(shè)計(jì)中心, 西雅圖, 美國(guó);
• 2014 抽象的度, 圣克魯茲藝術(shù)聯(lián)盟, 圣克魯茲, 美國(guó);
• 2014 第29屆年度國(guó)家藝術(shù)評(píng)審展, 路易斯維爾藝術(shù)中心, 路易斯維爾, 美國(guó) ;
• 2014 藝術(shù)評(píng)審展, 米爾斯龐德房子畫廊, 史密斯鎮(zhèn)藝術(shù)委員會(huì), 圣詹姆斯, 美國(guó);
• 2014 灣區(qū)中心評(píng)審展, 太平洋藝術(shù)聯(lián)盟, 帕洛阿爾托, 美國(guó);
• 2014 抽象2014線上作品展, 萊納斯畫廊;
• 2014 第一屆國(guó)際Omnis, 米南畫廊, 洛杉磯, 美國(guó);
• 2014 擴(kuò)大, 第18屆新一代學(xué)生作品展, 迪揚(yáng)美術(shù)館, 舊金山, 美國(guó);
• 2013 CATS慈善團(tuán)體拍賣會(huì), 舊金山, 美國(guó);
• 2013 舊金山藝術(shù)大學(xué)春季展, 藝術(shù)宮, 舊金山, 美國(guó)。

刊登

• 2017-11-17 ArtAsiaPacific
• 2017-11-12 The China Press
• 2017-07-13 Beyond Chinatown
• 2017-06-01 Bailunyc
• 2017-03-01 art.china.cn
• 2017-01-23 NYSID News&Events
• 2016-04-21 Tribeca Trib
• 2016-04-05 Meishujia.cn
• 2016-03-31 Sohu.com
• 2016-03-30 Phoenix New Media
• 2016-03-29 artron.net
• 2016-03-29 socang.com
• 2016-03-23 wallpost.cn
• 2016-03-12 artnet
• 2016-03-04 E-Moderne Gallerie
• 2016-02-28 Beyond Chinatown
• 2016-01-03 ARTenna
• 2015-11-05 MR SHINY ART
• 2015-09-07 Whying art and I
• 2015-08-14 SINOVISION JOURNAL
• 2015-05-29 COCA Art Media

書目

• Dominic Joyce, Average Art 17, page 16&17
• Wenwen Sabrina Ma, NEBULAR Magazine Issue 2, page 68
• Steven T. Zevitas, Studio Visit Magazine Volumes 35&36, 2016, page 88&89
• Ekaterina Popova, Fresh Paint Magazine Issue 7, 2015, page 24&25.
• Ben Walker, " IAM Art Bus " Art Portfolio Magazine Issue 13, 2013, page 21&22.
• Ben Walker, " Abstract Art Exhibit " Art Portfolio Magazine Issue 16, 2014, page 63.

收藏

• 2020 Richard Zhou，北京，中國(guó);
• 2020 Ying Wu, 紐約，美國(guó);
• 2019 Story Chen, 獨(dú)立文藝電影項(xiàng)目劇本特別創(chuàng)作作品，北京，中國(guó);
• 2019 Sarah Lu, 紐約，美國(guó);
• 2019 Yudi Liu, 上海，中國(guó);
• 2019 Copelouzos家族美術(shù)館館藏，雅典，希臘;
• 2019 Amber Liu，Mokik無極藝術(shù)，香港/深圳;
• 2018 Amber Liu，Mokik無極藝術(shù)，香港/深圳;
• 2017 Jennifer Mack, 布魯克林, 紐約, 美國(guó);
• 2017 Kejia Wu, 紐約, 美國(guó);
• 2017 Cloud Gallery, 紐約, 美國(guó);
• 2017 Boyu Guo, 紐約, 美國(guó);
• 2017 Ren Yu, 上海，中國(guó);
• 2017 ColorBox, 紐約, 美國(guó);
• 2016 Kan Chen, 杭州, 中國(guó);
• 2016 售于E-Moderne Gallerie,費(fèi)城，美國(guó);
• 2016 Junkai Wu, 收藏于舊金山國(guó)際藝術(shù)中心;
• 2015 Lindsley Borsodi, 售出于鳳凰畫廊, 曼哈頓, 美國(guó);
• 2015 Eric Falconer, 售于面對(duì)面, 布魯克林水岸藝術(shù)聯(lián)盟, 布魯克林, 美國(guó);
• 2015 Wei Zhang & Ting Dai, 加州, 美國(guó);
• 2015 Jessie Liu, SIMPLE PAIR FASHION DESIGN INC. 加州, 美國(guó);
• 2015 Seth Rosenbaum,VISTO IMAGES, 法國(guó);
• 2013 Kunjal Trivedi, 成交于CATS慈善團(tuán)體拍賣會(huì), 舊金山, 美國(guó)。