阿拉里奧畫廊上海榮幸宣布，將于2019年2月28日至2019年5月5日舉辦韓國(guó)女性藝術(shù)家權(quán)河允（b.1981, Hayoun KWON）個(gè)展《咫尺天涯 Si proche et pourtant si loin》。權(quán)河允現(xiàn)居法國(guó)，以影像為主要形式進(jìn)行創(chuàng)作，作品圍繞記憶中的空間探索展開。藝術(shù)家曾獲法國(guó)東京宮新銳藝術(shù)家獎(jiǎng)（Prix Découverte des Amis du Palais de Tokyo，法國(guó)，2015），第62屆德國(guó)奧博豪森國(guó)際短片電影節(jié)金獎(jiǎng)（The 62nd International Short Film Festival Oberhausen，德國(guó)，2016）及奧地利電子藝術(shù)大獎(jiǎng)優(yōu)異獎(jiǎng)（Prix Ars Electronica Distinction，奧地利，2018）。
　　本次展覽是權(quán)河允在中國(guó)的首次個(gè)展，展覽標(biāo)題《咫尺天涯》，蘊(yùn)含非常之近，但又仿佛遠(yuǎn)在天邊，相見甚難之意。由于種種外因，諸如政治關(guān)系或外交問題等，致使某些區(qū)域我們無(wú)法涉足，但是有一個(gè)方法可以使我們抵達(dá)可望卻不可及之地，即虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)（Virtual Reality）。權(quán)河允借他人之記憶與VR之技術(shù)，將觀者帶入一場(chǎng)真實(shí)的假想體驗(yàn)。藝術(shù)家憑借這些充滿無(wú)盡想象力的影像作品，日漸受到全球關(guān)注。
　　權(quán)河允的作品是對(duì)記憶中的空間的探索，這些空間往往具有一個(gè)共性——都是藝術(shù)家本人未曾直接體驗(yàn)、僅存在于他人記憶中的空間。在創(chuàng)作開始前，藝術(shù)家耗費(fèi)大量時(shí)間與精力先行調(diào)查，對(duì)曾經(jīng)到訪過禁區(qū)的人們進(jìn)行采訪，抑或是將他們留下的龐大資料一一收集并研究分析，在此基礎(chǔ)上進(jìn)行作品創(chuàng)作。他人的間接參與性、紀(jì)錄片特性，以及3D動(dòng)畫與VR體驗(yàn)的特征，一同將權(quán)河允作品所兼具的現(xiàn)實(shí)與非現(xiàn)實(shí)的雙重性質(zhì)落實(shí)。
　　藝 術(shù) 家  | THE ARTIST
　　權(quán)河允(Hayoun KWON, b.1980)畢業(yè)于法國(guó)南特美術(shù)學(xué)院，在此取得本碩學(xué)位后，又于Le Fresnoy法國(guó)國(guó)立當(dāng)代藝術(shù)研究中心取得碩士學(xué)位。主要個(gè)展包括，LEVITATION，DOOSAN GALLERY，韓國(guó)首爾，2018；I Suddenly Hear the Flap of Wings，薩托畫廊，法國(guó)巴黎，2018；THE BIRD LADY，巴黎東京宮，法國(guó)巴黎，2017；489年，萊克圖爾攝影藝術(shù)中心，法國(guó)萊克圖爾，2016；LE PARADIS ACCIDENTEL，Galerie Dohyang Lee,法國(guó)巴黎，2015等。近期主要群展包括，釜山雙年展，釜山市立美術(shù)館，韓國(guó)釜山，2018；REMEMBERING OR FORGETTING,阿拉里奧畫廊RYSE HOTEL,韓國(guó)首爾，2018；THE PRINCIPLE OF UNCERTAINTY，國(guó)立現(xiàn)代美術(shù)館，韓國(guó)首爾，2017；IMAGINARY ASIA，白南準(zhǔn)藝術(shù)中心，韓國(guó)京畿道，2017；DOC FORTNIGHT 2017，現(xiàn)代藝術(shù)博物館，美國(guó)紐約，2017；MADE IN SéOUL,梅馬克當(dāng)代藝術(shù)中心，法國(guó)科雷茲，2016等。權(quán)河允的作品被諸多重要機(jī)構(gòu)收藏，包括法國(guó)國(guó)家造型藝術(shù)中心（法國(guó)），巴黎市立現(xiàn)代藝術(shù)博物館（法國(guó)），卡蒂斯特藝術(shù)基金會(huì)（法國(guó)），國(guó)立現(xiàn)代美術(shù)館（韓國(guó)），大邱市立美術(shù)館（韓國(guó)），伯克利藝術(shù)博物館暨太平洋電影資料館（美國(guó)）等。