文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。文化交流互鑒從來都是推動人類文明進步與世界和平的重要動力。
　　湖北美術(shù)館自對公眾開放以來，充分利用地域資源，積極拓展國際文化交流的視野與觸角，通過與境外專業(yè)的藝術(shù)博物館、藝術(shù)機構(gòu)合作，不僅引進了多個有影響力的國際展覽項目，讓廣大觀眾足不出戶便能欣賞到優(yōu)秀的西方藝術(shù)作品；同時，也致力于“中國文化走出去”的有效實踐，許多本土藝術(shù)家的作品隨湖北美術(shù)館的展覽項目走出國門、對話世界。
　　藏品是一座美術(shù)館的立館之本，在向中國觀眾展示西方視覺藝術(shù)的同時，對其優(yōu)秀的美術(shù)作品進行有效收藏，亦是美術(shù)館在國際文化交流中的一項重要工作內(nèi)容。由此，阿涅斯·瓦爾達、肖恩·斯庫利、邁克·克雷格·馬丁等重要藝術(shù)家的作品進入了湖北美術(shù)館的永久收藏。
　　西畫來訪自有東方態(tài)度。本次展覽特別從館藏中遴選出一批有代表性的中外藝術(shù)家的作品并置展出，他們之間，或因作品的風(fēng)格、形式發(fā)生關(guān)聯(lián)，或因題材的巧合構(gòu)成對話；或因作者的寓意獨特產(chǎn)生異趣，或因受眾的觀看之道成就同好。
　　異趣同好，繪就中西。交融的語境為文化的傳播提供了更廣闊的空間與無限的可能，誠如美術(shù)館作為公共文化平臺的多元與包容，誠如文明交流互鑒下的和諧與共生。
　　湖北美術(shù)館館長冀少峰