章燕紫是一位獨(dú)創(chuàng)的畫家，也是一位心理治療的“女巫”。她的畫在藝術(shù)和治療之間達(dá)成了一種危險(xiǎn)的平衡。以女性特有的敏感，她尋找人類自救的生命源泉。   ----北島

Zhang Yanzi， an ingenious artist and a mind healer， whose paintings strike a subtle balance between art and healing. She finds the source of self-salvation of the mankind with unique sensitivity of the feminine.

–Beidao

（香港，2016年6月24日）為慶祝方由美術(shù)成立10周年及香港醫(yī)學(xué)博物館成立20周年，方由美術(shù)連同香港醫(yī)學(xué)博物館呈獻(xiàn)章燕紫個(gè)人展覽──「本」。是次展覽是藝術(shù)家於2015及2016年於巴塞爾藝術(shù)展香港展會(huì)展出的「止痛帖」系列的延續(xù)，將於7月8日至8月26日期間逢星期二至日開放給公眾入場(chǎng)參觀，門票售價(jià)為港幣20元（學(xué)生及小童門票售價(jià)為港幣10元）。

「本」將以獨(dú)特的形式結(jié)合藝術(shù)與科學(xué)，為觀眾帶來全新的藝術(shù)體驗(yàn)，并將舉行一系列活動(dòng)如藝術(shù)導(dǎo)賞及講座、與藝術(shù)家會(huì)面環(huán)節(jié)、互動(dòng)工作坊，給大眾參加。展覽透過探索中西方的醫(yī)學(xué)哲學(xué)、文化及療癒過程來了解兩種表面上截然不同的事物如何融匯貫通，臻於完全。展覽及各項(xiàng)活動(dòng)歡迎社會(huì)大眾、醫(yī)學(xué)界專業(yè)人士或藝術(shù)家參與，從中取得啟發(fā)。

方由美術(shù)創(chuàng)辦人及香港畫廊協(xié)會(huì)創(chuàng)辦人暨聯(lián)合主席梁徐錦熹女士（Henrietta Tsui-Leung）表示：「章燕紫曾到香港醫(yī)學(xué)博物館考察，從而取得靈感，創(chuàng)作出真正結(jié)合藝術(shù)與科學(xué)的作品。我們很高興能夠?yàn)榇蠹規(guī)磉@個(gè)藝術(shù)項(xiàng)目，透過中西醫(yī)學(xué)實(shí)踐及藝術(shù)與科學(xué)的共融交匯，讓觀眾欣賞并啟發(fā)他們思考?！巩?dāng)代藝術(shù)畫廊方由美術(shù)為亞洲藝術(shù)家提供展示作品及其富前瞻性思想的平臺(tái)?！副尽辜捌淝吧怼钢雇刺挂耘c別不同的手法探索身心靈如何從苦痛中復(fù)原。

香港醫(yī)學(xué)博物館館長(zhǎng)董嘉欣女士（Yan Tung）表示：「『本』是一首關(guān)於科學(xué)研究、想像力及觀察的詩。它探索藝術(shù)家及醫(yī)生面對(duì)生死時(shí)會(huì)否擁有相似的體會(huì)，為這個(gè)議題打開一個(gè)交流的平臺(tái)?！瓜愀坩t(yī)學(xué)博物館是舉辦這個(gè)展覽最合適的地點(diǎn)，在過去20年間，它透過全年不斷的教育及文化活動(dòng)，增進(jìn)公眾對(duì)醫(yī)學(xué)及維持健康的認(rèn)識(shí)。展覽會(huì)於博物館大樓內(nèi)舉行，讓大眾了解本地的醫(yī)學(xué)歷史及在此范疇的貢獻(xiàn)。

章燕紫是一位不可忽視的中國(guó)藝術(shù)家，其作品曾於中國(guó)及世界各地展出，當(dāng)中包括美術(shù)館、藝術(shù)機(jī)構(gòu)及私人珍藏展，如那不勒斯當(dāng)代美術(shù)館、意大利威尼斯雙年展教區(qū)博物館及中國(guó)美術(shù)館、上海美術(shù)館等。

這個(gè)意念創(chuàng)新的展覽采用為人熟悉的中西醫(yī)學(xué)用品如草藥、紗布、繃帶及藥丸為創(chuàng)作媒體。章氏透過藝術(shù)解釋人們?nèi)绾我钥茖W(xué)手法使自己從痛苦及疾病中得到救贖，并帶觀眾走進(jìn)她的內(nèi)心世界，了解她過去痊癒的經(jīng)歷。

藝評(píng)人黃專寫及章氏的創(chuàng)作及其「止痛帖」系列時(shí)提到作品「包含多種矛盾與不安，如荒誕的圖像和空靈的山水、痛楚的記憶和超度的冥想、肉體的欲望和精神的僭越，但所有矛盾都恰如其分統(tǒng)一在一種游絲般不可捉摸的綫條和色團(tuán)中」，所以散發(fā)一種平靜與安寧。藝術(shù)家意圖描繪「現(xiàn)代焦慮」，及對(duì)這種焦慮的「解毒及治療」。

是次展覽帶來四件裝置藝術(shù)作品及一系列全新的水墨作品。點(diǎn)題作品為一對(duì)象徵著生命的希望與救贖的翅膀《復(fù)蘇》。去年暑假，章燕紫應(yīng)邀來到香港醫(yī)學(xué)博物館探訪與考察，受到醫(yī)生們對(duì)社會(huì)的無私貢獻(xiàn)和博物館草藥園內(nèi)的豐富植物資源所啟發(fā)，因而創(chuàng)作出這件作品。翅膀上的羽毛以包裹著中草藥的紗布制作而成，由藝術(shù)家自己親自撕開及研磨。

參觀者將會(huì)與藝術(shù)家一同透過藝術(shù)，對(duì)此耐人尋味的科學(xué)議題進(jìn)行探索、學(xué)習(xí)及研究。