中國(guó)專(zhuān)業(yè)當(dāng)代藝術(shù)資訊平臺(tái)
搜索

中原ちひろ首次臺(tái)灣個(gè)展 - 誰(shuí)在訴說(shuō)被遺忘的故事

開(kāi)展時(shí)間:2015-10-17

結(jié)束時(shí)間:2015-11-15

展覽地址:傳承藝術(shù)中心

參展藝術(shù)家:中原ちひろ

展覽介紹


遇見(jiàn)中原ちひろ

記得2012年的夏天,我第一次參加了遠(yuǎn)在日本大阪的酒店博覽會(huì)。其實(shí)那次的參展,是一次無(wú)心插柳柳成蔭的故事,主要是因主辦方多給了一間房間供參展方使用,我一想不如趁此機(jī)會(huì),帶上妻小一同前往,旅行是真,參展也就變的不那麼重要了。

在展覽期間,我總會(huì)習(xí)慣性的到各個(gè)展間,去游走、瞄上一眼,就在另一個(gè)無(wú)意間,我在一家展商的衛(wèi)生間里看到了一批的作品,好像有7件,尺幅都很小,但畫(huà)面卻相當(dāng)?shù)募?xì)膩,呈現(xiàn)了天馬行空的創(chuàng)作樂(lè)趣,也給觀(guān)者留下了極寬廣的想像空間,我被深深的吸引了,當(dāng)我正細(xì)細(xì)的品味,看得入神的剎那,一串輕柔的細(xì)語(yǔ),在我耳際揚(yáng)起,我一轉(zhuǎn)身,有一長(zhǎng)發(fā)秀氣的年輕女孩,正用日語(yǔ)跟我敘述著作品,我直接的告訴她,我聽(tīng)不懂日語(yǔ),她輕聲的說(shuō)了聲抱歉後,就用簡(jiǎn)易的英語(yǔ)跟我敘說(shuō)了作品的含義,我也明白了她是作品的創(chuàng)作者,我也告訴她,我是展商也是來(lái)自臺(tái)北的畫(huà)廊負(fù)責(zé)人,想多了解一下她的背景,約好當(dāng)晚在酒店大堂的餐廳,我透過(guò)翻譯仔細(xì)的交換溝通,我初識(shí)了這位外表清純,但卻有顆鬼靈精怪腦筋的日本女畫(huà)家---中原ちひろ,她的作品畫(huà)面,總是充滿(mǎn)了新奇、趣味,叫人看了總能有一長(zhǎng)串驚喜的發(fā)現(xiàn)。

我問(wèn)她可還有其他作品,她說(shuō)她剛大學(xué)本科畢業(yè),身邊沒(méi)有甚麼作品了,只有一張剛完成的畢業(yè)創(chuàng)作,她用手比了一下說(shuō):很大一件,我說(shuō)好啊,她拿出了她大學(xué)畢業(yè)創(chuàng)作選拔作品展的請(qǐng)柬給我,我一瞧,驚呆了,這是多麼好的一件作品,她說(shuō)作品是她花了4個(gè)多月完成的,但畫(huà)面里出現(xiàn)的人物,都是她大學(xué)四年里,所遇見(jiàn)的老師、同學(xué)、鄰居、朋友和周遭所見(jiàn)過(guò)的人物,她將他們?nèi)峙洳紳M(mǎn)了整個(gè)畫(huà)面,她用細(xì)描勾勒、堆疊暈染的手法,逐步建構(gòu)出一個(gè)個(gè)的故事,其中有正在進(jìn)行的,也有那些被遺忘的,而每個(gè)人的故事都是重疊參雜著,她付與了他們新的面貌和身分,所有的景物在一片的地表上,呈現(xiàn)那是一個(gè)人群齊聚的歡樂(lè)景象,太精采了!我按耐住我那一顆怦然的心,要她割舍,她應(yīng)允了,我就買(mǎi)下了第一件中原的作品,當(dāng)晚相談甚歡,時(shí)間在迅速的移動(dòng)中,我也曾試圖要她考慮是否跟畫(huà)廊簽約,但畢竟她還太年輕,才大學(xué)剛畢業(yè),心中毫無(wú)準(zhǔn)備也沒(méi)有經(jīng)驗(yàn),另外,日本人天性較保守,所以她讓我知道,她腦中毫無(wú)思緒,也不知從何談起,因已到該告別的時(shí)刻了,她還要搭夜車(chē)趕回京都,我們就約好下一次見(jiàn)面的地點(diǎn)---富山,她學(xué)習(xí)、生活、作畫(huà)的地方,雙方可以彼此再深一層的認(rèn)識(shí),從而來(lái)思考合作的模式與方法,她告別後與翻譯一同離去,她在路上跟翻譯說(shuō),她像是做了一場(chǎng)夢(mèng),令她不能置信,竟然有人買(mǎi)下了她那365公分寬的大作,又要跟她簽約;她一直喃喃自語(yǔ),她一直說(shuō)今晚就像是夢(mèng),如夢(mèng)幻一般。

我很快的安排了前往富山的旅程,那是一次充滿(mǎn)刺激的探訪(fǎng)之旅,因?yàn)樗挚忌狭烁簧酱髮W(xué)藝術(shù)文化學(xué)研究所,我造訪(fǎng)了她學(xué)習(xí)創(chuàng)作的工作室和她日常生活的農(nóng)家居住生活,在我與她的更深層的了解之後,我們決定用心努力的耕耘、經(jīng)紀(jì)這位有著極具敏銳觀(guān)察力和富有豐富想像力的年輕畫(huà)家,她是如此的年輕,方才22歲,但我可以隱約看見(jiàn)了她的未來(lái),憑藉的是多年來(lái)所累積對(duì)藝術(shù)的那份敏感與自信,對(duì)我們來(lái)說(shuō),像詩(shī)一樣的故事是必要的,而且故事沒(méi)有結(jié)束的那一天。我們已經(jīng)決定一直往故事的角色一直旅行下去。共同把自己投向?qū)凫段覀冏约旱氖澜缋铩?br />
張逸群 2015.10于臺(tái)北

部分參展藝術(shù)家主頁(yè)


作品預(yù)展