2015年5月3日。今年5月，上海外灘美術(shù)館（RAM）將慶祝建館五周年，并于2015年5月30日至10月7日期間舉辦生于上海的藝術(shù)家陳箴（1955－2000）的全新展覽——“陳箴：不用去紐約巴黎，生活同樣國(guó)際化”。本次展覽由上海外灘美術(shù)館組織，國(guó)際策展人侯瀚如策劃，并由藝術(shù)家夫人、長(zhǎng)期生活工作伴侶徐敏擔(dān)任藝術(shù)顧問(wèn)。展覽將呈獻(xiàn)多個(gè)大型裝置作品，及極為珍貴的藝術(shù)家手稿和筆記。本次展覽還將包括一件全新制作的裝置《無(wú)題》，由RAM與藝術(shù)家的遺產(chǎn)管理人合作，根據(jù)已出版的陳箴手稿（ChenZhen.1991‐2000Unrealized，Ed.KunsthalleWien，Vienna，2007）完成。

陳箴被廣泛認(rèn)為是過(guò)去20年最為重要的中國(guó)藝術(shù)家之一。他的靈感來(lái)源于他的個(gè)人生平，以及往返于上海與巴黎的經(jīng)歷——前者是陳箴的文化根基，后者則是藝術(shù)家長(zhǎng)期工作及棲身之處，以及藝術(shù)家對(duì)跨文化的當(dāng)代社會(huì)議題所作的回應(yīng)。

展覽重點(diǎn)講述藝術(shù)家在1990年代多次往返上海經(jīng)歷，反映當(dāng)時(shí)社會(huì)面臨的各種劇變。陳箴頻密地回到上海，并創(chuàng)作了一系列作品，作為他對(duì)上海成為全新國(guó)際城市過(guò)程中所產(chǎn)生的變化的回應(yīng)。大型裝置作品《兌換處》及《日咒》揭示了藝術(shù)家對(duì)上海城市和社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的關(guān)注，也滲入了藝術(shù)家對(duì)他周遭環(huán)境變化所作出的評(píng)論。

陳箴對(duì)人類境遇的關(guān)注充分表現(xiàn)在展覽之中－－作品《禪園》和《水晶體內(nèi)景觀》由精致的雪花石雕塑和水晶做成，通過(guò)藝術(shù)家對(duì)他個(gè)人健康情況的反思，折射了其身處的動(dòng)蕩的經(jīng)濟(jì)、政治和社會(huì)背景。展覽中的作品融合了新材料以及循環(huán)再造的物料。藝術(shù)家用收集來(lái)的各種物件，通過(guò)藝術(shù)轉(zhuǎn)換的手法，組裝成一件件具表現(xiàn)力的場(chǎng)地特定藝術(shù)品。除傳統(tǒng)物件如中式馬桶和錢(qián)幣外，陳箴也將科技和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)帶入創(chuàng)作當(dāng)中，以傳統(tǒng)文化融合創(chuàng)新科技，展現(xiàn)當(dāng)今世界的面貌。

展覽將被呈現(xiàn)于上海外灘美術(shù)館精致的藝術(shù)裝飾風(fēng)格（ArtDeco）歷史保護(hù)建筑內(nèi)。地處上海外灘地段，上海外灘美術(shù)館建筑融合西方建筑風(fēng)格（由國(guó)際知名建筑師大衛(wèi)奇普菲爾德于2010年開(kāi)幕前修復(fù)），以及具上海特色的中式裝飾元素。這種中西結(jié)合反映了陳箴的作品風(fēng)格，旨在將上海作為中國(guó)及全球城市的語(yǔ)境下激發(fā)有力的共鳴以及活躍的對(duì)話。一如上海外灘美術(shù)館其他活動(dòng)，展覽的構(gòu)思及策劃考慮到建筑本身及美術(shù)館的策展環(huán)境。如由自行車內(nèi)胎組成的大型裝置作品《早產(chǎn)》，將蛇形盤(pán)踞在美術(shù)館上層展廳的空間。

上海外灘美術(shù)館將于今年慶祝五周年紀(jì)念，藉此回顧過(guò)往的優(yōu)秀展覽及活動(dòng)；確立美術(shù)館于中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)圈的獨(dú)特定位；展望繼續(xù)發(fā)展具原創(chuàng)性的展覽、教育及研究活動(dòng)，并推進(jìn)美術(shù)館與社區(qū)互動(dòng)的社會(huì)使命。“陳箴：不用去紐約巴黎，生活同樣國(guó)際化”是上海外灘美術(shù)館五周年慶祝的活動(dòng)之一。