上海二十一世紀(jì)民生美術(shù)館將于11月22日舉辦開(kāi)館大展“多重宇宙”，并正式對(duì)公眾開(kāi)放。上海二十一世紀(jì)民生美術(shù)館（簡(jiǎn)稱(chēng)“M21”）由中國(guó)民生銀行發(fā)起成立，座落于上海市浦東新區(qū)世博園，由原法國(guó)館改建而成。此次開(kāi)館大展“多重宇宙”由“感知共振”、“體驗(yàn)行動(dòng)”、“立體園林”、“詩(shī)意聲響”、“空間置換”、“回到個(gè)人”等多個(gè)板塊構(gòu)成，共展出來(lái)自中國(guó)、法國(guó)、日本、巴勒斯坦、意大利、芬蘭、瑞士、荷蘭、德國(guó)、西班牙、挪威、中國(guó)香港等11個(gè)國(guó)家和地區(qū)的58位藝術(shù)家、5個(gè)藝術(shù)小組的百余件作品，形式囊括了繪畫(huà)、裝置、錄像、聲音及攝影等多個(gè)藝術(shù)門(mén)類(lèi)。

本次開(kāi)館大展總策劃由中國(guó)民生銀行社會(huì)責(zé)任委員會(huì)副主席兼秘書(shū)長(zhǎng)、民生美術(shù)機(jī)構(gòu)總負(fù)責(zé)人艾民擔(dān)任，并邀請(qǐng)國(guó)際知名策展人李振華作為聯(lián)合策展人協(xié)同主持完成。展覽的概念和主題由艾民提出，他引用了物理學(xué)界對(duì)于理論上所存在的無(wú)限個(gè)可能的宇宙的現(xiàn)象，提出一種多元論假說(shuō)--“多重宇宙”。該主題旨在探索所有的空間、時(shí)間、物質(zhì)、能量以及描述它們的法則和常數(shù)，藉此來(lái)檢視當(dāng)代藝術(shù)如何定義與表現(xiàn)我們的世界，從而啟發(fā)藝術(shù)家與觀眾們來(lái)思考“存在”的多義性、世界的多層次性以及人類(lèi)社會(huì)價(jià)值觀的多元化。這一命題還涉及了關(guān)于真實(shí)的再現(xiàn)和探究，人類(lèi)自創(chuàng)的文明和敘述關(guān)系，不僅介入到創(chuàng)想，同時(shí)介入到對(duì)具體生活和思維的改造。伴隨著這一混雜的情境，今天誰(shuí)不是生活在一個(gè)多維度和多角色扮演的現(xiàn)實(shí)中呢？

此次展覽所呈現(xiàn)的作品意在探索人如何思考與自然世界的關(guān)系（自然科學(xué)）、人與自身的關(guān)系（人文學(xué)科或人類(lèi)學(xué)）以及人與具體建筑的關(guān)系。正如觀念藝術(shù)之于Sissel Tolaas對(duì)于氣味的研究，或這一研究最終呈現(xiàn)的空無(wú)所指向的禪意，或是對(duì)自然、人類(lèi)環(huán)境的返照，都在暗示著一個(gè)綜合認(rèn)知的開(kāi)始。藝術(shù)家更愿意將自己稱(chēng)為“inbetweener”（只見(jiàn)狀態(tài)的人），而非藝術(shù)家。相似地同樣出現(xiàn)在池田亮司的創(chuàng)作中，《雷達(dá)》（Radar）無(wú)疑將數(shù)學(xué)和信息的視覺(jué)轉(zhuǎn)化成了某種自然現(xiàn)象的特征。藝術(shù)家通過(guò)沉浸體驗(yàn)和潛移默化的方式，通過(guò)視覺(jué)奇觀來(lái)創(chuàng)造空間和自然接壤的間隙，并將這一間隙通過(guò)聲音和環(huán)境傳達(dá)。

“多重宇宙”以展覽的形式討論了人與空間、資源、自然和自我的綜合對(duì)應(yīng)存在。尤其是人們?cè)诳臻g中與他人的相遇，能夠帶動(dòng)個(gè)體與整個(gè)認(rèn)知世界的交融或是排斥。這可能就是為什么我們需要這樣一個(gè)具備多重闡釋性的展覽，來(lái)討論“存在”（Existence）和“共存”（Coexistence）這一永恒的話題。藝術(shù)家不僅可以藉由作品與觀眾進(jìn)行共享、投射和相遇，還能完成從精神、思考到用身體去體驗(yàn)的方法。因?yàn)槿祟?lèi)從來(lái)不能離開(kāi)這個(gè)現(xiàn)實(shí)世界，也不缺少對(duì)可能世界的無(wú)窮想象。盡管偶爾會(huì)對(duì)現(xiàn)實(shí)世界有所超越，但那瞬間即永恒的禪意，卻可以作為頭腦和身體的練習(xí)。

藝術(shù)家名單：

常規(guī)參展藝術(shù)家（排名不分先后）：Alexandre Joly (瑞士)、Berndnaut Smilde (荷蘭)、Bignia Wehrli (德國(guó))、Bitnik小組(瑞士)、Chim↑Pom小組(日本)、池田亮司(日本/法國(guó))、COM&COM小組(瑞士)、Complaints Choir小組(芬蘭)、David Bestué與Marc Vives (西班牙)、段建宇、付小桐、郭熙、Harald Fernagu (法國(guó))、Harun Farocki(德國(guó))、黃榮法 (中國(guó)香港)、胡為一、胡介鳴、江宏慶、Khaled Jarrar(巴勒斯坦)、康海濤、李明、李消非、廖文峰(中國(guó)/德國(guó))、林一林、劉廣云(中國(guó)/德國(guó))、劉辛夷、呂勝中、馬文(中國(guó)/美國(guó))、馬軻、Niklas Goldbach (德國(guó))、Roman Signer (瑞士)、Sissel Tolaas (挪威/德國(guó))、宋冬、宋琨、沈瑞筠、Tatiana Trouvé (意大利)、鄔建安、徐震·沒(méi)頂公司、徐文愷、徐渠、想象力學(xué)實(shí)驗(yàn)室、楊福東、楊振中、顏磊(中國(guó)香港)、曾令香、鄭國(guó)谷、周文中、周?chē)[虎

館藏參展藝術(shù)家（排名不分先后）：David Salle(美國(guó))、方力鈞、Michael Bevilacqua(美國(guó))、龐茂琨、吳冠中、王光樂(lè)、王川、楊飛云、楊詰蒼、周鐵海、朱金石、曾梵志

影像記錄藝術(shù)家（排名不分先后）：程然、陳聚力

關(guān)于上海二十一世紀(jì)民生美術(shù)館 上海二十一世紀(jì)民生美術(shù)館(簡(jiǎn)稱(chēng)M21)由中國(guó)民生銀行發(fā)起成立，旨在推動(dòng)當(dāng)代生活的深層次建構(gòu)并建立廣泛的社會(huì)影響力。民生銀行將以建設(shè)在地性的公益性美術(shù)館作為其承擔(dān)社會(huì)責(zé)任、回報(bào)社會(huì)的重要途徑的制度行為已歷多年，建立了良好的專(zhuān)業(yè)與公眾影響力，基于既往工作基礎(chǔ)之上的M21力圖通過(guò)全新的場(chǎng)館進(jìn)一步夯實(shí)其藝術(shù)公益事業(yè)，建設(shè)具有國(guó)際影響力的民生藝術(shù)體系。經(jīng)營(yíng)具有生命力的藝術(shù)空間已經(jīng)成為新場(chǎng)館的重要任務(wù)，M21將通過(guò)在純藝術(shù)與應(yīng)用藝術(shù)，傳統(tǒng)藝術(shù)與先鋒藝術(shù)之間構(gòu)建對(duì)話平臺(tái)，力求打破不同藝術(shù)門(mén)類(lèi)間的隔閡，拉近當(dāng)代藝術(shù)與公眾的距離。M21未來(lái)的展覽、收藏、研究與出版將建立在批判新時(shí)代的感性文化圖景，身體力行地參與當(dāng)代文化創(chuàng)造的時(shí)代洪流。

上海二十一世紀(jì)民生美術(shù)館的前身是2010年上海世博會(huì)法國(guó)國(guó)家館。世博會(huì)結(jié)束后，在法國(guó)政府、上海市政府、上海世博發(fā)展集團(tuán)支持以及中國(guó)民生銀行原董事長(zhǎng)董文標(biāo)的推動(dòng)之下，這座建筑升級(jí)成為一座集人文、藝術(shù)于一體、致力于國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)交流和創(chuàng)作、服務(wù)于上海市民和國(guó)內(nèi)外訪客的綜合性美術(shù)館。

關(guān)于總策劃艾民 中國(guó)民生銀行社會(huì)責(zé)任管理委員會(huì)副主席，復(fù)旦大學(xué)世界經(jīng)濟(jì)系博士，詩(shī)人。本著對(duì)文化尊重之熱忱，長(zhǎng)期推動(dòng)文化在各個(gè)領(lǐng)域的延伸，涉及到公眾教育、當(dāng)代文化發(fā)展等領(lǐng)域。

關(guān)于聯(lián)合策展人李振華 1996年開(kāi)始從事藝術(shù)工作，涉及展覽策劃、藝術(shù)創(chuàng)作和項(xiàng)目管理領(lǐng)域，現(xiàn)擔(dān)任瑞士保羅克利美術(shù)館夏日學(xué)院推薦人(2010年至今)，瑞士Prix Pictet攝影節(jié)推薦人(2010年至今)，2014年將擔(dān)任英國(guó)巴比肯中心(Barbican Centre)國(guó)際展覽《數(shù)字革命》(digital revolution)的顧問(wèn)，自2014年擔(dān)任巴塞爾藝博會(huì)(香港)光映現(xiàn)場(chǎng)策展人。