“土豆燒牛肉”是劉辛夷繼“探員L”之后在空白空間北京的第二次個(gè)展，我們將展出他最新創(chuàng)作的裝置作品。
“土豆燒牛肉” 的來(lái)由是藝術(shù)家的父親借助赫魯曉夫的名言為家庭生活提供的共產(chǎn)主義概念。后經(jīng)劉辛夷的查證，這一玩笑源自于1958年新華社《參考消息》報(bào)道赫氏在訪問(wèn)布達(dá)佩斯時(shí)提及的當(dāng)?shù)孛薌oulash，以此向匈牙利百姓勾畫(huà)一個(gè)富足社會(huì)的未來(lái)圖景。饒有趣味的是當(dāng)時(shí)中方的編輯人員將這道菜名直接替換上了中式語(yǔ)境，這一比喻使得原本話語(yǔ)嚴(yán)密的政治上關(guān)聯(lián)上了普通人的俗常，以至于一度在中國(guó)國(guó)內(nèi)影響甚深。且不論彼時(shí)編譯外來(lái)概念的方式和國(guó)內(nèi)輿論對(duì)于這一解釋的反應(yīng)，這一概念替換的歷史標(biāo)本啟發(fā)了藝術(shù)家對(duì)自身工作的新認(rèn)識(shí)。例如借助分析菜譜的構(gòu)成的方式來(lái)理解某些復(fù)雜政治概念背后的視覺(jué)元素，以及這些相互作用的元素在視覺(jué)化理解中蘊(yùn)含的豐富潛能。
在此次展覽上，劉辛夷即是實(shí)踐了以上的工作路徑。他以那些曾經(jīng)代表了共產(chǎn)主義理想，卻已經(jīng)不復(fù)存在社會(huì)主義國(guó)家的國(guó)徽的視覺(jué)形象為素材庫(kù)，結(jié)合他自身對(duì)多種今日世界共同面對(duì)的政治性議題，展開(kāi)了一次游戲性的理解之旅。
劉辛夷1982年生于杭州，先后就讀于中國(guó)美術(shù)學(xué)院雕塑系和倫敦大學(xué)Goldsmiths學(xué)院藝術(shù)系，現(xiàn)生活工作于北京。他近期參與的展覽包括“中國(guó)當(dāng)代攝影: 2009-2014, 民生現(xiàn)代美術(shù)館，上海；“向左拉動(dòng)：不保持一貫正確”，俄亥俄州立大學(xué)城市藝術(shù)中心，哥倫布，美國(guó)。
作品圖片麻煩您在附件下載，如果需要更詳盡的資料，請(qǐng)隨時(shí)與我聯(lián)系。