水系成都:1990年代以來的生態(tài)藝術(shù)
開展時(shí)間:2022-06-02
結(jié)束時(shí)間:2022-07-15
展覽地點(diǎn):悉尼中國文化中心展廳
展覽地址:Level 1, 151 Castlereagh St., Sydney NSW 2000
參展藝術(shù)家:李胤、簡麗庭(中國臺(tái)灣)、任前、孫海力(英)、童文敏、向慶華、楊方偉、張晉
主辦單位:中國駐悉尼總領(lǐng)館、悉尼中國文化中心、成都市文化廣電旅游局
承辦單位:成都市對(duì)外文化交流中心、重慶潢新品牌策劃有限公司
支持單位:UP-ON向上行為藝術(shù)檔案館
展覽文獻(xiàn):水的保衛(wèi)者項(xiàng)目、活水公園項(xiàng)目
水系成都:1990年代以來的生態(tài)藝術(shù)
文/王巖
“汶阜之山,江出其腹”。 古蜀先民逐水而居,因水建城,巴蜀文明與水息息相關(guān)。對(duì)成都而言,水是地方記憶的載體?!冻啥己恿鞴适隆贰ⅰ端c成都》、《古代成都的水系與植被》等物證為后人提供了接續(xù)歷史的可能性。此次展覽以“水系成都”為主題,旨在以“水”為線索梳理成都城市演進(jìn)的脈絡(luò),同時(shí)從生態(tài)系統(tǒng)的角度重新看待城市與自然之間的關(guān)系,發(fā)掘出重新建構(gòu)城市生活的方式。當(dāng)前,全球疫情大爆發(fā),各城市的復(fù)原能力正面臨著前所未有的考驗(yàn),包括藝術(shù)界在內(nèi)的全社會(huì)都應(yīng)該重新思考如何確保城市生活的可持續(xù)性以及如何在一個(gè)充滿不確定性的時(shí)代培養(yǎng)信任感。
上世紀(jì)九零年代,美國當(dāng)代女性藝術(shù)家貝特西·達(dá)蒙在拉薩和成都展開了“水的保衛(wèi)者”活動(dòng),現(xiàn)在看來我們很難將其劃歸為一場(chǎng)單純的藝術(shù)行動(dòng),在這場(chǎng)行動(dòng)中每一個(gè)人都可以按照自己的方式進(jìn)行創(chuàng)造,科學(xué)、藝術(shù)、生態(tài)整合為統(tǒng)一的社會(huì)力量參與到塑造城市的進(jìn)程中,藝術(shù)在其中則成為城市有機(jī)體的活力之源,激活人對(duì)水的物質(zhì)想象。就如博伊斯的“社會(huì)雕塑”,用經(jīng)過思考的創(chuàng)造來行動(dòng)、用深深根植當(dāng)下的體驗(yàn)來生活,那么這個(gè)社會(huì)就會(huì)破除一種機(jī)械化的、制式的、丑惡的、資本主義洗腦式的框架和形象,而變成一種活生生的、充滿溫度、如水一般的有著愛和創(chuàng)造不段流淌和循環(huán)的有機(jī)體。
巴什拉在《水與夢(mèng)》中提出,“物之物性唯有在人的意識(shí)的深處,才有顯現(xiàn)的可能,物質(zhì)元素與人的詩意想象始終處于不斷互相深入、滲透與積累、變形之中。”當(dāng)我們提及水,若僅僅停留在 “清涼、蕩漾、沉浸” 等聯(lián)想時(shí),想象與物質(zhì)的碰撞所誕生出來的詞語是一種“移情”,是無節(jié)制的融入,無助于對(duì)水的本質(zhì)呈現(xiàn)。水的深處蘊(yùn)涵了本質(zhì)、未定型、流動(dòng)、富有活力的原始能量。詩人在水中看到了靜默與孤獨(dú),看到了奧菲利亞死亡和納西索斯情結(jié),水作為物質(zhì)的想象得以誕生。九零年代至今,以水為靈感的創(chuàng)作在成都不斷發(fā)生,藝術(shù)家不斷在與水的對(duì)話中調(diào)整自身與外界的關(guān)系,“水系成都”也是以“詩的尺度“審度、建設(shè)生活,用人文精神、靈魂回歸來稀釋僵硬的生存系統(tǒng)。
此次展覽擬邀請(qǐng)九零年代以來自然生態(tài)環(huán)境持續(xù)關(guān)注并創(chuàng)作不息的藝術(shù)家,在成都發(fā)生過的以成都平原水系為研究對(duì)象或?qū)嵤┈F(xiàn)場(chǎng)的當(dāng)代藝術(shù)作品及研究性項(xiàng)目,包括但不限于行為、錄像、攝影、裝置等類型的作品,并伴隨展出“水系成都”相關(guān)的實(shí)物和文獻(xiàn)資料,同期將圍繞這一主題舉辦一系列藝術(shù)講座和分享會(huì)。展覽希望再次以藝術(shù)的方式邀請(qǐng)觀眾共同思考當(dāng)下的生存境遇,通過水這一物質(zhì),建立起自身與自然、社會(huì)以及他人的聯(lián)結(jié)。
作品展示及說明
簡麗庭 循環(huán)式曲水流觴 2021,裝置,尺寸可調(diào),不銹鋼,造浪泵,罐裝啤酒,紙本鉛筆
《循環(huán)式曲水流觴》是一系列作品,包括了循環(huán)的水槽、相關(guān)圖紙,以及因應(yīng)展場(chǎng)而設(shè)計(jì)的裝置。它包括以下幾個(gè)概念:
首先是“曲水流觴”。這是一個(gè)古老的文人集會(huì)活動(dòng),通過自然或人工的水渠,將酒杯漂浮在流水上供人取用。并且這種通過流水作為動(dòng)力的裝置,也存在于其他儀式化的宴飲活動(dòng)中,比如“流水素面”。
其次是“循環(huán)式”的概念,在工業(yè)生產(chǎn)中,循環(huán)裝置意味著節(jié)約與高效率的現(xiàn)代化生產(chǎn)邏輯;在日常的文化活動(dòng)中,它則帶來一種因?yàn)槲矬w持續(xù)運(yùn)動(dòng)而產(chǎn)生的樂趣,比如在餐飲中的“回轉(zhuǎn)壽司”、玩具中的“軌道車”。
其三,將“曲水流觴”和“循環(huán)裝置”相結(jié)合,意味著在古代文化活動(dòng)和現(xiàn)代化生產(chǎn)方式之間建立一種聯(lián)系。雖然我稱之為“為了古人的”,實(shí)則古人可能覺得這是不切實(shí)際、多此一舉的方案。這種聯(lián)系的主旨不在于解決古人的問題,相反的,陌生感和荒謬性是樂趣之所在,比如模組化的、可以任意組裝的水渠,以及漂浮在流水中的罐裝啤酒。
最后,我稱之為“素描”(disegno),目的是通過追溯“素描”這個(gè)意大利術(shù)語的原始意義,將素描在英語翻譯的歷史中逐漸區(qū)分出的“design”和“drawing”重新整合起來,并通過素描這個(gè)手腦并用的創(chuàng)作活動(dòng),思考藝術(shù)家在當(dāng)代藝術(shù)范式中的身份。
在這個(gè)過程中,我試圖通過“為了古人的素描”這個(gè)較大的概念來包含多種形式。它可以是雕塑、裝置、繪畫、文獻(xiàn)等形式,也可以混合多種風(fēng)格,或者混肴藝術(shù)與設(shè)計(jì)的學(xué)科分界。我期許我的作品是有點(diǎn)用處但不是太有用,看著一般卻有點(diǎn)奇怪。這種態(tài)度可以說是一種“野人獻(xiàn)曝”,日常生活因?yàn)楸豢桃怅P(guān)注而變得陌生化,我們則從中獲得某些樂趣,甚至啟發(fā)某種自我修養(yǎng)。
李胤 安寧1 50x50cm 布面油畫 2017年
李胤 安寧2 50x50cm 布面油畫 2017年
李胤 安寧3 50x50cm 布面油畫 2018年
李胤 寒石曉角2 70x70cm 布面油畫 2021年
在這高速運(yùn)轉(zhuǎn)的社會(huì)中,何以對(duì)抗都市速度這頭猛獸,唯一能做的只有沉浸在獨(dú)自的角落里,用冰的堅(jiān)貞冷毅來遮蓋住現(xiàn)代的轟鳴,用水的溫柔敦厚來承載人類最質(zhì)樸的心愿。
——李胤
任前《取水計(jì)劃》行為、攝影、視頻錄像
任前《取水計(jì)劃》行為、攝影、視頻錄像
任前《取水計(jì)劃》行為、攝影、視頻錄像
任前《取水計(jì)劃》行為、攝影、視頻錄像
《取水:從這兒到那兒,為取水所作的計(jì)劃1999-》系列是任前迄今為止于1999年至2021年間創(chuàng)作的一系列持續(xù)行為藝術(shù)作品。此系列作品設(shè)定以藝術(shù)家自己的一生來完成,直至生命的終止。也可交由后續(xù)的藝術(shù)家來繼續(xù)實(shí)施。這一系列作品包括藝術(shù)家每年在中國和世界各地不同水域的取水水樣的行為旅行視頻記錄、圖片、以及采的水樣裝置構(gòu)成。最后在美術(shù)館空間展出。
作者通過這二十多年來在世界各地旅行,水域取水樣的持續(xù)行為(中國長江九渡口水域,嘉陵江水域翡翠湖,倫敦泰晤士河,西藏納木錯(cuò)湖,越南下龍海灣,湄公河水域,云南大理洱海,香港維多利亞港灣,澳門愚人碼頭、臺(tái)灣日月潭,重慶磁器口嘉陵江水域,泰國曼谷安葩洼水上市場(chǎng),云南撫仙湖、昆明滇池,意大利威尼斯圣馬可廣場(chǎng),北京頤和園,山東濟(jì)南黃河口,濟(jì)南趵突泉,青海省青海湖,西寧湟水河,西藏拉薩雅魯藏布江,西藏羊卓雍錯(cuò),云南麗江,意大利西西里島南地中海,德國北威州府杜塞爾多夫市萊茵河,法國巴黎塞納河,保加利亞首都索非亞國家公園湖,西藏拉薩河,美國紐約曼哈頓碼頭,柬埔寨王國金邊湄公河,中國湖南鳳凰古鎮(zhèn),美國紐約舊金山碼頭,中國重慶長壽湖,美國紐約新澤西瀑布,中國貴州黃果樹瀑布,中國貴州龍里大草原湖,中國重慶江北嘴大劇院,中國重慶金佛山風(fēng)吹嶺水庫)藝術(shù)家試圖從藝術(shù),歷史,政治,經(jīng)濟(jì),文化,自然,宗教等角度來關(guān)注人類的生存狀況。
孫海力 “洗臉- 我的終生行為”
這是我的終生行為。
作品的原發(fā)來自于二十年前在巴黎塞納河邊的一次偶發(fā)行為,我對(duì)這一條孕育了偉大文明、民族,產(chǎn)生了偉大的自由精神和宏偉藝術(shù)的河流油然地崇敬,突然有了要去河里洗一把臉的沖動(dòng)。在洗的過程中內(nèi)心涌動(dòng),過往經(jīng)歷,滾動(dòng)疊加。由此百感交集而淚流滿面。
此后,無論走到哪個(gè)國家、城市和野外,無論是具有宗教意味、地緣政治敏感區(qū)域、移民偷渡海岸、大運(yùn)河、神話的湖泊,還是大洋、我用圖片和錄像紀(jì)錄下以“洗臉”的方式與當(dāng)?shù)氐乃蛩a(chǎn)生的關(guān)聯(lián),并構(gòu)成了跨越時(shí)空的個(gè)體和地理的交織
我一直感到被什么驅(qū)趕而終生處于逃亡的狀態(tài)。內(nèi)在心理充滿了污濁和無盡的焦困,在世界的游歷過程中,自然而然帶出來“洗臉”這個(gè)簡單的行為給我稍許的肉體安撫。它像一根隱線牽引我不斷在地理上的跨越、時(shí)空上串聯(lián)。個(gè)體的體驗(yàn),延申,反射對(duì)它者從歷史到社會(huì)在形態(tài)和文化上的探尋、觀察和思考。通過對(duì)臉部神經(jīng)質(zhì)地搓洗,隱喻內(nèi)在情感始終存在的不安、騷動(dòng)和莫名的精神泥潭。從海洋、河流乃至于溪水,家鄉(xiāng)的渠河,到歐洲、非洲到亞洲。在每處水域的“洗臉”,久而久之竟有了一種自我受洗的儀式感和神圣性。從圖像捂著的臉和指縫里流出的水,上看去竟然像是在哭泣,我知終生徒勞,但依舊執(zhí)念。
——孫海力
童文敏 眩暈,2017,行為,中國成都,單頻錄像(彩色,有聲),3’47” 圖片由空白空間提供
仰面躺在約六攝氏度的水中,水流湍急但平靜,自己的呼吸聲越來越重,灰白的天空在不斷變幻。
向慶華 景陽岡 120x95cm 2018年 布面油畫
向慶華 許愿 120x95cm 2018年 布面油畫
向慶華 在藏區(qū)寫生 120x95cm 2018年 布面油畫
《在藏區(qū)寫生》是根據(jù)一張水彩稿放大完成的,我覺得它很像藏區(qū)初夏的印象。我把董希文的《汲水的藏女》里面那個(gè)人物形象放到畫面上,再加上一個(gè)寫生的人物,完成了這張畫。小時(shí)候,我聽父親講武松打?,想象中的景陽岡對(duì)應(yīng)的是我家后面的一個(gè)山坡?;叵氘?dāng)時(shí)的情景,我是用已知的 事物在想象未知的事物。于是,我把《在藏區(qū)寫生》改成傍晚時(shí)的樣子,再加上老?,成為 《景陽岡》這幅畫。在畫這幅畫的過程中,畫面上很自然地留下些點(diǎn)狀的痕跡,有點(diǎn)像北斗七星。我提取 出《景陽岡》畫中的線條,并強(qiáng)化構(gòu)成北斗七星的那幾個(gè)繪畫痕跡,突出它們之間像北斗星的形狀 關(guān)系,完成了《許愿》。
“汲水”是中國藝術(shù)家反復(fù)談?wù)摰膭?chuàng)作主題。古人把北斗七星的形狀聯(lián)想成舀食酒水的斗勺,七星位居北方屬水宮。
——向慶華
楊方偉 穿過傍晚的黑龍?zhí)?nbsp; 裝置 可變尺寸 椅子、不銹鋼板 2017
穿過傍晚的黑龍?zhí)?/strong>
黑龍灘水庫依靠都江堰引水灌溉,系都江堰灌區(qū)府河、錦江支流,自北向南貫穿成都,于仁壽黑龍灘鎮(zhèn)人工開鑿而成的一個(gè)囤蓄水庫,是建國以來四川省修建的第一座大型蓄水灌溉工程。2017年與朋友們一起在此地游玩,傍晚乘坐一葉扁舟穿越水庫,直至天色漸暗。一路上與艄公閑聊當(dāng)?shù)厝?ldquo;靠山吃山靠水吃水”的本事,對(duì)我們而言水庫是一片風(fēng)景,對(duì)當(dāng)?shù)厝硕院邶執(zhí)蹲匀痪坝^的背后卻是一片關(guān)系的場(chǎng)域。從其建造的歷史,到現(xiàn)在嚴(yán)密的航運(yùn)、漁業(yè)資源管理,直至本地漁民依靠水庫發(fā)展起來的經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè),都在網(wǎng)絡(luò)中擴(kuò)展、編織各自的空間。這件作品將傍晚零散印象、所見風(fēng)景,轉(zhuǎn)化成裝置形態(tài),試圖揭示另一種人與自然、水系的關(guān)系。
張晉 100公里第三回 張晉 《從A到C觀墨和水》3 2017
張晉 兩件新作和一些文本 A4美術(shù)館 展覽現(xiàn)場(chǎng) 2017_07
張晉 從A到C觀墨和水II | Water-scape Study II
2017 35x45x87 cm
非牛頓流體,墨水,機(jī)器視覺系統(tǒng),揚(yáng)聲器
non-Newtonian Fluid, Ink, Machine Vision System, Speaker
在三個(gè)月半的時(shí)間,有意無意地總會(huì)琢磨著關(guān)于水的作品該如何做,該如何走向,過程漫長又曲折。從某個(gè)材料比如一個(gè)雞蛋開始,道路卻又不斷分叉。最后還是得回到肉身經(jīng)驗(yàn),比如某一次,在一個(gè)僅有一棵樹的小島上,我一個(gè)人呆了五個(gè)小時(shí),望過去什么都有也似乎什么也沒有。這是關(guān)于水的觀看,我希望把這個(gè)曲折的從A到C的思維過程展示出來。
1995年7月底至8月中旬,在成都市中心府南河錦江賓館賓江公園一帶,美國“水的保護(hù)者”協(xié)會(huì)和成都市環(huán)境保護(hù)宣傳教育中心聯(lián)合主辦的一場(chǎng)以“水的保護(hù)者”為主題的藝術(shù)創(chuàng)作活動(dòng),美國和國內(nèi)各地區(qū)的10多位藝術(shù)家應(yīng)邀來到府南河河畔,進(jìn)行了持續(xù)半過多月的系列行為藝術(shù)和裝置藝術(shù)創(chuàng)作。美國“水的保護(hù)者”協(xié)會(huì)發(fā)起人,活動(dòng)策劃人,藝術(shù)家貝特西•達(dá)蒙女士還進(jìn)一步提出創(chuàng)意,在成都府南河畔建立世界上第一個(gè)以“水的保護(hù)”為主題的城市生態(tài)環(huán)境公園即:活水公園,1996年成都市政府采納創(chuàng)意方案,列入府南河建設(shè)項(xiàng)目,1999年實(shí)施建設(shè)完成。
參展項(xiàng)目:水的保衛(wèi)者(圖片由up-on向上行為藝術(shù)檔案館提供)
1995 年,美國藝術(shù)家克麗絲汀·卡斯基和六名中國藝術(shù)家共同創(chuàng)作的作品“浣紗”(圖片由up-on向上行為藝術(shù)檔案館提供)
1995年“水的保衛(wèi)者”活動(dòng)媒體報(bào)道(圖片由up-on向上行為藝術(shù)檔案館提供)
成都府南河 “擱置巳久的水指標(biāo) ” 行為裝置創(chuàng)作草圖,戴光郁(圖片由up-on向上行為藝術(shù)檔案館提供)
成都府南河 “擱置巳久的水指標(biāo) ”現(xiàn)場(chǎng),戴光郁,1995 年(圖片由up-on向上行為藝術(shù)檔案館提供)
成都府南河 “擱置巳久的水指標(biāo) ”現(xiàn)場(chǎng),戴光郁,1995年(圖片由up-on向上行為藝術(shù)檔案館提供)
戴光郁《擱置已久的水指標(biāo)》作者記錄1(圖片由up-on向上行為藝術(shù)檔案館提供)
戴光郁《擱置已久的水指標(biāo)》作者記錄2(圖片由up-on向上行為藝術(shù)檔案館提供)
戴光郁《擱置已久的水指標(biāo)》作者記錄3(圖片由up-on向上行為藝術(shù)檔案館提供)
府南河水質(zhì)保護(hù)藝術(shù)宣傳周活動(dòng)時(shí)間表(圖片由up-on向上行為藝術(shù)檔案館提供)
關(guān)于舉辦“府南河環(huán)境保護(hù)藝術(shù)宣傳周“的報(bào)告””(圖片由up-on向上行為藝術(shù)檔案館提供)
尹曉峰、蔡健、徐洪彬 府南河現(xiàn)場(chǎng)作品《洗臉》現(xiàn)場(chǎng)(圖片由up-on向上行為藝術(shù)檔案館提供)
“活水公園”是成都市一座具有國際聲譽(yù)標(biāo)志性的公共環(huán)境藝術(shù)景觀,長期以來,從市民到國內(nèi)外的學(xué)者專家及政府領(lǐng)導(dǎo)人參觀考察絡(luò)繹不絕,1998年榮獲得第十二屆國際“優(yōu)秀水岸獎(jiǎng)”最高獎(jiǎng),國際環(huán)境設(shè)計(jì)研究會(huì)和美國“地域”雜志聯(lián)合設(shè)立的環(huán)境地域設(shè)計(jì)獎(jiǎng),2004年4月被命名為四川省環(huán)保教育基地,同年10月被命名為成都市環(huán)保教育基地。2010年“活水公園系列組雕”榮獲新中國城市雕塑建設(shè)成就展提名獎(jiǎng)。
摘自《“水的保護(hù)者”敘事——1994·1995成都本土生態(tài)二三事》,文|張穎川
參展項(xiàng)目:活水公園(圖片由鄧樂先生、査常平先生提供)
成都市猛追灣,活水公園所在地
活水公園示意圖
美國藝術(shù)家達(dá)蒙手稿
中國藝術(shù)家鄧樂、沈允慶與美國藝術(shù)家達(dá)蒙合作策劃創(chuàng)作活水公園
其他圖片
與水有關(guān)的藝術(shù)家作品方案
曾循《報(bào)紙草》《河祭》方案手稿
戴光郁《平衡》方案手稿1997.9
戴光郁《水墨畫技法演示》《河床》方案手稿1997.9
胡建《豪宴》方案手稿
劉成英《伸手》方案手稿1997.8.5
劉成英《天問》方案手稿 1997.8.6
尹曉峰《打血漂》《占卜》方案手稿
余極《對(duì)水彈琴》方案手稿
張 《飲水》《活水》方案手稿1997.10.8
朱罡《觀水》《玫瑰船》方案手稿1997.10.6